《1测量原理及产品简介》由会员分享，可在线阅读，更多相关《1测量原理及产品简介（16页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1 测量原理及产品简介测量原理及产品简介 测量原理测量原理 发射功率很低的极短的微波脉冲通过天线系统发射并接收。雷达波以光速运行。运行时间可以通过电子部件被转换成物位信号。 一种特殊的时间延伸方法可以确保极短时间内稳定和精确的测量。即使存在虚假反射的时候，最新的微处理技术和独一无二的ECHOFOX-软件也可以准确地分析出物位回波。通过输入容器尺寸，可以将上空距离值转换成与物位成正比的信号。仪表可以空仓调试。 在固体测量中的应用在固体测量中的应用 对于这样的应用，可以使用 K-频段的高频传感器。由于信号的聚焦效果非常好，料仓内的安装物或仓壁的粘附物都不会影响测量。高灵敏的电子部件使得物位测量更
2、加精准，测量范围最大可达 75 米。这种测量方法不受粉尘、入料噪音、气流或温度变化的影响。应用领域包括：炼钢、采矿、食品、塑料加工等等。 输入参数输入参数 测量过程连接和被测介质表面之间的举例。基准面是法兰的密封面。 1 基准面 2 测量参数，最大测量距离 3 天线长度 4 可用的测量范围 2 仪表一览图仪表一览图 VEGAPULS67 VEGAPULS 68 VEGAPULS SR 68 应用 应用 固体介质 固体介质，过程条件恶劣 固体介质，过程条件恶劣 最大测量范围 最大测量范围 15 米 75 米 30 米 天线/材料 天线/材料 全部塑封的天线/PVDF 喇叭口天线、抛物线式天线/不
3、锈钢 316L 喇叭口天线/不锈钢 316L 过程连接/材料 过程连接/材料 龙门框或法兰/不锈钢 304 或聚丙烯 螺纹 1A，符合 DIN 3852-A 或法兰连接 螺纹 1A，符合 DIN 3852-A 或法兰连接 过程温度 过程温度 -40+80C -200+450C -20+250C 过程压力 过程压力 -1+2bar/-100+200kPa -1+160bar/-100+16000kPa -1100 bar/-10010000 kPa 测量偏差 测量偏差 2mm 2mm 2mm 频率范围 频率范围 K 频段 K 频段 K 频段 信号输出 信号输出 420mA/HART 两线制 42
4、0mA/HART 四线制 Profibus PA Foundation Fieldbus 420mA/HART 两线制 420mA/HART 四线制 Profibus PA Foundation Fieldbus 420mA/HART 两线制 420mA/HART 四线制 Profibus PA Foundation Fieldbus 显示/设定 显示/设定 调整显示模块 PLICSCOM 调试软件 PACTware 显示仪表 VEGADIS61 显示仪表 VEGADIS62 调整显示模块 PLICSCOM 调试软件 PACTware 显示仪表 VEGADIS61 显示仪表 VEGADIS62
5、 调整显示模块 PLICSCOM 调试软件 PACTware 显示仪表 VEGADIS61 显示仪表 VEGADIS62 许可证 许可证 ATEX 防爆许可证 IEC 防爆许可证 船用许可证 溢出保护 FM CSA ATEX 防爆许可证 IEC 防爆许可证 船用许可证 溢出保护 FM CSA ATEX 防爆许可证 IEC 防爆许可证 CSA 3 仪表选型仪表选型 应用范围应用范围 VEGAPULS 67 VEGAPULS67 适用于测量固体介质的物位。 机械构造和电子部件都经过优化。 可以应用在食品、塑料加工、钢铁、建材等行业。 VEGAPULS 68 VEGAPULS68 适用于在恶劣的过程
6、条件下测量固体介质的物位。机械构造和电子部件都经过优化。 可以应用在食品、塑料加工、钢铁、建材等行业。 应用应用 法兰安装法兰安装 如果需要将 VEGAPULS67 安装在容器接管上，可以提供相应的锁紧法兰 DN80(ASME 3”或 JIS 80)以及适用的适配法兰。 VEGAPULS67法兰安装 龙门框安装 龙门框安装 龙门框可以非常简便地固定在容器壁或料仓顶部。它适合于安装在罐壁、灌顶或支架上。特别是对于开口容器，这种安装非常简便有效，而且便于对准介质表面。 VEGAPULS67龙门框安装 测量露天料堆测量露天料堆 可以通过安装在吊车横梁上的多个传感器进行测量。对于这种应用，必须将探头对
7、准料面。 VEGAPULS67,安装在起重横梁上 万向节安装 万向节安装 如果仪表不可以安装在料仓中央，可以借助万向节对准容器中央。 VEGAPULS68,万向节安装 4 选型规则选型规则 VEGAPULS 67 VEGAPULS68 VEGAPULS SR 68 容器 容器 小型到中型容器 中型到大型容器 - 过程条件 过程条件 简单的过程条件 复杂的过程条件 - 安装 安装 螺纹连接 - 法兰连接 龙门框 - - 天线 天线 万向节 空气吹扫 - 行业应用 行业应用 建材，石料，矿石 化工 能源（电力） - 食品 冶金 采油平台 - 造纸 石化 - 制药 - 环保和循环 水泥 5 外壳外壳
8、 塑料塑料 PBT 保护方式保护方式 IP66 / IP67 IP66 / IP67 类型类型 单室 双室 应用范围应用范围 工业环境 工业环境 铝铝 保护方式保护方式 IP66 / IP67，IP66/IP68(1bar) IP66 / IP67，IP66/IP68(1bar) 类型类型 单室 双室 应用范围应用范围 机械要求更高的工业环境 机械要求更高的工业环境 不锈钢不锈钢 保护方式保护方式 IP66 / IP67 IP66 / IP67，IP66/IP68(1bar)IP66 / IP67，IP66/IP68(1bar)类型类型 单室，电抛光 单室，精密浇铸 双室，精密浇铸 应用范围应
9、用范围 腐蚀性化境，食品，制药 腐蚀性环境，机械要求很高 腐蚀性环境，机械要求很高 6 安装安装 安装举例安装举例 塑料颗粒塑料颗粒 VEGAPULS67用于塑料颗粒料仓 塑料颗粒和塑料粉末经常被存储在很细很高的料仓里，而且是风送入料。特点就是入料噪音大，介质有堆角，反射特性不好。 VEGAPULS67 的灵敏度高， 对于不同的固料料形都可以保证可靠的测量。 熟料料仓熟料料仓 VEGAPULS68用于熟料料仓 熟料是混凝土的添加材料，被存储在很大的料仓或料斗内。熟料的磨蚀性和入料时强烈粉尘对物位测量提出了很高的要求。 对于这种应用，VEGAPULS68 是最好的选择。它的抛物线式的天线，聚焦微
10、波信号很强。因此就可以回收到很强的回波信号。要排除容器内安装物造成的虚假反射。 7 电子部件电子部件 420mA/HART 两线制两线制 电子部件的构造电子部件的构造 这种可以插接的电子部件，安装在仪表外壳的电子部件部分。如果损坏，用户可以自行更换。为了防止受到外部振动或潮湿的损坏，电子部件被浇注。 在电子部件的上表面有用于接电的接线端子和用于参数设定的带有 I2C 接口的触点销钉。 对于两室外壳， 接线端子被安装在单独的接线部分内。 供电供电 供电电压和电流信号共用一根两芯线缆。根据 DIN VDE 0106 Teil 101 供电电路和外部电源电路要安全隔离。VEGA 的 VEGATREN
11、N149AEx 、 VEGASTAB690、VEGADIS371 和 VEGAMET 都可以满足这个要求。 工作电压 - 9.636 V DC 允许的剩余波纹度 非防爆和本安防爆的仪表 - 9.6VUN14V：0.7Veff（16400Hz） - 18VUN36V：1.0Veff（16400Hz） 连接电缆连接电缆 传感器可以通过不带屏蔽的通用电缆接线。电缆外径为59mm，这样才可以确保电缆入口的密封。 如果可能出现电磁干扰， 且电磁干扰量超过 EN61326 中的检验数值，应该使用屏蔽电缆。对于 HART-Multidrop工作方式，我们建议使用屏蔽电缆。 电缆屏蔽和接地电缆屏蔽和接地 如果
12、需要使用屏蔽电缆，应该电缆屏蔽两端接地。如果可能会出现电位补偿电流，为了达到电位平衡，在分析处 理 仪 表 一 边 必 须 连 接 一 个 陶 瓷 电 容 （ 比 如 ：1nF,1500V） 。 单室外壳接线单室外壳接线 单室外壳的电子部件和接线部分 1 供电 / 信号输出 2 用于连接调整显示模块或接口适配器 3 用于连接显示仪表 4 接地端子，用于连接电缆屏蔽 双室外壳接线双室外壳接线 双室外壳的接线部分 1 供电 / 信号输出 2 用于连接调整显示模块或接口适配器 3 接地端子，用于连接电缆屏蔽 8 电子部件电子部件 420mA/HART 四线制四线制 电子部件的构造电子部件的构造 这种
13、可以插接的电子部件，安装在仪表外壳的电子部件部分。如果损坏，用户可以自行更换。为了防止受到外部振动或潮湿的损坏，电子部件被浇注。 在电子部件的上表面有用于接电的接线端子和用于参数设定的带有 I2C 接口的触点销钉。 对于两室外壳， 接线端子被安装在单独的接线部分内。 供电供电 出于电隔离的要求，供电电压和电流信号分别各使用一根两芯线缆。 工作电压 - 2072V DC, 20253V AC, 50/60Hz 连接电缆连接电缆 对于供电，需要使用经过许可的在 PE-导线的安装电缆。 对于 420mA 电流输出，如果可能出现电磁干扰，且电磁干扰量超过 EN61326 中的检验数值， 应该使用屏蔽电
14、缆。 电缆屏蔽和接地电缆屏蔽和接地 如果需要使用屏蔽电缆，应该电缆屏蔽两端接地。如果可能会出现电位补偿电流，为了达到电位平衡，在分析处 理 仪 表 一 边 必 须 连 接 一 个 陶 瓷 电 容 （ 比 如 ：1nF,1500V） 。 双室外壳接线双室外壳接线 双室外壳的接线部分 1 供电 2 420mA 信号输出，有源 3 420mA 信号输出，无源 9 电子部件电子部件 Profibus PA 电子部件的构造电子部件的构造 这种可以插接的电子部件，安装在仪表外壳的电子部件部分。如果损坏，用户可以自行更换。为了防止受到外部振动或潮湿的损坏，电子部件被浇注。 在电子部件的上表面有用于接电的接线
15、端子和用于参数设定的带有 I2C 接口的触点销钉。 对于两室外壳， 接线端子被安装在单独的接线部分内。 供电供电 供电通过 Profibus DP/PA 耦合器或 VEGALOG571 EP输入模块。 工作电压 - 932V DC DP/PA 耦合器最多连接传感器的数量 - 32 个（防爆型：10 个） VEGALOG571 EP 模块最多连接传感器的数量 - 15 个（防爆型：10 个） 连接电缆连接电缆 传感器的接线要通过符合 Profibus 规定的屏蔽电缆。为了确保电缆入口螺栓的密封效果，电缆外径必须为59mm。 请注意：整个接线必须符合 Profibus 的规定。特别是总线终端必须连接终端电阻。 电缆屏蔽和接地电缆屏蔽和接地 对于带电位补偿的设备，可以将供电仪表，接线盒或传感器上的电缆屏蔽直接连接接地电位。为此传感器的屏蔽直接连接内部的接地端子。外壳上的外部接地端子必须低阻抗地连接电位补偿。 对于不带电位补偿的设备，可以将供电仪表或传感器上的电缆屏蔽直接连接接地电位。对于接线盒或 T 形连接器，连接到传感器的短的分支电缆的屏蔽既不能连接接地电位，也不能连接其他的电缆屏蔽。连接供电仪表或下一个分配器的
