G安装指导说明书rev Ch

《G安装指导说明书rev Ch》由会员分享，可在线阅读，更多相关《G安装指导说明书rev Ch（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、安装指导说明书 1 / 20 CONTURA G3 测量机 （9/12/8,9/16/8,12/18/10,12/24/10） Rev.01 安装指导说明书 2 / 20 1，机器组成，安装地点及安装条件 选择安装地点时，请确认是否已经具备或即将能够具备以下准备条件： 1.1 机器组成 机器主体 控制柜 操作手柄盒 软件工作站（及外围设备） 1.2 房间高度 房间所需的最小高度等于机器高度和机器顶部与房顶之间最小预留维修距离之和。 从地板或地基算，所需的最小房间高度，请参见第 811 页。 1.3 所需房间空间 机器尺寸请参考第 811 页。 在规划平面图前请确认机器周围没有任何障碍物，机器离

2、墙或其他机器的距离不少于 800mm。安装 前须考虑运输路径使安装就位工作容易进行，从而可避免产生过多的额外费用。 1.4 运输路径 安装机器前请先检查运输通道和安装地点的地板或天花板的承载能力。门和运输通道的最小尺寸应 该比机器实际尺寸宽高各大 100mm。各型机器的重量和尺寸请参考该手册的后面相应的章节。 1.5 房间环境要求 桥式测量机属于高科技产品，要使机器达到其规定的各项指标，请确保满足以下条件： 允许（外包装箱未拆的状态）的储存温度范围 5 到 40 度； 尤其注意冬季时候的储存温度不能低于 5 度； 允许的机器运行的环境条件： 允许的温度：1735 度； 允许的湿度：40%80%

3、 没有冷凝； 噪音小于 90 分贝； 海拔要求：对电源 100125V 高度 3000m，对电源 220240 高度 2000m； 使用机器的温度要求： 必须满足以下要求机器精度方可保证： 1，机器等温时间大约一周左右，使机器和环境温度一致； 2，必须使用测量温度修正程序，同时输入工件，机器温度以及工件材料的温度膨胀系数； 3，以下温度条件必须要满足： 确保充足的照明，同时避免频繁开关房间门造成温度变化； 安装指导说明书 3 / 20 任何情况请避免在测量机附近使用热源 1.6 总的保护措施 测量房间避免有灰尘，细小颗粒（比如：铸沙，铁屑，油雾，冷却剂，润滑剂，烟灰等等） ，这些 东西的积累可

4、能导致机器清洁和维护的成本会上升。 1.7 地板承重 当您计算或需做地板加强（地基等等）时，我们建议您联系您所熟悉的建筑结构工程师，机器的承 重要求请查阅本手册后面章节。 1.8 安装地点的震动要求 如果测量间附近有重型机械或传输设备（天车或集卡） ，冲压机，锻造机时经常会有震动，下图为 机器的震动要求 专业的计算和评定地板震动的幅值测量必须要进行，您可以订购蔡司德国总部奥博科亨的震动分析， 如果您需要这种服务，请联系您的蔡司公司联系人。 安装指导说明书 4 / 20 2，安装准备/所需连接/运输存放 安装前请确保以下条件均已准备就绪 2.1 地平面的准备 地平面必须清洁，三个接触面的高度差最

5、大不能超过 25mm 2.2 电源供应要求 我们推荐机器不要连在有大负载，大能耗的设备的电路中（比如说：电梯，空调系统） ，为了避免 可能的影响，强烈建议机器请不要安装在： 高能耗设备（比如说电焊机） 强辐射的设备（比如说（EMD）电加工机） 同样，任何情况下，机器半径 3m 以内范围禁止使用移动电话，对讲机等设备，这些措施可以避免 功能失效，尤其是连接有数据处理系统的情况 请客户必须为机器设备提供两只 3 线墙上的电源插座（最大 16A）和一只 5 位的排插，墙上一个插 座用于三坐标机器本身，另一个用于排插，连接外围设备（工作站，打印机等等） ，为了有粗略的 过电压保护，我们推荐可以安装一只

6、防雷装置，比如说，菲尼克斯防雷器 FLT 25400。 我们推荐在严格遵守相关国家规定的情况下能够根据下图所示进行连接。 C99L 控制柜的连接图 2.3 电源参数 为了保证机器和工作站完好的数据传递，以下参数务必保证： 主电源： 标准电压：L/N/PE 100240V 交流； 电压浮动： 10%； 频率：5060HZ； 频率浮动： 3.5%； 主保险丝保护 对于 230V 或 240V：保险丝 C16A； 对于 100 到 125V：保险丝 15A； 安装指导说明书 5 / 20 总的功率： 三座标测量机：最大 1000VA； 外围设备：总功率最大 1000VA； 2.4 EMC（电磁兼容性

7、） EN 613261 测量、控制和实验室用电气设备 电磁兼容性要求附录 A，A 级。 机器是 A 级设备，因此可能在周围区域产生无线电干扰，这种情况下，操作员或许需要采取相关的 措施。 2.5 电源稳压 如果电源电压的 R.M.S.(有效值)波动超出规定范围， 电源稳压是必须的。 如果您需要类似设备可以联 系我们。我们非常荣幸为您推荐此类设备，在大多情况下，从总的接线端安装单独的电源线到机器 就足够了。 2.6 机器参数 过压等级：III 污染等级：2 保护等级：1 2.7 远程服务所需的互联网连接 目前国内没有远程服务。 2.8 网络技术 机器系统的网络是由蔡司服务工程师在初始装机时根据规

8、定进行配置的，这些设置不能由客户自己 修改，任何改变可能会导致连接问题。 2.9 工作站操作系统 如果可以自己提供工作电脑，所用的操作系统必须跟蔡司提供的工作站一样没有任何限制，否则， 在装机会有问题并产生其他费用。 2.10 压缩空气 为保证机器能正常运行，请务必确保压缩空气满足以下条件 最小气压 6Bar，最大气压 10Bar； 压缩空气预先进行过滤，空气里不含杂质颗粒，油雾和水份； 压缩空气质量满足 ISO 8573 第一部分 4 级标准，标准包含以下内容： 6.1：颗粒尺寸最大为 15um，杂质颗粒浓度最大为每立方米 8mg； 6.2：压缩空气最大露点为+3 摄氏度； 6.3：最大油雾

9、浓度为每立方米 5mg； 如果气源质量不能满足以上要求，需要安装额外的空气过滤单元，如果有必要，还需要安装空 气干燥机清除空气里的水份； 如果这样，您还不能得到质量合格的空气，蔡司公司推荐您联系相关的专家来解决该问题。 安装指导说明书 6 / 20 如果您的空气质量不能达到上述标准，由此造成机器损坏则是不在免费保修之内 机器压缩空气耗气量： 机器运行气压 5Bar 时，耗气量大概是每分钟 10 升， （相当于气压为 1Bars 时耗气量为 50 升） 2.11 运输工具及机器运输包装 三座标测量机是高端、精密仪器，时刻确保所有机器及机器零部件运输前安全固定好，不能有移动或滑动，震动或从运输工具

10、上坠落，因此需同时考虑机器及部件的重心，这些措施都有 助于避免人身伤害或机器损坏。 装卸，运输机器时务必提前考虑运输叉车的装载能力和叉子的长度，您可用后面章节提供的各 型机器的相关数据来决定您所需的叉车的承载能力和叉子长度。 此外，在机器安装就位过程中，务必确保运输通道通畅，避免安装过程中产生不必要的麻烦。 所有的运输包装，木箱，底托板，运输固定机器的支架，绑带等需归还蔡司公司，包装材料比如说，一次性包装，铝箔袋，泡泡填充材料会被蔡司公司重新使用，因此如果这些东西干净 的活，请归还蔡司。 2.12 机器装卸，储存及拆箱 如果户外温度零度以下，请不要用 PVC 袋包住机器，可以机器周围放些干燥剂

11、用铝箔袋 密封住机器（绝缘包装） ； 只能带着运输底座或托盘装卸，运输机器，小心操作不要破坏机器绝缘包装，时刻注意您的三 座标测量机是高价值，高精度仪器，因此应该任何时候避免震动，撞击它。 不要打开机器包装，将其存放在离安装位置尽可能近的地方（防雨，防潮） 。 机器等温 在我司服务工程师到来之前将货物存放在最低不低于 15 度的房间里至少等温 2 天，最好在我 司服务工程师陪同下打开运输木箱和绝缘包装！同时请确保空箱能有地方存放。 2.13 机器搬迁 为了避免损坏机器，机器搬迁前请保证： 1）正确打包机器（比如说，安装运输固定支架） ； 2）在我司服务工程师指导之下； 安装指导说明书 7 /

12、20 3，运输包装箱和底盘 3.1 contura G3 的尺寸和重量 通常情况下，固定好的机器放在底座上，绝缘包装包好机器即可交货，只有海运或空运的情况下才会装在运输木箱交货。 注意： 以上数据是最大值，由于加工原因，运输包装箱的尺寸可能向上变化+50mm。 安装指导说明书 8 / 20 4. 尺寸，预埋平板，平面样图 4.1 测量范围为 9/12/8 的机器尺寸 安装指导说明书 9 / 20 4.2 测量范围为 9/16/8 的机器尺寸 安装指导说明书 10 / 20 4.3 测量范围为 12/18/10 的机器尺寸 安装指导说明书 11 / 20 4.4 测量范围为 12/24/10 的

13、机器尺寸 安装指导说明书 12 / 20 4.5 Contura G3 支撑铁圆盘的位置 跟三只支撑铁圆盘接触的工作面彼此之间的高度差不超过 25mm； 支撑铁圆盘中心到中心的距离的偏差范围为 10mm（所有尺寸的单位为 mm） ； 其中标注的表面压强指的是地板承受最大负重的情况，这个数值不必用来计算地板或天花板允许的 最大承重； 安装地点的承重要求都不一样，需要跟客户的设备管理部门澄清。所有机器的承重要求请在相应章 节查找。 4.6 标注机器工作区域 三座标测量机不会造成什么危险，但对没有接受过培训的人员来说是很陌生的东西。因此，有必要安装指导说明书 13 / 20 在机器周围划定一个禁止无

14、关人员进入的区域，从而避免未培训人员造成机器和人员的伤害。 区域入口处应该有明显的标志牌 “只限相关人员使用” ， 并且只允许接受过蔡司正式培训的人员 （操 作员）进入使用机器。 安装指导说明书 14 / 20 5. 大理石台面尺寸和固定孔 5.1 测量范围 X=900,Y=1200 机器的大理石台面 安装指导说明书 15 / 20 5.2 测量范围 X=900,Y=1600 机器的大理石台面 安装指导说明书 16 / 20 5.3 测量范围 X=1200,Y=1800 机器的大理石台面 安装指导说明书 17 / 20 5.4 测量范围 X=1200,Y=2400 机器的大理石台面 安装指导说

15、明书 18 / 20 以 Contura G3 9/16/8 举例说明： 1， CMM 货物存放条件 1） 室内存放，防雨、防潮、防尘。 2） 温度：5+40。 3） 湿度：40%80%。 4） 状态：保持原始包装状态，开箱必须有 ZEISS 工作人员在场，否则 ZEISS 公司不承担因此造成的一切后果。 2，机器就位 1）,通常机器交货时会有三只木箱，分别为主机箱(内有机器大理石以上部分)，底座箱（内有机器底座） ，附件箱（内有机器外罩，软件工作站，控制手柄盒等等） ，如果订购了探针更换架，它会放在另一个纸箱里。 2） ，主机箱打开后会发现机器大理石以上部分放在底托盘上，用绑带固定： 3）

16、，按照下图所示的方向用 5T 有足够叉长（不少于 1.8m）的叉车起重机器放在机器底座上，并通过三只螺栓来校准两者之间的相对位置； 4） ，用 5T（叉长不少于 1.8m）的叉车将整个机器移至所需的安装地点，每只腿下放一只随机带的铁圆盘； 安装指导说明书 19 / 20 2， 就位机器前客户所需做的准备工作和就位时的注意事项 1） ，客户需根据机器的自重和尺寸跟专业安装公司联系准备足够载重能力，足够叉长的叉车和相应辅助起重的工具和相应的人力； 2） ，确保安装路径通畅，通道尺寸足够，房间地板承重足够，房间高度足够；由于考虑到将机器大理石以上部分安装在机器基座上并校正其相对位置需要较大的空间，还需相应吨位叉车的活动半径，因此强烈建议在宽敞，空间足够的地方进行，然后再将整机用叉