《抄书逾二百锦绣起旧案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《抄书逾二百锦绣起旧案（1页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、a 2 2 文 娱 2 0 1 6 . 1 1 . 3 0 /星 期 三 主 编 /李 瑛 编 辑 /苏 良 美 编 /杨 宇 校 对 /蒋 新 龙 近 日 在 东 方 卫 视 热 播 的 电 视 剧 锦 绣 未 央 ， 平 均 收 视 破 1 ， 位 列 电 视 剧 榜 首 ， 同 时 ， 其 网 络 播 放 量 也 亮 眼 地 超 过 了 6 6 亿 。 在 这 样 的 热 度 下 ， 该 剧 原 著 小 说 涉 嫌 抄 袭 的 “ 旧 案 ” 被 重 新 翻 了 出 来 。 这 部 改 编 自 小 说 阅 读 网 站 “ 潇 湘 书 院 ” 作 者 秦 简 小 说 锦 绣 未 央 （ 原
2、 名 庶 女 有 毒 ） 的 作 品 ， 被 网 友 经 过 3 年 时 间 的 整 理 对 比 ， 被 扒 出 ， 全 文 2 9 4 章 ， 仅 有 9 章 为 原 创 ， 其 余 章 节 涉 嫌 言 情 、 科 幻 、 历 史 等 2 1 9 部 书 目 的 抄 袭 。 对 此 ， 作 为 热 播 剧 锦 绣 未 央 的 制 片 人 王 莹 回 应 说 ， 他 们 尊 重 法 律 、 尊 重 版 权 ， 对 于 原 著 小 说 抄 袭 等 最 终 判 决 下 来 再 谈 。 而 对 于 电 视 剧 创 作 ， 王 莹 坦 言 ： “ 剧 本 和 小 说 是 两 种 不 一 样 的 文 学
3、 样 式 。 电 视 剧 取 得 好 成 绩 ， 和 该 剧 的 I P 属 性 有 关 系 ， 但 更 重 要 的 是 精 细 的 制 作 和 演 员 们 的 演 出 ， 电 视 剧 是 一 门 综 合 的 艺 术 。 ” 剧 方 回 应 买 版 权 不 照 搬 “ 小 说 ” 离 影 视 剧 很 远 虽 然 锦 绣 未 央 小 说 有 着 各 种 诟 病 ， 但 这 些 并 没 影 响 电 视 剧 在 东 方 卫 视 的 热 播 ， 该 剧 自 开 播 以 来 成 绩 斐 然 。 对 于 小 说 涉 嫌 抄 袭 事 件 ， 该 剧 制 片 人 王 莹 对 法 制 晚 报 记 者 坦 言 ：
4、“对 于 小 说 事 件 并 不 好 评 价 ， 我 谨 代 表 个 人 尊 重 版 权 精 神 ， 尊 重 艺 术 原 创 ， 等 这 件 事 情 有 了 法 律 上 的 判 决 再 做 评 述 。 ” 而 对 于 电 视 剧 本 和 电 视 剧 创 作 ，王 莹 则 表 示 ：“剧 本 我 们 整 整 筹 备 了 3 年 ， 我 已 经 记 不 清 三 年 中 这 个 故 事 改 过 了 多 少 稿 、有 过 多 少 人 陆 陆 续 续 加 入 到 创 作 团 队 中 ，而 大 家 对 于 创 作 认 真 的 态 度 始 终 是 一 致 的 。 ” 王 莹 认 为 ， 小 说 I P 和
5、电 视 剧 是 两 个 形 式 的 东 西 ， 要 把 I P 搬 上 荧 幕 ， 不 是 简 单 地 把 小 说 文 字 直 接 地 转 化 成 画 面 。 王 莹 表 示 ， 在 原 著 小 说 中 ， 男 女 主 角 之 间 的 情 感 线 其 实 是 非 常 淡 的 ， 并 没 有 深 入 ， 这 个 只 活 在 书 中 的 元 烈 如 果 展 现 在 电 视 剧 中 ， 只 能 陪 女 主 一 起 “升 级 打 怪 ” ， 没 有 过 多 的 矛 盾 故 事 。 出 于 这 样 的 考 虑 ， 拓 跋 浚 成 为 了 锦 绣 未 央 的 男 主 角 ， 他 与 未 央 内 在 的 矛
6、 盾 点 推 动 着 剧 情 的 发 展 。 王 莹 说 ， 相 比 小 说 而 言 ， 电 视 剧 更 讲 究 结 构 ， 否 则 很 容 易 影 响 到 后 面 剧 集 的 人 物 关 系 ， 而 且 也 会 让 剧 中 各 方 面 的 矛 盾 都 会 展 现 不 出 来 。 “电 视 剧 是 一 门 综 合 艺 术 ， 锦 绣 未 央 好 看 ，并 不 是 因 为 他 们 的 小 说 I P 有 多 出 名 ， 而 是 从 剧 本 到 整 体 制 作 都 保 持 一 个 水 准 ， 演 员 的 出 色 演 出 也 是 该 剧 成 功 的 一 方 面 。 ” 王 莹 说 。 本 版 文 /
7、记 者 王 磊 制 图 /廖 元 抄 书 逾 二 百 锦 绣 起 旧 案 网 友 对 比 原 著 小 说 扒 出 2 1 9 部 作 品 痕 迹 制 片 人 ：尊 重 版 权 剧 本 是 不 同 的 文 学 样 式 广 告 1 3 9 0 1 1 8 2 7 8 9 有 人 脉 找 项 目 有 项 目 找 人 脉 咨 询 合 作 广 告 刊 登 电 话 1 3 9 1 1 3 9 1 8 2 2 广 告 广 告 “ 旧 案 ” 缘 起 3 年 时 间 扒 皮 原 著 涉 嫌 抄 袭 2 1 9 部 作 品 早 在 2 0 1 3 年 在 “潇 湘 书 院 ”的 网 站 上 ， 网 友 发 现
8、秦 简 的 锦 绣 未 央 涉 嫌 抄 袭 ， 就 有 不 少 网 友 自 觉 组 成 公 益 小 组 进 行 “扒 皮 ” 。 网 友 们 将 部 分 被 其 怀 疑 的 抄 袭 段 落 和 原 作 段 落 对 比 ， 做 成 一 个 个 “调 色 盘 ” ， 网 友 “在 青 ”花 了 3 年 多 的 时 间 。 “每 年 我 都 和 朋 友 一 起 扒 这 本 书 ， 好 几 个 人 一 起 ， 按 章 节 分 工 。 除 了 上 网 搜 索 之 外 ， 就 是 一 本 本 翻 原 著 。 ” “调 色 盘 ”指 将 被 疑 抄 袭 文 与 原 文 进 行 对 比 的 表 格 ， 通 过
9、 “将 两 本 书 的 原 文 内 容 进 行 对 照 而 把 相 同 或 类 似 的 内 容 ，涂 成 一 样 的 颜 色 ” ， 来 标 注 疑 似 抄 袭 内 容 。 为 了 让 围 观 群 众 看 得 清 晰 直 观 ， 在 青 和 数 名 志 愿 者 几 乎 有 空 就 在 做 这 件 事 。 “在 网 上 查 找 疑 似 抄 袭 的 句 子 ， 如 果 大 面 积 雷 同 且 晚 于 原 作 的 文 章 ，就 不 是 巧 合 。 ” 在 青 说 ：“秦 简 真 的 照 搬 了 别 人 的 情 节 ，比 如 长 歌 天 下 。 我 们 扒 的 时 候 ， 直 接 把 长 歌 天 下
10、重 新 看 了 一 遍 。 ”在 她 看 来 ， 整 本 锦 绣 未 央 的 框 架 、 人 设 、 主 线 支 线 都 扩 写 自 这 部 2 0 0 8 年 的 小 说 ，“甚 至 人 名 、 地 名 都 懒 得 改 ” 。 惊 人 的 是 ， 不 止 这 一 部 小 说 牵 涉 其 中 。 经 过 近 百 名 志 愿 者 整 理 ， 发 现 共 有 2 1 9 部 作 品 “被 照 搬 文 字 剧 情 或 片 段 ” ， 其 中 包 括 二 月 河 的 乾 隆 皇 帝 、 琼 瑶 的 梅 花 烙 、 温 瑞 安 的 温 柔 一 刀 、 江 南 的 九 州 缥 缈 录 、 曹 雪 芹 的
11、红 楼 梦 、 王 实 甫 的 西 厢 记 等 名 作 。 “秦 简 的 书 每 两 三 个 章 节 一 个 小 回 合 ， 打 败 一 个 敌 人 。 所 以 每 次 都 直 接 复 制 人 家 一 个 完 整 的 情 节 。 ”网 友 小 言 告 诉 记 者 ， 他 们 认 为 整 本 2 7 0 万 字 的 锦 绣 未 央 共 2 9 4 章 ， 仅 9 章 是 原 创 。 其 余 都 是 整 章 或 大 段 落 复 制 。 2 0 1 3 年 ， 为 针 对 涉 嫌 抄 袭 的 网 文 作 者 ， 志 愿 者 们 创 建 了 “言 情 小 说 抄 袭 举 报 处 ”微 博 账 号 ，
12、在 去 年 8 月 ， 发 布 锦 绣 未 央 涉 嫌 抄 袭 的 书 目 列 表 ， 并 持 续 更 新 。 市 场 追 访 “ 抄 ” 出 网 络 热 文 写 作 神 器 1 0 元 起 售 虽 然 网 友 们 进 行 了 细 致 的 “扒 皮 ”工 作 ， 不 过 光 进 行 “扒 皮 ”就 历 时 3 年 时 间 。 那 么 如 何 做 到 一 部 小 说 涉 嫌 “抄 袭 ” 2 0 0 多 本 书 呢 ？ 业 内 人 士 透 露 说 ，“写 作 神 器 ”可 以 让 这 项 看 似 不 可 能 完 成 的 任 务 瞬 间 实 现 。 记 者 从 淘 宝 网 也 搜 索 了 这 个
13、软 件 ， 写 作 软 件 售 价 从 1 0 元 至 2 0 0 0 元 不 等 。 记 者 在 软 件 售 后 “评 价 ” 里 看 到 有 买 家 评 价 道 ： “正 好 最 近 写 小 说 写 不 下 去 了 ， 可 以 买 来 解 燃 眉 之 急 。 ” 一 家 名 为 “昭 文 网 文 ”的 商 家 ， 直 接 打 出 “锦 绣 未 央 写 作 借 鉴 软 件 ”的 广 告 ， 软 件 分 为 普 通 版 和 V I P 版 。 包 括 写 作 软 件 、 网 文 电 子 书 、 词 汇 库 、 描 写 语 段 库 等 。 商 家 介 绍 ， V I P 作 者 版 还 包 括
14、售 后 编 辑 指 导 和 出 版 推 荐 等 一 系 列 服 务 。 记 者 也 试 着 买 了 一 款 软 件 ， 在 店 家 细 心 的 安 装 和 提 示 后 ， 体 验 了 一 把 当 网 络 写 手 的 经 验 。 记 者 在 体 验 过 后 将 该 软 件 归 纳 为 检 索 软 件 ， 这 类 软 件 和 我 们 日 常 用 的 百 度 、搜 狗 等 搜 索 引 擎 差 不 多 。 如 果 你 想 写 一 场 “宫 斗 ”戏 ， 我 们 可 以 在 软 件 中 输 入 “宫 斗 ”关 键 词 ， 系 统 会 自 动 检 索 出 一 些 带 有 宫 斗 类 型 的 小 说 供 使
15、 用 者 参 考 。 某 知 名 网 络 公 司 程 序 员 郝 春 阳 在 试 用 了 这 款 软 件 后 告 诉 记 者 ：“这 个 软 件 并 不 特 殊 ， 只 是 将 大 量 小 说 剧 情 分 门 别 类 地 放 在 了 一 起 ， 制 作 成 一 款 类 似 搜 索 引 擎 的 软 件 ， 平 时 我 们 用 的 搜 索 软 件 是 以 新 闻 或 网 络 内 容 进 行 搜 索 ， 而 这 些 软 件 只 是 在 文 学 层 面 进 行 搜 索 ， 更 像 是 大 家 熟 知 的 图 书 馆 。 ”至 于 为 何 网 络 卖 家 价 格 不 同 ， 郝 春 阳 直 言 ：“这
16、是 根 据 软 件 文 字 检 索 量 不 同 而 定 价 ， 其 中 也 有 一 些 较 为 便 宜 的 软 件 ， 过 于 便 宜 应 该 就 是 盗 版 软 件 吧 。 ” 记 者 采 访 了 图 书 行 业 的 多 位 资 深 编 辑 ， 他 们 告 诉 记 者 ， 网 络 版 权 实 际 是 这 两 年 I P 大 潮 风 起 ， 才 引 发 了 重 视 。 “以 前 的 网 络 小 说 更 多 是 网 友 们 的 消 遣 ， 大 量 的 小 说 是 不 会 正 式 发 行 。 近 年 来 ， 网 络 小 说 热 度 高 涨 ， 出 版 成 实 体 、 改 编 成 热 门 影 视 剧 ， 也 促 使 不 少 业 界 大 佬 在 推 动 网 络 小 说 版 权 的 保 护 工 作 ， 这 也 是 对 行 业 真 正 的 原 创 者 的 保 护 ” 。
