《时尚英语词汇英译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《时尚英语词汇英译（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、时尚新词语英译 1、追星族 fan of celebrity My sister is a fan of celebrity, who admires those famous singers and movie stars. 2、侃价 to bargain If you bargain with them ,they might reduce the price. 3、知识经济 knowledge economics This is the time of knowledge economics. 4、曝光 to expose Radios and Televisions exposed t
2、he crimes of those corrupt officials. 5、最低工资 minimum wage Some staff members can only get the minimum wage. 6、下岗工人 laid-off worker The laid-off worker can get 300 yuan unemployment allowance per month from the goverment. 7、走俏 to sell well The book sells well. 8、法盲 ignorant of law Dont you think he i
3、s an ignorant of law? 9、市价 market price Actually the price Ive offered is 10% lower than the market price. 10、AA制 to go fifty fifty/to go Duntch Lets go Duntch,ok? 11、直销 direct sales to customers Many manufacturers adopt the strategy of direct sales to customers. 12、一步到位 to settle a matter at one go
4、 Wed better settle the matter at one go. 13、泡沫经济 bubble economy The economic crisis is the direct result of bubble economy. 14、名人效应 social influence of celebrities Many enterprises want to take advantage of the social influence of celebrities to make their products well know. 15、假日经济 holiday economi
5、cs Holiday economics brought a lot of profits to hotels and tourism. 16、买单 to pay the bill It is your turn to pay the bill. 17、自助餐 Buffet meal I think Buffet meals are cheap and nice. 18、再就业工程 project to reemploy laid-off workers The goverment launched a project to reemploy laid-off workers two year
6、s ago. 19、拳头产品 competitive products The competitive products of our company are quality airconditioners. 20、热门话题 popular topic Nowadays 2008 Beijing Olympic Games is a popular topic in China. 21、人体炸弹 suicide bomb Three US soldiers were killed in yesterdays suicide bombing. 22、网吧 Internet bar Many te
7、enagers are so addicted to Internet bars that theyve given up their school studies. 23、网友Internet buddies I have made a lot of Internet buddies. 24、轰动效应sensational effect The new measure caused a sensational effect. 25、举报 to denounce The victim has denounced him to the police. 26、公众人物 publicly known
8、 figure The publicly known figures have their own problem,too. 27、裁员to cut staff members Some airline companies are planning to cut staff members. 28、宰人to overcharge Some peddlers overcharge too much. 29、中彩to win the lottery Rory won $50 million in the California lottery. 30、反恐to fight against terro
9、rism We are supportive of fighting against terrorism. 英语潮词大起底，学翻译的看过来 外交学院 武波潮人：trendsetter 荧光纹身：glow tattoo 团购：group purchase 健商：HQ 扎啤：jug beer 名人八卦杂志：kiss and tell 低腰牛仔裤：low-rise jeans 泡泡袜：loose socks 裸妆：nude look 普拉提：Pilates 黄牛票：scalped ticket 透视装：see-through dress 扫货：shopping spree 烟熏妆：smokey-ey
10、e make-up 水货：smuggled goods 热裤：tight pants 舌钉：tongue pin 纳米技术：nanotechnology 通灵：psychic 发烧友: fancier 骨感美女：boney beauty 卡奴：card slave 校花：school belle 校草：school beau 蹦迪：disco dancing 达人：big gun 电脑游戏迷：gamer 骨灰级：guru 家庭主男：house-husband 小白脸，吃软饭的：kept man 二奶：kept woman 恶搞：kuso（日语） 麦霸：Mic king / Mic queen
11、型男：metrosexual man 新新人类：new-new generation 另类：offbeat 菜鸟：rookie “色”友（摄影爱好者）：shutterbug 驴友：tour pal 全职妈妈：stay-at-home mom 娘娘腔：sissy 负翁：spend-more-than-earn ：streaking 剩女：3S lady （single, seventies, stuck） 80后：80s generation 百搭：all-match 肚皮舞：belly dance 便当：bentou(日语） 片前广告：cinemads 角色扮演：cosplay 情侣装：couples dress 同人志：doujinshi（日语） 电子书：e-book 电子杂志：e-zine 胎教：fetal education 限时抢购：flash sale 合租：flat-share 期房：forward delivery housing
