《英文电影中的经典台词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英文电影中的经典台词（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英文英文电电影中的影中的经经典台典台词词一 【 功夫熊猫功夫熊猫 中的中的经经典台典台词词】1. One meets its destiny on the road he takes to avoid it.往往在逃避命运的路上，却与之不期而遇。2. Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear. 你的思想就如同水，我的朋友，当水波摇曳时，很难看
2、清，不过当它平静下来，答 案就清澈见底了。3. Quit!dont quit! Noodles!dont noodles! You are too concerned with at once and what will be .Yesterday is History, Tomorrow is a Mystery, and Today is a Gift: Thats why we call it-the Present. 放弃，不放弃。做面条，不做面条。你太在乎过去是怎样,将来会怎样了。有句谚语说 得好，昨日之日不可留，明日之日未可知，今日之日胜现金。这就是为什么叫做“现金“了。5. Th
3、ere are no accidents 存在即合理6.(1) but there are things we can control I can control when the fruit will fall . And I can control What time to seed 师傅：但有些事情我们可以控制，我可以控制果实何时坠落，我还可以控制在何处播 种。 (2). Yes, but no matter what you do, That seed will grow to be a peach tree, You may wish for an Apple or an orang
4、e , But you will get a peach. 乌龟：是啊 不过无论你做了什么，那个种子还是会长成桃树，你可能想要苹果 或桔 子，可你只能得到桃子，那个种子还是会长成桃树。7. you cannot leave ,real warrior never quits. 你不能走，真的武士决不会退却 9. Im sorry things didnt work out Its just what its meant to be 天不遂人愿，况且这本不是天意，二.【 肖申克的救肖申克的救赎赎 中的中的经经典台典台词词】 1.A strong man can save himself,a gr
5、eat man can save another. 强者自救，圣者渡人2.Get busy living, Or get busy dying. 忙着活，或等着死。 3.Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. 希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。 4.“some birds arent meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright.” 有一种鸟是永远也关不住的，因为它的每片羽翼上都沾
6、满了自由的光辉！ 5.“These walls are kind of funny like that. First you hate them, then you get used to them. Enough time passed, get so you depend on them. Thats institutionalizing.” 刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢的，你习惯生活在其中；最终你会发现自己 不得不依靠它而生存。那就是体制化。 6.Every mans got a breaking point. 每个人的忍耐都会有限度的。 7.Fear can hold you
7、prisoner,hope can set you free. 怯懦囚禁灵魂,希望还你自由. 8.There is something inside，that they cant get to， that they cant touch. Thats yours。那是一种内在的东西，他们到达不了，也无法触及的，那是你的。三三 【当幸福来敲当幸福来敲门门 中的中的经经典台典台词词】 】1.You have a dream, you got to protect it.如果你有梦想，就要守护它。2.People cant do something by themselves; they wanna
8、 tell you you can not do it.当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。3.You want something. Go get it！有了目标就要全力以赴。 4.There is an I in “happiness“,There is no Y in “happiness“,Its an I幸福的幸里面是一个“幸” ，不是一个“辛” 。或者理解成，Y=Why=为什么，I=我。幸 福里面没有为什么，只有我。5.Im the type of person,if you ask me a question, and I dont konw the answ
9、er,Im gonna to tell you that I dont konw.But I bet you what: I konw how to find the answer, and Ill find the answer,.我是这样的人，如果你问的问题我不知道答案，我会直接告诉你“我不知道” 。但我向 你保证：我知道如何寻找答案，而且我一定会找出答案的。6.Dont ever let somebody tell you you cant do something, not even me.别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。7.You got a dream, you gott
10、a protect it. People cant do something themselves,they wanna tell you you cant do it.If you want something, go get it. Period.如果你有梦想的话，就要去捍卫它。那些一事无成的人想告诉你你也成不了大器。如果 你有理想的话，就要去努力实现。就这样。四四【阿甘正阿甘正传传 中的中的经经典台典台词词】 】1.Life was like a box of chocolates, you never know what youre gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出
11、人意料。2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事(也可理解为傻人有傻福)。 3. Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。4.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。5.If you are ever in trouble, dont try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。6.It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水 。7.Deat
12、h is just a part of life, something were all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。8.I dont know if we each have a destiny, or if were all just floating around accidentallike on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。五五.【狮狮子王子王 中的中的经经典台典台词词】 】1. Everything you see exists together in a delicate balance.
13、 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。3. Im only brave when I have to be. Being brave doesnt mean you go looking for trouble.我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。6. You cant change the pa
14、st. 过去的事是不可以改变的。7. the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。1.“Frankly, my dear, I dont give a damn.” Gone with the Wind, 1939.“坦白说，亲 爱的，我不在乎。 ”乱世佳人(1939 年)毫无疑问，即使那些没有看过乱世佳人 的人，也会对白瑞德给郝思嘉的这句临别之言印象深刻。 2.“Im going to make him an offer he c
15、ant refuse.”The Godfather, 1972 .“我要开出 一个他无法拒绝的条件。 ”教父(1972 年) 3.“You dont understand! I could a had class. I could a been a contender. I couldve been somebody, instead of a bum, which is what I am.” On the Waterfront, 1954 .“你不明白！我本可以进入上流社会。我本可以成为一个上进的人。我本可以当 个有脸面的人物，而不是像现在这样当个小混混。“”码头风云(1954 年)这两句
16、马 龙白兰度的台词出自令白兰度荣膺奥斯卡影帝的影片教父与码头风云 。 4.“Toto, Ive got a feeling were not in Kansas anymore.” The Wizard of Oz, 1939 .托 托，我有一种感觉我们再也回不了家了。 ”绿野仙踪(1939 年) 朱迪加兰在绿野 仙踪中扮演的少女多罗茜对她的小狗托托说的这句话成了后来人们对无法回到鼎盛时期 的感叹。 5.“Heres looking at you, kid.” Casablanca, 1942. “孩子，就看你的了。 ” 卡萨布兰卡(1942 年) 在 1942 年的电影卡萨布兰卡中，亨弗莱鲍嘉对英格里褒 曼说了“孩子，就看你的了。 ”这句著名
