音形义造词法学英语词汇

《音形义造词法学英语词汇》由会员分享，可在线阅读，更多相关《音形义造词法学英语词汇（9页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、用“音形义造词法”学习英语词汇世界各国的语言学家一直都在英语世界里寻找类似英语语言“基因”的组织，但是，由于缺 少科学的语言参照物或更先进的语言理论，各国的语言学家（包括从世界各种语言中寻找英 语词汇起源的英美词源学家）目前并不知道构成英语语言“基因的基因”是什么？我所做的 工作就是根据最古老最复杂的语言活化石汉字找到英语语言“基因的基因” ，从而 使中国人能够自由地识别和创造英语词汇，让世界上最简单的英语在中国人的眼里变得比小 学数学还简单。 比如，大家都比较熟悉下面这两个英语单词: orient n. 东方；东方诸国a.东方的；上升的 oriental a.东方诸国的，亚洲的，东方的 其中

2、下划线标出的三个字母组合“ori”就是英语词汇中的一个基因，表示 “太阳升起” ，因 而“orient 和 oriental”表示“东”或者跟“东方”有关，我们中国人都不会觉得奇怪，因为， 英语中的这种造词思想跟我们汉字“東” (“东”是 “東”字的简化写法)的创造过程完全 一致：“東”字的中间部分是“日”字，贯穿“日”字的是“木”字，这说明用来表示方向 的“東”字是我们的祖先根据“日” （即太阳）的运行规律创造出来的，而太阳的运行规律 就是：日出东方，日落西山，因而， “太阳升起的地方”就是“東方” （“木”字是对“太 阳升起的地方”加以限制，也就是说“在太阳升起的高度没有超越树木的高度时，

3、那个地方 才是真正的東方” ；“木”字同时说明了我们祖先居住在有“树林”的环境中） 。 “太阳”是我们人类面临的最常见的宇宙现象，只有了解太阳的属性和规律，我们才能够理 解表达太阳属性和规律的语言词汇，从而了解跟太阳有关的词汇的“原创意义” ，理解汉语 和英语词汇的在表述同一个宇宙时的“相通性” ，从而更好地“理解和运用英语词汇” 。 下面，我就用“太阳”和一个汉字“東” ，把“音形义造词法”中几个必须掌握的原理和规 则以及所涉及的 100 多个英语词汇简单地介绍给中国和世界各国的朋友们，希望您们能够在 短短的几天中掌握自己所需要的所有的英语词汇，并能够根据我讲的这几条原理和规则“识 别甚至字

4、典中都不曾收录的英语单词，创造出世人所不曾创造的英语词汇” 。英语不再属于 英国和美国，而是属于全世界，目前已经突破 200 万的英语词汇都是世界各族人们一个一个 地“造”出来的，而不是上帝一下子全部创造出来的。 一、英语词汇的原创意义在“orient 和 oriental”中， “下划线”标记的固定字母组合“ori”在英语中就表示 “太阳升起” ，其功能就跟中国汉字或者偏旁部首“日”一样，我们称之为“词中” ，也是构 成其他相关英语单词的不可或缺的重要组成部分；而“ori”后面的固定字母组合“ent”和“ental”在英语单词中起辅助作用，没有实际的意义，仅表示对“ori”的意义的限制和规范

5、， 就像“東”字中的“木”字，我们称之为“后缀” ，其中“ental”是两个后缀“ent”和“al”的组合。 后缀“ent”加在“动词或者动词性词中”之后，表示“名词或者形容词”两种词性，例如: study(学习)student（学生） preside（主持）president(主持人) reside(居住)resident(居民) absorb(吸收)absorbent(吸收剂；能够吸收他物的) 因而， “orient”中的“ent”加在表示“太阳升起”的动词性词中“ori”之后，既可以表示名 词“东方；东方诸国” ，也可以表示形容词“东方的”或者像太阳一样“升起的” 。后缀“al”主要加在

6、名词或者名词性词中之后，表示名词的“形容词”属性，例如：nation(国家)national（国家的，民族的）globe(球体)global(球形的，全球的)logic(逻辑)logical（合乎逻辑的） 因而， “oriental” 是表达“orient”作为名词“东方；东方诸国”时的形容词属性，对“orient”作进一步的限制和具体化，表示跟“东方；东方诸国”的属性相关的。从西方人 的角度出发， “亚洲”就是他们的“东方；东方诸国” ，因而， “oriental”也具有“亚洲的,亚 洲诸国的；亚洲人的”等多种意义。 “英语词汇的原创意义” 主要由英语词汇的“词中”所决定， “词中”是我们理

7、解和运用英 语词汇的关键，也是英语词汇扩展和创造的主要依据（在下面的“刘仁博士造词公式”中有 关于“词中” 的详细解释） 。二、英语词性的通用规律在“东南西北中”和“东方”这两个汉语词汇中， “东”字分别作为“名词和形容词” 出现，也就是“东”字既可以作“名词” ，也可以作“形容词” ，这就是汉语特别是“古汉语” 中的“词性通用规律” 。就跟“老吾老以及人之老，幼吾幼以及人之幼”中的“老”字一样， 既可以表示“形容词”词性，也可以分别表示“尊敬”和“老人”的“动词”和“名词”词 性。中国古代汉语中的“词性通用规律”完全适用于英语，英语中几乎每一个单词都具有多 种词性，因此， “orient”就

8、跟中国字“东”一样，可以同时具有“名词和形容词”词性。当 然，在“大江东去”中， “东”字表示“副词”的词性；而“orient”也还同时具有“动词” 的词性，这是“东” 与“orient”不同的地方，但是，仍然是“东” 与“orient”相通的地 方。比如，在“东南西北”中， “东”字为首，说明中国人是根据“太阳”来确定自然界的 方位；英语也不例外， “orient”这个单词既可以表示“太阳升起”的“东方；东方的”名词 和形容词属性，也可以表示“朝东”或者“确定东南西北的方向”的“动词”属性，因而， 其词义和词性在“原创意义”的基础同时得以逐步扩展如下：orient n. 东方,东方诸国 a.

9、东方的，上升的 vi.朝东 vt.使朝东；确定方向 例如：The palace is oriented south and north.这座宫殿坐北朝南。 我之所以特别强调“英语词性的通用规律” ，就是告诉中国人：不要再去刻意记忆英语词汇 的词性；词性只有在英语句子中才有意义，英语的句子结构决定了英语词汇的词性，而不是 词性决定了句子结构。我们在运用汉字的时候从来就不是首先确定其词性，而首先是确定其 词义。比汉字词性更简单更规范一点的是：英语的后缀初步确定了英语词汇的词性范围，比 如，大家都熟悉的以“ly”结尾的英语单词，基本上只具有“形容词和副词”两种属性，但 根据“词性的通用规律”也可以拥

10、有其他词性，例如：my daily pay,pay me daily, China Daily， 其中的“daily”就同时具有三种词性，其中第一句和第二句的“形容词和副词”词性是“ly”后缀所规定的，而第三句的“日报”则属于“词性的通用规律”所赋予“daily”的 “名词”属性。同样的道理， “oriental”中的“al”是形容词后缀，但是根据“词性的通用规 律” ，也可以具有名词的性质，因此，其词义和词性扩展如下： oriental a.东方诸国的，亚洲的，东方的n. 东方人,亚洲人三、英语词汇的扩展创造过程 “英语词性的通用规律”是对“英语词汇的原创意义”的进一步扩展，但是，通过词性来

11、扩 展词义远远跟不上社会的发展和科学技术的进步。汉语从以字为基础的古汉语走向以字与字 结合为基础的现代汉语，就是适应社会发展和科技进步所带来的词义越加丰富和新事物不断 生成的结果，英语词汇的扩展创造过程和方法基本上是和汉语词汇的扩展创造一致的。汉语 的词是通过几个“汉字”的“原创意义”的交叉组合形成对新生事物的定义和限制，例如， “黑”字和“板”字的外延交叉在一起就形成了新的事物“黑板”的定义，英语则是通过“black（黑） ” 和“board（板子） ”的结合，形成“blackboard（黑板） ” ，与汉语完全一致。 但是，英语词汇的扩展创造过程比汉语更加简单的地方就是：英语中有几十个拼写

12、固定但不 具有独立构词能力的前缀和后缀，通过它们或者它们的组合，分别附加在具有原创和独立意 义的词中的前后，就构成了新词，这是英语比汉语简单易学的最重要的原因，比如，以表示 “太阳升起”为原创意义的“ori”三个字母组合作“词中” ，分别加上前缀和后缀之后，就 可以构成如下众多的单词：(一)变化后缀（ ent, al, ality ism, ist, ize, ate, ation, ative, ator, eer, ly, less）1. orient n. 东方,东方诸国2. oriental n. 东方人,亚洲人3. orientalism n. 东方式,东方语风格,东方知识4. or

13、ientalist n. 东方通,东方学者5. orientalize v. (使)东方化6. orientate v. (英)=orient7. orientation n. 定方位,适应,向东方8. orienteering n. （只用指南针和地图）识图越野赛(二)gin=gen=原，生9. origin n. 起源,起因,出身,开端10.original a. 最初的,原始的,有创意的11.originality n. 创意,新奇,原始12.originally ad. 本来,原来,最初13.originate vt. 开始,发明,发起14.origination n. 开始,起始,起

14、源15.originative a. 有独创力的,有发明能力的16.originator 创始者,创作者,创设者,发起人,(三)变化前缀（ab，re，un）17. aboriginal a.土著的 n.土著18. aboriginality n. 原始状态, 本土性19. aboriginally ad. 从最初, 原来20. aborigine n. 土人,原住民,土生生物21. reorient vt. 使适应,再教育22. reorientate vt. 使重定向23. reorientation n. 再定位24. unoriented a. 方位不定的25. unoriginal a

15、. 非原先的; 无独创精神的; 模仿的(四)字母 h 没有实际意义，类似于 ear 耳朵-hear 听见-rehearsal 彩排26.horizon n. 地平线,眼界,视野27.horizonless a. 无地平线的；无希望的28.horizontal n. 水平线,水平面,横的位置29.horizontally ad. 水平置中；水平地四、刘仁博士造单词公式 根据“英语词汇的原创意义”和“英语词汇的扩展过程”的分析，我们不难发现：每个 英语词汇最多只有三部分组成；其实，目前 200 多万的英语词汇以及将来所要产生的所有英 语词汇，全部可以归结为如下这个“造词公式”：n 前缀词 中n 词中n 后缀（n=0,1,2,3）公式注释：1.“词中”包括所有的“词根”和几乎所有的“单词” 。比如， “ori”是英语词汇的 一个词根，可以作为词中构成“orient” 和“origin”等英语单词；同时“orient” 和“origin”本身都是具有独立意义的单词，但在“orientalism” 和“originality”等词汇中 却都是作为词中而存在的。常用的词根共有 300 个左右，而词中的数量确