《参与收市后期货交易时段申请撤销表格》由会员分享，可在线阅读，更多相关《参与收市后期货交易时段申请撤销表格（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 APPLICATIONREVOCATION FORM OF PARTICIPATION IN AFTER-HOURS FUTURES TRADING 參與收市後期貨交易時段參與收市後期貨交易時段申請申請撤銷撤銷表格表格 The information is required from the Client for Po Sang Securities and Futures Limited (“Po Sang”)s compliance with its customer due diligence policy, local laws and regulations and/or inte
2、rnational standards. It forms an important part of the international efforts to combat money laundering, terrorist financing and fraudulent activity. Failure to provide the required information may result in Po Sangs inability to process your application andor to provide services to the Client. Plea
3、se refer to Po Sangs “Data Policy Notice” or documents under other relevant headings issued by Po Sang and its associate entities from time to time relating to the general policies on the use, disclosure and transfer of personal data. 從客戶獲取的資是為遵守寶生證券及期貨有限公司 “寶生” 的客戶盡職審查政策 、 本地法及條及或國際標準所訂的要求。 在國際間打擊洗
4、黑錢、恐怖活動融資及詐騙活動中，此程序至關重要。如客戶未能提供有關資，寶生可能無法處客戶的申請及或 向客戶提供服務。請閱寶生的資政策通告或寶生及其相關機構時以任何名稱發出的有關個人資的使用、披及轉移的一般 政策的其他文件。 Information of the Client 客戶資料 Name in English 英 文 姓 名： Account No 賬 號： Name in Chinese 中 文 姓 名： Identification Document No. 身份證明文件號碼： The Client requests to 客戶申請 participate the After-Hou
5、rs Futures Trading launched by Hong Kong Futures Exchange Limited by using the above account 透過上述賬戶參與香港期貨交易所開設的收市後期貨交易時段 revoke the participation the After-Hours Futures Trading launched by Hong Kong Futures Exchange Limited by using the above account 終止透過上述賬戶參與香港期貨交易所開設的收市後期貨交易時段 請在適當方格內填上 Please m
6、ark as appropriate Clients Declaration 客戶聲明： (1) I hereby declare that all information set out in this form is valid, true, complete, accurate and up-to-date. 本人謹此聲明本表格上提供之所有資料均為有效、真實、完整、準確及最新。 (2) I clearly understand that my participation of After-Hours Futures Trading session (“T+1 Session”) mean
7、s I can select whether an order entry is extended to T+1 Session or implement transactions during T+1 Session in the above account at my own choice. I also clearly understand that the contract(s) executed and/or open position(s) hold from any trading session (including but no limited to T+1 Session)
8、 in above account shall be subject to the terms of the “Client Agreement” (Including but not limited to my obligation to maintain sufficient equity to meet the initial margin requirement, and to meet all margin calls or demands for variation adjustments). If I fail to meet any of the relevant obliga
9、tions, you shall be entitled to reject my new open position, or close out my open position(s) during any trading session (include T+1 Session) without any notice. 本人清楚明白本人與收市後期貨交時段（“T+1時段），即代表本人可按意願於上述賬戶揀選下單指是否延伸 至T+1時段及或於該時段內進買賣。本人亦清楚明白上述賬戶於任何交時段（包括但限於T+1時段）開及/ 或持有的未平倉合約，均需遵守客戶協議的條款(包括但限於本人須保持足夠資產淨
10、額以符合其基本保證 要求，及所有催繳保證通知或繳付變價調整要求的責任），本人未能有關責任， 貴公司有權於任何 交時段（包括但限於T+1時段) 拒絕本人再建任何新倉盤，或將本人之未平倉合約平倉，而毋須給予閣下任何 通知。 (3) I clearly understand that my revocation of participation in T+1 Session shall be regarded as my agreement that no position risk management or no transaction or no hedging activities can
11、be implemented in above account during T+1 Session and the open position(s) in above account shall not be influenced by the price fluctuation between T+1 Session and the circumstance of margin calls or demands for variation adjustments 本人清楚明白本人撤銷與T+1時段 ， 即代表上述賬戶將能於T+1時段內執持倉風險管或進交或對沖活動 ， 而上述賬戶內持有的未平倉合約，亦受 T+1 時段內的價格波動所影響，而出現催繳保證通知或繳付變價調整要 求。 Signed by the Client 客戶簽署： _ Date 日期： _ 本公司專用： 核印 複核 結算經辦 結算複核 日期 O/A(T+1)1016
