《英语基础翻译热词101-200》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语基础翻译热词101-200（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1 101. 飚车 drag-racing 减重短程高速汽车赛 102.路面塌陷 road cave-in 103.玻璃幕墙跌落 falling glass curtain walls 104.广告牌跌落 falling advertising billboards bilb:d 】 布告板 105.老旧落后排水系统导致的积水洪灾 flooding caused by antiquatedntkwetd 过时的；陈旧的；年老的 and underdeveloped drainage systems 106. 桥梁垮塌 bridge collapse klps . 倒塌；瓦解 107.矿难 co
2、almine mishapmishp 灾祸；不幸事故 /accident 108) 地质灾害 geology dildi disaster 109) 豆腐渣工程 a jerry-built deribilt偷工减料的 project; shoddydi 赝品； 假冒的；劣质的 construction 110) 无证馒头作坊 an unlicensed steamed bun workshop 111）恶搞 Spoof spu:f 哄骗；戏弄 (The show was a spoof of college life. Some students like to spoof the teach
3、ers ) 112）炫富 to flaunt fl:nt炫耀；飘扬 wealth 113) 拼车 car pooling 联营，合并，池化 /sharing, ride sharing, 114）跳槽 jump ship/job hopping hpi n. 跳跃 115）逃学 to play hookyhk n. 逃学 adj. 多钩的 装病不上班 to play hooky from work 116）学历造假 to fabricatefbrikeit 制造；伪造 academic credentials kridenlz 证书；文凭 121）农家乐 agritainment / agri
4、-tourism 122） 招牌菜 signature 署名；签名；信号 dishes 123）保健食品 dietary daitri adj. 饮食的 supplementn. 补充，补充物或 food supplement, 蛋白质营养品 protein pruti:n adj. 蛋白质的 supplement 124）平板电脑 tablet tblit n. 碑；药片；写字板 PC(Personal Computer ) 125）剔除垃圾邮件 to eliminate spam spm n. 垃圾邮件；罐头猪肉 126）网络盗窃和欺诈 Internet theft and fraud f
5、r:d n. 欺骗；骗子 127）电子邮件欺骗 email spoofing n. 电子欺骗；哄骗 128）假烟假酒 fake liquorlik and cigarette 129）抢购风 a wave of panic buying; panic purchasing (spree spri:狂欢；无节制的狂热行为 ) 130）反倾销 anti-dumping 131）限价房 capped v. 给戴帽 -price housing 2 132）住房公积金 housing funds 133）廉租房 low rent housing 134）经适房 affordable adj. 负担得起
6、的 housing 135）期房 forward delivery housing 136）保障性住房 indemnificatory,indemnifiktri adj. 赔偿的 housing 137）节能高效的 fuel-efficient 138）安居工程 the housing project for low-income urban residents 139）菜篮子工程 the non-staple adj. 非主要的 food project 140）面子工程 a face job/vanity n. 虚荣心 project 141）拼车专用道 carpool lane 也叫高
7、上座率机动车道 high-occupancy kjupnsi n. 居住；占有 vehicle lane，HOV lane 钻石车道 diamond lane 或快速车道 transit lane 142）镉污染 cadmium kdmm pollution 147）城市垃圾无害化处理率 decontaminationdi:kn,tminein n. 净化；排除污染 rate of urban refuse 148）小排量汽车 small-displacement (engine) vehicles 149）电动汽车 cell-driven n. 细胞；电池 vehicles; battery
8、 cars 150）美化环境 landscapinglnd,skeipi n. 景观美化 design for environmental purposes 143）污染水体 contaminated water 144）污染排放 pollution discharge 145）沙漠化 desertification de,ztfke()n 146）可降解一次性塑料袋 throwaway bio-degradable 可降解 ；生物降解 plastic bags 151) 交通指数 traffic performance n. 性能；绩效；表演；执行 index 152) 交通流量 traff
9、ic flow 153) 交通拥堵 traffic jam/traffic congestion kndestn n. 拥挤；拥塞；充血 /heavy traffic 154) 七座及以下小型客车 passenger cars with seven seats or less 155) 免收通行费 be exempted from road tolls go toll-free3 scrap adj. 废弃的 toll n. 通行费 charge give free passage， 156) 应急方案 contingency kntindnsi 意外事故 plans 157) 实名购票制 I
10、D-based ticket booking system 158) 坐高铁/动车旅游 to travel by high-speed rail/bullet train 159) 车牌摇号 license-plate lottery n. 彩票；碰运气的事 160) 尾号限行 traffic restrictions based on the last digit of license plate numbers 161) 山寨版的假名牌 a knockoff nkf n. 名牌仿制品 162) 山寨明星脸 a lookalike 163) 有点恶搞的山寨版艺术作品 a spoof 164)
11、 过劳模 a clockless worker (An employee who is willing to work at any time, day or night.) 165) 无主见的“羊人” sheeple 墙头草 (It refers to people who are meek, easily persuaded, and tend to follow the crowd.) 166) 版权属左,反版权 copyleft kpi,left n. 非盈利版权；公共版权 167) 沙发社交 sofalizing ， 离线社交 offline socializing 168) 沙发漫
12、游 couch kaut surfing 即免费交换住宿 169) 社交控,聚会控 FOMO(fear of missing out), 品牌控 brand dropping 170) 微博控 twuilt ( 来自 twitter 和 guilt 两个字,指不发微博心里就内疚) 邮件控 digitally freshen up 梳洗一番，使变得焕然一新 (Ill digitally freshen up. 我得快速查下邮件) 171) 爆冷 an upset (重音在前面) =a giant-killer 172) 赛前被看好的一方 a favorite 173) 赛前不被看好的一方 an
13、underdog ndd n. 失败者；斗败了的狗 174) 啤酒肚 beer belly/keg n. 小桶 175) 六块腹肌 six-pack abs 腹肌非正式 176) 仰卧起坐4 sit-up 177) 有氧健身操 hi/low aerobics,eirubiks n. 高低冲击有氧健身操 178) 街舞 hip hop 179) 动感单车 spinning spini v. 旋转，纺织 180) 腹部塑形 abdominal bdminl腹部的 crunches krntiz n. 仰卧起坐 181) 书呆子 a nerd n:d n. 呆子；讨厌的人 182) 帅男生 a jockdk n. 美俚（大学）运动员 183) 累赘/
