《翻译硕士(MTI)考研备考：百科知识应试技巧》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译硕士(MTI)考研备考：百科知识应试技巧（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 凯程凯程 2016 年集训营考取北京地区翻译硕士学员年集训营考取北京地区翻译硕士学员 30 多人，成功率多人，成功率 85%以上！以上！第 1 页 共 3 页翻译硕士（翻译硕士（MTIMTI）考研备考：百科知识）考研备考：百科知识 应试技巧应试技巧随着考研日期一天天逼近很多同学会关心到关于汉语写作与百科知识怎么准备的事，感觉 百科都是横在翻硕同学们前面的一座大山。其实这个没什么可怕的，虽说没复习没范围， 但是做题总归还是要有点技巧的。按照翻硕考试大纲，汉语写作与百科知识这张试卷分为三部分：百科知识，应用文写作和 汉语作文。下面我就一块块讲一下，自己的经验，童鞋们觉得有用就借鉴一下，欢迎拍砖!
2、A 百科知识。百科知识应该在 30 分左右，15 个小题。虽然考纲上说考选择，但是很多学校还是变成了 名词解释。个人觉得解释还好点，着了点边也许还能得一分，选择错了 2 分都没了。题目 不存在看不懂的问题，问题在于你不知道他要考什么。如果说复习方法的话，我只能说靠平时大量的积累。政治，经济，历史，地理都有可能考 到，这些都可以归于文化的范畴。我在论坛上看到好像有人推荐一本有关中国文化的书， 应该还不错，筒子们可以试一试。有关中国的无非就是政治经济历史地理，外国的话一般 就是专八的那些东西，英美文学可以看下。所有的这些东西都是名词解释，所以名词是重 点!不需要了解的太深!一个词能解释出 40-5
3、0 字足够了，因为毕竟只有 2 分。答题技巧开头说做题总归是有点技巧的，现在说一下我摸索出来的答题技巧。专门针对名词解释。 两条原则：a 依据背景材料，紧扣材料说话，别说废话。b 适当的加进自己了解的东西。1.地名解释。中国地名和外国地名的答题内容会有不同。中国地名：要写出它的地理位置，历史地位， 历史沿革，现今发展状况等。比如说长安，但是给的背景资料是一段丝绸之路的材料。也 许很多人对长安的印象只知道他是唐朝的都城，现在叫西安，还有看过大明宫词的还知道 大明宫在那里。这都可以算是有用的信息，但是怎么组织语言?长安：汉朝和唐朝的都城， 是古代陆上丝绸之路的起点，是当时世界上繁华的大都市之一。丝
4、绸之路从这里出发，远 达中西亚地区，为中华文明的传播和与外国文明的交流做出了重大的贡献。现名西安，位 于今陕西境内。这样把它的前世今生历史地位都说到了，点到即止。外国地名，要说出它 的位置，地位等。比如说唐宁街 10 号，可以这样解释：英国首相官邸与办公室。位于英国凯程凯程 2016 年集训营考取北京地区翻译硕士学员年集训营考取北京地区翻译硕士学员 30 多人，成功率多人，成功率 85%以上！以上！第 2 页 共 3 页伦敦威斯敏斯特特区唐宁街，历史上曾是第一财政大臣的官邸。唐宁街 10 号是英国权利中 枢，代表英国国家权利的中心所在。这样基本上也就可以了。2.人名解释。一般不会出现在活着的人
5、了。历史人物，要知道他姓甚名谁(中国人最好知道他的字)，什 么朝代，干什么的，有什么历史贡献，作家的话有什么著作，思想家的话有什么观点，点 到这些就可以了。比如说朱熹：宋朝人，南宋著名的理学家，哲学家，思想家，诗人。世 称朱子， 是既孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。程朱学派的创始人，其主要 思 想是“存天理，灭人欲”，其思想倾向于客观唯心主义，是宋代理学的集大成者。3.历史运动解释。历史运动的解释要写出来它是什么即定义，时间及时代背景，代表人物，历史贡献等。比 如说启蒙运动：是发生在法国大革命期间的一场反封建主义，宣扬资产阶级文化的思想解 放运动，是文艺复兴以来欧洲近代的第二次思想解放运
6、动。代表人物有孟德斯鸠，伏尔泰， 卢梭，康德等。这场运动沉重的打击了封建主义，开启了民智，为接下来的欧美资产阶级 革命做了必要的准备。其实这里很多都是套话，写上去不会错的。4.谚语俗语解释。主要写出它的意思和语喻意就可以了，知道起源的最好也要写上，其他就没太多要写的。 比如说鳄鱼的眼泪：在西方传说中，鳄鱼既凶残又狡猾。它在窥视猎物时往往会流泪，悲 天悯人的样子，在猎物失去警惕性时就突然扑上去。此语指伪装的同情，现在指的是别人 的坏心肠假心肠，但表面上还要装着假惺惺的样子。基本上就可以分为这四类了，个人觉得写出以上这些东西就肯定可以踩到 80%的分了。80%就 是 1.6 分，老师大笔一挥也许就
7、给 2 分了。凯程教育：凯程教育：凯程考研成立于 2005 年，国内首家全日制集训机构考研，一直从事高端全日制辅导，由李 海洋教授、张鑫教授、卢营教授、王洋教授、杨武金教授、张释然教授、索玉柱教授、方 浩教授等一批高级考研教研队伍组成，为学员全程高质量授课、答疑、测试、督导、报考 指导、方法指导、联系导师、复试等全方位的考研服务。 凯程考研的宗旨：让学习成为一种习惯； 凯程考研的价值观口号：凯旋归来，前程万里； 信念：让每个学员都有好最好的归宿； 使命：完善全新的教育模式，做中国最专业的考研辅导机构； 激情：永不言弃，乐观向上； 敬业：以专业的态度做非凡的事业； 服务：以学员的前途为已任，为学
8、员提供高效、专业的服务，团队合作，为学员服务，为凯程凯程 2016 年集训营考取北京地区翻译硕士学员年集训营考取北京地区翻译硕士学员 30 多人，成功率多人，成功率 85%以上！以上！第 3 页 共 3 页学员引路。如何选择考研辅导班：如何选择考研辅导班：在考研准备的过程中，会遇到不少困难，尤其对于跨专业考生的专业课来说，通过报辅导 班来弥补自己复习的不足，可以大大提高复习效率，节省复习时间，大家可以通过以下几 个方面来考察辅导班，或许能帮你找到适合你的辅导班。师资力量：师资力量：师资力量是考察辅导班的首要因素，考生可以针对辅导名师的辅导年限、辅导 经验、历年辅导效果、学员评价等因素进行综合评
9、价，询问往届学长然后选择。判断师资 力量关键在于综合实力，因为任何一门课程，都不是由一、两个教师包到底的，是一批教 师配合的结果。还要深入了解教师的学术背景、资料著述成就、辅导成就等。凯程考研名 师云集，李海洋、张鑫教授、方浩教授、卢营教授、孙浩教授等一大批名师在凯程授课。 而有的机构只是很普通的老师授课，对知识点把握和命题方向，欠缺火候。对该专业有辅导历史：对该专业有辅导历史：必须对该专业深刻理解，才能深入辅导学员考取该校。在考研辅导 班中，从来见过如此辉煌的成绩：凯程教育拿下五道口金融学院状元，考取五道口 15 人， 清华经管金融硕士 10 人，人大金融硕士 15 个，中财和贸大金融硕士合
10、计 20 人，北师大教 育学 7 人，会计硕士保录班考取 30 人，翻译硕士（MTI）接近 20 人，中传状元王园璐、 郑家威都是来自凯程，法学方面，凯程在人大、北大、贸大、政法、武汉大学、公安大学 等院校斩获多个法学和法硕状元，更多专业成绩请查看凯程网站。在凯程官方网站的光荣 榜，成功学员经验谈视频特别多，都是凯程战绩的最好证明。对于如此高的成绩，凯程集 训营班主任邢老师说，凯程如此优异的成绩，是与我们凯程严格的管理，全方位的辅导是 分不开的，很多学生本科都不是名校，某些学生来自二本三本甚至不知名的院校，还有很 多是工作了多年才回来考的，大多数是跨专业考研，他们的难度大，竞争激烈，没有严格
11、的训练和同学们的刻苦学习，是很难达到优异的成绩。最好的办法是直接和凯程老师详细 沟通一下就清楚了。建校历史：建校历史：机构成立的历史也是一个参考因素，历史越久，积累的人脉资源更多。例如， 凯程教育已经成立 10 年（2005 年），一直以来专注于考研，成功率一直遥遥领先，同学 们有兴趣可以联系一下他们在线老师或者电话。有没有实体学校校区：有没有实体学校校区：有些机构比较小，就是一个在写字楼里上课，自习，这种环境是不 太好的，一个优秀的机构必须是在教学环境，大学校园这样环境。凯程有自己的学习校区， 有吃住学一体化教学环境，独立卫浴、空调、暖气齐全，这也是一个考研机构实力的体现。 此外，最好还要看一下他们的营业执照。
