郭光现在仅是初步成功

《郭光现在仅是初步成功》由会员分享，可在线阅读，更多相关《郭光现在仅是初步成功（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、回望法兰克福 u i w a n gF a l a n k e f uH 郭光：现在仅是初步成功?本报记者王坤宁?逆水行舟?非常孤独? 在法兰克 福国际书展?号馆的中国青年出版总社 伦敦分社 ? 展位里? 中青社伦敦 分社总经理郭光回忆起近?年在国际市 场上的开拓历程? 颇为感慨?征订码洋创最高纪录法兰克福国际书展?号馆属欧美 馆?在此租用了?余平方米的大 型展位? 重点展示了?余种有关中国 文化艺术的英? 法文版精品图书? 展会 期间?共接待来自世界各地的分 销商近百家? 订货码洋近?万美金? 这不但创造了?参加法兰克福国际 书展征订码洋的最高纪录? 同时也创造 了中国出版界出版的中国文化图

2、书在法 兰克福书展上订货码洋的最高纪录? 创建于?年?月的? 是中 国出版界在欧洲投资的第一家以出版中 国文化艺术类外文版图书为主的专业出 版社?充分整合了中国传统文化 艺术的丰富素材以及当代建设的各项成 果? 借助伦敦这个国际化的出版发行平 台进行有效的文化推广? 经过两年多的 艰苦努力和辛勤探索?已经成功 地建立起全球营销网络? 通过遍布全球 的?余家分销商?使自己的产 品进入了国际图书发行的主流渠道? 对 推广中国文化? 增进各国读者对中国的 了解产生了积极的影响?单本图书都已赢利?在本届书展上围绕着中国文 化艺术? 中国风光旅游? 国际创意设计 等主题推出了几十种图书? 其中?中 国园

3、林艺术?中国服饰艺术?中 国当代艺术?中国手工艺?最美 的中国古典绘画?中国茶书?西 藏?最美中国?中国之旅必游的 ?个地方? 等重点图书成为各国分销商关注的焦点? ?资金不足? 自然开发不出更多的 产品? 这对于分销商而言? 就无法形成 规模优势? 而产品开发越多? 积压的资 金也越多? 风险自然更高? 郭光告诉 记者?最初创立时? 面临着产品 与风险的矛盾? 因此? 如何跨出第一 步? 就成了郭光团队首先要考虑的事? ?年?以北京奥运会为契机? 推 出了大型画册 ?中国? 并以此进入了 欧美主流渠道? 此画册目前在全世界的 销量已超过?万册? 在本次书展上又取 得了新的订单? ?目前? 所

4、有的单本图书都赢利? 不过? 整个伦敦分社的运营依然处于亏 损状态? 因为运作成本实在太高? 郭 光告诉记者? 到目前为止?共推 出了?多个选题? 主要出版关于中 国文化的艺术类图书? 包括中国风光? 中国文化遗产? 中国绘画等? 图书以 视觉图片为主? 文字为辅? 平均定价 在?英镑以上? 最贵的达到?多英 镑? 比如画册 ?中国? 定价为?英 镑? 这本书在北美地区卖了?册? 在法国卖了?册? 除 ?中国? 画册 以 外 ? 分 社 还 出 版 了 ?西 藏 ? 画 册 ? 大开本定价为?欧元? 在法国销售 了?册 ? 小 开 本 定 价 为?欧 元 ? 在法国卖出了?册? 郭光认为? 开

5、 拓海外市场最重要的是要让国外读者对 中国文化能够认可?了解西方人阅读习惯?和外商以合作出版的方式出 版图书? 然后以成品书的方式出口到其 他国家? ?我们现在的合作伙伴常规的有 ?家?密切联系的有?家?郭光说?具体 运作为?一般先是在国内进行素材搜集? 然后在伦敦分社进行策划? 通常是中方 人员拿出方案?与合作伙伴沟通?由对方 定稿? 接着?中方寻找作者进行写作?然 后寻找合适的翻译? 最后交由汉学家对 内容进行重新整理? 谈及取得的经验?郭光认为?不能闭 门造车?需要进行市场调研?了解国际市 场?了解西方人的阅读习惯? 如策划?中 国?时?照顾到海外读者的阅读习惯?完 全以图片为主?把文字

6、部分放在最后? 同 时注意培养国际性的营销策划人员?出 版流程应该更加标准化?和国际对接? 同 时根据不同国家的情况定价?发货?设计 封面?甚至是包装等? 目前?在?走出去?中探索近?年的 中青社伦敦分社已经逐步走向正规? 郭 光坦言? 在近?年的培育市场过程中如 履薄冰?交过学费?但也有很多激动人心 的事? 现在不敢说成功?只是初步成功? 他认为?成功的标志是?必须具备成熟的 理念? 成熟的渠道和有影响力的品牌? ?要达到这个目标? 至少还需要?年? 年时间? ?郭光说?徐贵祥： 业余作家更从容?本报记者刘蓓蓓凭 借 军 旅 小 说 ?历 史 的 天 空? 自称是业余作家的徐贵祥获 得了第六

7、届茅盾文学奖? 在得奖 之后? 徐贵祥和他的作品被关注 度越来越高? 其新创作的军旅小 说 ?高地? 被长江文艺出版社金 黎安 ?金丽红? 黎波? 安波舜? 黄金组合看中? 遂挖来编辑出版? 不仅如此? 电视剧 ?高地? 也开 始在各大卫视热播? 于是?高 地? 和徐贵祥再一次成为媒体的 焦点?大雪让我心灵大门 洞开?听徐贵祥谈 ?高地? 的创作 灵感? 觉得很是诗意和浪漫? 因 为这缘于一场不期而至的大雪? 徐贵祥如此描述这场大雪所 产生的作用?在一个冬天的早 上? 懒洋洋地起床之后? 发现北 京的天空似乎压得很低? 空气中 弥漫着潮湿的气息? 我的心里突 然涌上一阵喜悦? 预感到要下雪?

8、果然? 到了?点左右? 花瓣一样 的大雪纷纷扬扬飘落下来? 而且 越下越猛? 我喜欢从天上掉下来 的东西? 下雨? 下雪乃至下霜都 会让我感到亲切? 让我产生一种 同自然和童年亲密接触的感觉? 我于是出门? 在丝绸一样的落雪 中走到北三环? 尽情地享受苍天 赐予我的天籁之音? 这一刻? 我 的内心像雪原一样宁静? 像雪花 一样纯净? 那场狂雪仅仅下了个 把小时就停了? 然而我心中的大 雪却刚刚启程? 就是那个上午? 我开始写作小说 ?高地? 我不知 道我的灵感与这场突如其来的大 雪有没有关系? 我只知道? 那场 大雪让我心灵的大门洞开? 正是这场大雪? 让徐贵祥将 ?年前就开始 琢 磨的 一个

9、 人物 ?严泽光? 想通? 徐贵祥说? 严泽 光的原型是他老部队的一位师长? 因病去世? 传说他在弥留之际留 下遗言? 希望在免职的时候? 尽 量避免他的名字和另一位首长的 名字出现在同一份文件上? 就是 这个传说中的遗嘱? 给了徐贵祥 巨大的遐想空间? 此后?年? 这 个事件在他的脑海里一直挥之不 去? 他觉得两个军人间一定有某 些恩怨或症结? 他们之间的故事 一定是曲折的? 但是他找不到切 入 这 个 故 事 的 最 佳 视 角 ? 而 正 是 这 场 大 雪 ? 让 他 在 皑 皑 白 雪 的 辽 阔 天 地 中 突 然 开 窍 了 ? 他 想 到 ? 也 许 ? 我 们 都 是 以 小

10、 人 之 心 度 君 子 之 腹 了 ? 也 许 我 们 都 不 理 解 或 者 说 都 陷 入 了 常 规 的 误 区 去 揣 测 那 个 名 叫 严 泽 光 的 老 军 人 ? 如 果 在 此 之 前 我 们 早 一 点 看 到 了 比 天 空 更 加 宽 阔 的 东 西 ? 或 许 我 就 不会摸索? 年依然两眼迷茫了?文学要呼唤责任?在 ?历史的天空? 中? 徐贵 祥成功塑造了主人公梁大牙? 展 示了一个草莽变成为革命事业奉 献终生的人的过程?高地? 不 似 ?历史的天空? 沉重压抑? 是 用 轻 松 幽 默 的 语 言 把 两 个 军 人 之 间 的 明 争 暗 斗 层 层 展 开

11、? 而 背 后 的 深 刻 内 涵 却 锁 住 了 男 人 骨 子 里 捍 卫 荣 誉 ? 尊 严 ? 追 逐精 神 高 地 的 执 著 ? 不 难 看 出 ? 在徐贵祥的小说里? 民族荣誉? 责 任 感 是 讲 故 事 ? 塑 造 人 物 的 主 线 和 主 要 特 征 ? 因 为 徐 贵 祥 一 直 坚 持 认 为 ? 文 学 具 有 社 会 教化的功能? 文学要呼唤责任? 徐贵祥坚持认为? 文学代表 了伦理和道德的光芒? 无论时代 怎样改变? 文学有着永恒的主题? 就像黑暗中的光亮? 照亮人们的 精神前程? 点燃道德的光芒和精 神上的高地? 这也是他写作中所 一直追求的? 正是因为这种坚

12、持与淡定? 我们在徐贵祥的作品中看到了英 雄情结和爱国主义? 一如 ?高地? 中的严泽光和王铁山? 在他作品 中的男人都是智慧? 正直? 负责? 为荣誉而战? 期待对手渴望进取? 正 如 徐 贵 祥 自 己 评 价 的 那 样 ? ?我写 ?历史的天空?八月桂 花遍地开?仰角?高地? 都有一个缺点? 就是女性形象塑 造得比较单薄? 爱情描写也比较 简单? 但是我可以很自信地说? 我笔下的男人是非常个性化的? 世界上没有梁大牙? 我塑造了梁 大牙? 世界上没有严泽光? 我塑 造了严泽光?我的写作潜力巨大?作为解放军出版社的编审? 徐 贵 祥 从 事 的 是 为 别 人 做 嫁 衣 的 工 作 ?

13、 也 因 此 ? 虽 然 写 了 好 几 个 长 篇 甚 至 获 得 了 茅 盾 文 学 奖 后 ? 他 还 一 直 称 自 己 是 个 业 余作家? 徐贵祥认为? 业余作家更从 容? 并不是为了写小说而写小说? ?我写小说是因为我想写小说? 我 高兴? 人的最大幸福在于他可以 做自己想做的事情? 做他自己能 做的事情? 徐贵祥说? 创 作 了 小 说? 高 地 ? ? 那 么 ? 徐 贵 祥 心 目 中 的 文 学 高 地 是 什 么 呢 ?其 实 我 心 目 中 的 高 地 ? 一 个 是 经 过 读 者 认 可 ? 还 有 一 个 就 是 经 过 时 间 的 认 可? 徐贵祥说? 曾有人

14、问徐贵祥会不会江郎 才尽? 下一部作品能否超越以前 作品? 这个问题让他很惊讶? 因 为他一直认为自己的创作道路刚 刚开始? 在他看来? 大文豪? 大 作家们像跳高冠军? 他们再跨越 哪怕是?公分的距离都是艰难的? ?而我不过是刚刚接受跳高训练? 潜力巨大? 徐贵祥说? 他一直在 努力? 自信地追寻他心目中的文 学高地?维卡斯 斯瓦鲁普：最会讲故事的外交家?本报记者杨雅莲他出生于律师世家? 因为祖父喜欢 上读书? 他拥有活跃的想象力? 自称是 有创造性的思想家? 他是讲故事的高 手? 丝丝入扣的叙述带有激动人心的冲 击力? 他供职于外交部? 处女作却一鸣 惊人? 在全世界多个国家热销? 甚至拉

15、 动了本国的旅游业? 他就是 ?贫民窟的 百万富翁? 的作者维卡斯?斯瓦鲁普? 被誉为 ?全世界最会讲故事的外交家? 其第二部长篇小说 ?六个嫌疑人? 中文 版日前由作家出版社推出?度假产生创作灵感维卡斯?斯瓦鲁普从小爱好写作? 大学主修当代历史? 心理学? 哲学? 供 职于印度外交部?六个嫌疑人? 是维 卡斯?斯瓦鲁普的第二部长篇小说? 作 品透过一桩杀人案? 以?个差距极大 的角色?种截然不同的人 生 窥视 现 代印度? 悬疑? 幽默? 直击人心? 成 功地将侦探小说的构思? 现代小说的 笔法? 经典小说的情怀融于一体? 再 次证明维卡斯?斯瓦鲁普不愧为 ?全世 界最会讲故事的外交家? 本

16、书目前已 售出?种文字的版权? 由作品改编的 电影正在筹拍中? ?六个嫌疑人? 以侦探小说的形 式? 更为深入地挖掘了印度社会现象? 表现人在社会洪流中命运的偶然与选择的必然? 维卡斯?斯瓦鲁普称? 这 是一次艰难的创作? 不只是因为 这是我的第二本书? 也因为这是 一部野心不小的小说?用?个 截然不同的角色述说一个结构紧 凑的故事? 整部作品是一个令人 望之却步的挑战? 我能写到这里? 必须要感谢许多人给我的支持鼓 励? 包括我的朋友? 同事和家人 的耐心? 最后? 必须向南非人民 表达我的感谢? 在这片沃土上度 过的周末假日? 让这本小说得以 问世? 维卡斯?斯瓦鲁普说?两月完成 ?百万富翁?维卡斯?斯瓦鲁普出生于印度 的阿拉哈巴德? 一个满是律师和法律顾 问的家庭? 他是在家庭晚餐桌上关于法 官和法