《美国语文：美国小学课文经典读本(英汉双语版)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《美国语文：美国小学课文经典读本(英汉双语版)（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 内容简介内容简介这套美国语文读本，精选于美国第一套语文读本，由美国著名教育家、俄这套美国语文读本，精选于美国第一套语文读本，由美国著名教育家、俄亥俄大学校长威廉亥俄大学校长威廉H麦加菲花费麦加菲花费 20多年时间倾心主编，至多年时间倾心主编，至 l920 年累计销最便年累计销最便高达高达l22 亿册，是美国最畅销的语文课本，被时代周刊评为“人类出版亿册，是美国最畅销的语文课本，被时代周刊评为“人类出版史上第三大畅销书”。史上第三大畅销书”。这是一套通过道德文字向孩子传授知识、进行美德教育的优秀读本。汇集 这是一套通过道德文字向孩子传授知识、进行美德教育的优秀读本。汇集了狄更斯、华盛顿了狄更斯
2、、华盛顿欧文、莎士比亚、爱默生、梭罗等名家名篇，通过一篇篇短欧文、莎士比亚、爱默生、梭罗等名家名篇，通过一篇篇短小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中，让孩子在欣赏这些优美文小精悍的故事，将道德教育的内容倾注于作品之中，让孩子在欣赏这些优美文字的同时，从中感受到道德教育的力量，潜移默化地形成影响他们一生的美德字的同时，从中感受到道德教育的力量，潜移默化地形成影响他们一生的美德观念。本中英文版精选的观念。本中英文版精选的 235 篇课文主要源于篇课文主要源于 26 年级课文，同时配上英语年级课文，同时配上英语原文，对国内中小学牛学习英语一定大有帮助。原文，对国内中小学牛学习英语一定大有帮助
3、。全书根据全文，按主题进行分类，共分为 全书根据全文，按主题进行分类，共分为 l0 篇，亲近自然、动物亲情、正篇，亲近自然、动物亲情、正直诚实、勤奋友爱、坚毅勇敢、同情善良、自尊自律、人际沟通、求知思考、直诚实、勤奋友爱、坚毅勇敢、同情善良、自尊自律、人际沟通、求知思考、快乐人生。快乐人生。作者简介作者简介威廉威廉H麦加菲是美国著名教育家。麦加菲是美国著名教育家。1800 年出生于宾夕法尼亚州，年出生于宾夕法尼亚州，1826年毕业年毕业于华盛顿大学杰斐逊学院。在数十年教育生涯中，他曾担任过迈阿密大学语言于华盛顿大学杰斐逊学院。在数十年教育生涯中，他曾担任过迈阿密大学语言学教授，俄亥俄大学校长。
4、自学教授，俄亥俄大学校长。自 1845年开始任弗吉尼亚大学道德哲学教授。他还年开始任弗吉尼亚大学道德哲学教授。他还帮助组建了俄亥俄州公立学校体系。 早在帮助组建了俄亥俄州公立学校体系。 早在 19 世纪初期，麦加菲就意识到，应世纪初期，麦加菲就意识到，应该给那些孤独的垦荒者和欧洲移民的后代提供普遍的教育，于是他利用自己作该给那些孤独的垦荒者和欧洲移民的后代提供普遍的教育，于是他利用自己作为演讲家与教育工作者的天赋，开始为孩子们编写系列教材。这套教材共为演讲家与教育工作者的天赋，开始为孩子们编写系列教材。这套教材共 7册册，从学龄前至第从学龄前至第 6 年级。他前后花费了年级。他前后花费了 20
5、 多年的时间才完成全套教材的编写。这多年的时间才完成全套教材的编写。这套教材面世后就被美国很多学校选为课本。在套教材面世后就被美国很多学校选为课本。在 75 年间销量高达年间销量高达1.22 亿，直到亿，直到今天仍以各种版本流行于西方，被美国出版周刊评为“人类出版史上第三今天仍以各种版本流行于西方，被美国出版周刊评为“人类出版史上第三大畅销书”，对美国青年的心灵塑造与道德培养产生了史无前例的影响。 大畅销书”，对美国青年的心灵塑造与道德培养产生了史无前例的影响。 目录目录第一篇亲近自然 第一篇亲近自然 1春天宋了 春天宋了 2夏日 夏日 3云彩 云彩 4风和树叶 风和树叶 5树叶之语 树叶之语
6、 6暴风雪 暴风雪 7小溪 小溪 8小鸟的晨曲 小鸟的晨曲 9阳春三月 阳春三月 10约翰尼遇见的鲻一场暴风雪 约翰尼遇见的鲻一场暴风雪 11蜂鸟 蜂鸟 12浪花 浪花 13暴风雨 暴风雨 14冰山 冰山 15英格兰云雀 英格兰云雀 16围捕野马 围捕野马 17享受快乐 享受快乐 18种子的运输与种植 种子的运输与种植 19一幅钢笔画 一幅钢笔画 .20黎明 黎明 21一场风暴 一场风暴 22纽约酷热的一天 纽约酷热的一天 23约塞米特瀑布 约塞米特瀑布 24一次乘坐雪犁 一次乘坐雪犁 25家乡旅行小汜 家乡旅行小汜 26返航 返航 第二篇动物亲情 第二篇动物亲情 1两只狗 两只狗 2王霸鸫
7、王霸鸫 3剪羊毛 剪羊毛 4帕蒂和松鼠 帕蒂和松鼠 5老虎 老虎 6威利与邦斯 威利与邦斯 7熊和孩子们 熊和孩子们 8鱼鹰 鱼鹰 9讲故事的人 讲故事的人 10猫头鹰 猫头鹰 11詹妮的呼唤 詹妮的呼唤 12小白猫 小白猫 13水獭 水獭 14鸟类的朋友 鸟类的朋友 15给鸟儿自由 给鸟儿自由 16猴子 猴子 17狮子 狮子 18老鹰 老鹰 19马的故事 马的故事 20长颈鹿 长颈鹿 21布兰地浅滩 布兰地浅滩 22宠物小鹿 宠物小鹿 23大象 大象 24鸟儿趣闻 鸟儿趣闻 25鹌鹑 鹌鹑 26。人与动物 。人与动物 2了旅鸽 了旅鸽 28雪鸟之歌 雪鸟之歌 29喜马拉雅山 喜马拉雅山 第三
8、篇正直诚实 第三篇正直诚实 1好兄弟 好兄弟 2破碎的窗户 破碎的窗户 3狼来了 狼来了 4哈里和安妮 哈里和安妮 5寡妇与商人 寡妇与商人 6寻找失主 寻找失主 7知足的男孩 知足的男孩 8见风使舵 见风使舵 9最绅士的报复 最绅士的报复 10善意 善意 11小证人 小证人 12河口剧院 河口剧院 13阿尔弗雷德大帝 阿尔弗雷德大帝 14偷袭纳梅亨 偷袭纳梅亨 15敢于伸张正义 敢于伸张正义 16农场里的男孩 农场里的男孩 17别管闲事 别管闲事 18一位传统的姑娘 一位传统的姑娘 19狱中叛乱 狱中叛乱 20勒克瑙的解放 勒克瑙的解放 21约翰亚当斯的演讲 约翰亚当斯的演讲 22纽卡斯尔公
9、爵的故事 纽卡斯尔公爵的故事 23阿布萨洛姆之死 阿布萨洛姆之死 24本杰明富兰克林初到费城 本杰明富兰克林初到费城 25不要给我王冠 不要给我王冠 第四篇勤奋友爱 第四篇勤奋友爱 1擦鞋童亨利 擦鞋童亨利 2蜜蜂 蜜蜂 3妈妈的礼物 妈妈的礼物 4弗兰克和沙漏 弗兰克和沙漏 5可怜的戴维 可怜的戴维 6建筑城堡 建筑城堡 7年轻的教师 年轻的教师 8铁匠 铁匠 9一分钟的白白 一分钟的白白 10三只小老鼠 三只小老鼠 11回声 回声 12和蔼地说话 和蔼地说话 13七根木棍 七根木棍 14善良的行为 善良的行为 15妈妈最喜欢谁 妈妈最喜欢谁 16约翰卡朋特 约翰卡朋特 17玛丽的硬币 玛丽
10、的硬币 18哈瑞和他的狗 哈瑞和他的狗 19勤奋的益处 勤奋的益处 20鲁滨逊克鲁索的房子 鲁滨逊克鲁索的房子 21休爱德尔和托利先生 休爱德尔和托利先生 22，最好的资产 ，最好的资产 23母亲的墓地 母亲的墓地 24安妮的梦 安妮的梦 25优秀的朗诵者 优秀的朗诵者 26不满的钟摆 不满的钟摆 27遗嘱 遗嘱 28机械师的归来 机械师的归来 29优秀源于勤奋 优秀源于勤奋 30孪生兄弟 孪生兄弟 31手套与狮子 手套与狮子 32老师和患病学生 老师和患病学生 33瑞普凡温克尔 瑞普凡温克尔 34劳动 劳动 35一块小面包 一块小面包 36苏萨和罗弗 苏萨和罗弗 37印第安玉米 印第安玉米
11、38要替别人着想 要替别人着想 第五篇坚毅勇敢 第五篇坚毅勇敢 1黑暗并不可怕 黑暗并不可怕 2勇敢和怯懦 勇敢和怯懦 3勇敢 勇敢 4坚持 坚持 5有志者事竟成 有志者事竟成 6真正的男子汉 真正的男子汉 7风暴中的轮船 风暴中的轮船 8老鹰树 老鹰树 9鲁滨逊克鲁索的穿着 鲁滨逊克鲁索的穿着 10有毒的虫子 有毒的虫子 11食米鸟 食米鸟 12疯狂的火车司机 疯狂的火车司机 13微小的胜利 微小的胜利 14华盛顿的性格 华盛顿的性格 ?5威尔是如何逃出矿井的 威尔是如何逃出矿井的 第六篇同情善良 第六篇同情善良 1阳光苏茜 阳光苏茜 2争吵 争吵 3山姆和哈里 山姆和哈里 4听爷爷讲故事
12、听爷爷讲故事 5贝茜 贝茜 6花园漫步 花园漫步 7美丽的手 美丽的手 8微笑 微笑 9孝顺之子 孝顺之子 10好奇的玛格莉 好奇的玛格莉 11温柔之手 温柔之手 12我同情他们 我同情他们 13国王查尔斯二世和威廉佩恩 国王查尔斯二世和威廉佩恩 14正直的人永远不会被抛弃 正直的人永远不会被抛弃 15露西弗洛斯特 露西弗洛斯特 16镇上的水泵 镇上的水泵 17香水月季 香水月季 18慷慨的俄罗斯农民 慷慨的俄罗斯农民 19考多夫人的演讲 考多夫人的演讲 20甲鱼汤 甲鱼汤 21最好的报复 最好的报复 22一鸣惊人的艺术家 一鸣惊人的艺术家 23算命先生 算命先生 24对逝者的哀思 对逝者的哀
13、思 25北美印第安人 北美印第安人 第七篇自尊自律 第七篇自尊自律 1扯破的洋娃娃 扯破的洋娃娃 2，翻船事件 ，翻船事件 3拉尔夫维克 拉尔夫维克 4善良的老人 善良的老人 5贪吃的女孩 贪吃的女孩 6逃学的小男孩 逃学的小男孩 7闹钟 闹钟 8竞争 竞争 9一切晚矣 一切晚矣 10控制你的脾气 控制你的脾气 11大扫除 大扫除 12先辈的记忆 先辈的记忆 第八篇人际沟通 第八篇人际沟通 1壁炉旁 壁炉旁 2狐狸和鸭子 狐狸和鸭子 3物归原处 物归原处 4风和太阳 风和太阳 5蝙蝠 蝙蝠 6查理和罗布 查理和罗布 7时钟和日晷仪 时钟和日晷仪 8警惕第一次饮酒 警惕第一次饮酒 9埃米没有赚到
14、的钱 埃米没有赚到的钱 10学会说“不” 学会说“不” 11粗鲁的男孩 粗鲁的男孩 12海水为什么是咸的 海水为什么是咸的 13一个故事，两种说法 一个故事，两种说法 14不浪费，就不会缺乏 不浪费，就不会缺乏 15通往快乐的道路 通往快乐的道路 16我没有捕到的鱼 我没有捕到的鱼 17泼冷水的艺术 泼冷水的艺术 18富兰克林的谈吐魅力 富兰克林的谈吐魅力 第九篇求知思考 第九篇求知思考 1黄金准则 黄金准则 2称象 称象 3学会思考 学会思考 4雷和他的风筝 雷和他的风筝 5苏西的作文 苏西的作文 6虚度光阴的后果 虚度光阴的后果 7咖啡 咖啡 8荨麻 荨麻 9正确的办法 正确的办法 10知
15、识就是力量 知识就是力量 11燃烧的地面 燃烧的地面 12疯子 疯子 ?3考试 考试 14斯奎尔斯的方法 斯奎尔斯的方法 15哈姆雷特 哈姆雷特 16机智与才干 机智与才干 17论读书 论读书 18读书的目标 读书的目标 19教育的必要 教育的必要 20洗礼 洗礼 21哥伦布的性格 哥伦布的性格 22用自己的脑子配色 用自己的脑子配色 23罗马圆形大剧场 罗马圆形大剧场 24科学的目标和局限性 科学的目标和局限性 25人是如何推理的 人是如何推理的 26太阳的影响 太阳的影响 27财产的起源 财产的起源 第十篇快乐人生第十篇快乐人生1一个温馨祥和的家 一个温馨祥和的家 2玛丽的故事 玛丽的故事 3新天平 新天平 4乔治的晚餐 乔
