《项目数据表（pds）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《项目数据表（pds）（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、此项目数据表的翻译件是基于其日期为 2015 年 5 月 4 日的英文版。 项目数据表创建日期项目数据表创建日期 - 项目数据表更新日期项目数据表更新日期 2015 年 4 月 14 日 项目名称项目名称 中国：公路和内河运输天然气利用项目 国家国家 中华人民共和国 项目编号项目编号 48281-001 项目状态项目状态 已审批 地理位置地理位置 - 在编写国别规划或战略、资助任何项目或在本文中指定或提及特定区域或地理区域时，亚洲开发银行并无意图对其法律或其他 状态作出判断。 行业行业 能源 交通 子行业子行业 节能增效 石油和天然气输配 水路交通（非城市） 战略议程战略议程 环境可持续增长（
2、ESG） 包容性经济增长（IEG） 变革驱动因素变革驱动因素 私营部门发展（PSD） 性别性别平等和平等和主流化的类别主流化的类别 - 项目发起方项目发起方 中国燃气控股有限公司 项目数据表（项目数据表（PDSPDS） 项目数据表（PDS）包含关于项目的总结性信息：项目数据表的编制工作是动态的，因此其初始版本并 未包括的某些信息将在获得后被纳入项目数据表。拟建项目信息为建议和参考性质. 融资融资 援助类型援助类型/ /方式方式 审批号审批号 资金来源资金来源 批准金额批准金额 （千美元）（千美元） 私营部门 7432/3206 补充融资方案 $300,000 私营部门 7432/3206 双币
3、种贷款 $150,000 总计总计 - - 环境和社会问题概要环境和社会问题概要 环境环境 - 非自愿移民非自愿移民 - 原住民原住民 - 利益相关方的交流、参与和咨询利益相关方的交流、参与和咨询 项目设计阶段项目设计阶段 - 项目实施阶段项目实施阶段 - 项目描述项目描述 空气污染一直都是中国面临的一个重大环境挑战。在中国 500 个主要城市中，只有不到 1%符合世界卫生组 织建议的空气质量标准。尽管在过去几年中，工业排放量已得到稳定，但是车流量的激增已经成为中国在 车船排放问题上面临的一个新威胁。除此之外，欧洲的一些成功案例也刺激了技术的发展，在这些因素的 作用下，人们重新开始关注将压缩天
4、然气（CNG）和液化天然气（LNG）应用于交通领域；因为可以用天然 气替代包括柴油在内的重污染燃料，且不会产生任何颗粒物质；此外，相较于常规燃料而言，它还能减少 25%的二氧化碳、近三分之一的氮氧化物以及 99%二氧化硫排放量。由于 CNG 适于市内短途交通运输，因此 可用于轿车、出租车和公共汽车。LNG 则因能量密度较高而更适合长途交通运输，如长途货运等。此外，在 将 LNG 用于内河航运（IWT）以实现绿色运输方面，仍有大量潜力尚待开发。无论在长度还是货运量方面， 中国的内河航运网络都堪称世界最大。通过在中国跨省市的长途公路运输走廊和内河航运网络沿线上建立 CNG 和 LNG 加注站，该拟
5、建项目旨在促进将天然气作为交通运输燃料。中国燃气控股有限公司计划在 2015 2018 年间，利用拟建设施建造并运营多个子项目，建立 600 个 CNG 加注站和 200 个 LNG 加注站以便于公 路运输车辆使用，并建立 20 个 LNG 加注站以便于内河航运船舶使用。 目标和范围目标和范围 随着项目的成功实施以及多式联运交通运输采用天然气，天然气的使用比重将会增加，从而有利于实现中 国能源结构的多样化，并提高天然气作为交通运输燃料的可供性。该项目的成果是具有商业可行性的低碳 交通运输燃料系统得到发展。项目有望创造新的就业机会、减少温室气体排放，同时还能促进私营部门的 参与。预期产出包括提高
6、符合保障标准的 CNG 和 LNG 加注站的可供性。项目内容包括在 20152018 年间， 建造并运营 600 个 CNG 加注站和 200 个 LNG 加注站便于公路运输车辆使用，并建立 20 个 LNG 加注站便于内 河航运船舶使用，且均将符合亚行保障标准和技术资格标准。 项目理由及其与国别项目理由及其与国别/ /区域战略的相关性区域战略的相关性 通过支持环境可持续性，该项目符合中国国别伙伴战略（战略）中的关键发展目标，且与该战 略中污染防治这一优先发展领域相一致。环境可持续性仍将是亚行对华援助的一个重要战略目标，同时 也是中国交付的一个环境方面的区域性和全球性公共产品。此外，该项目还为
7、亚行东亚局当前在减缓气候 变化能源项目和绿色交通项目等方面的举措提供了有力的补充。该项目也符合亚行的能源政策，而未 来天然气的进一步应用将有利于增加清洁能源的可获得性。它展示了亚行承诺将未来交通运输领域支持重 心放在更可持续的交通方式上，同时与可持续交通计划的要求保持一致。除此之外，该项目还展示了 中国及其他可能发展内河航运网络的发展中成员体有潜力将天然气用于内河航运网络。 对发展的影响对发展的影响 - 项目产出及实施进度项目产出及实施进度 项目产出描述项目产出描述 实施进度状态实施进度状态 （产出、活动及问题）（产出、活动及问题） - - 开发目标状态开发目标状态 运营运营/ /施工状况施工
8、状况 - - 重大变化重大变化 - 商业机会商业机会 首次公布日期首次公布日期 - 咨询服务咨询服务 - 采购和咨询事宜通告：采购和咨询事宜通告： - 时间表时间表 概念书审批概念书审批 2014 年 7 月 21 日 尽职调查尽职调查 至 2014 年 8 月 22 日 投资委员会投资委员会会会议议 2014 年 10 月 6 日 审批审批 2014 年 12 月 4 日 阶段性目标阶段性目标 审批号审批号 审批审批 签订签订 生效生效 结束结束 初始初始 情况情况 修订修订 情况情况 实际实际 情况情况 联系方式及更新详情联系方式及更新详情 亚行负责官员亚行负责官员 () 亚行负责业务局亚行负责业务局 私营部门业务局 亚行负责处亚行负责处 金融基础设施二处 相关链接相关链接 项目网址项目网址 http:/www.adb.org/projects/48281-001/main 项目文件列表项目文件列表 http:/www.adb.org/projects/48281-001/documents
