《商业保密协议书范本2篇 精选》由会员分享,可在线阅读,更多相关《商业保密协议书范本2篇 精选(6页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、精品文档 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 1 / 6商业保密协议书范本(2篇)小编语:商业秘密,是企业在商业竞争中所拥有的未 公布的知识产权,如公式、技巧、过程、设计、器具、样 式、汇编信息等。下面是关于商业保密协议书的范文,供 大家参考!甲方 :_乙方 :_鉴于双方正在进行_翻译项目;鉴于双方就该项目的实施以及合作过程中,甲方向乙 方提供有关保密信息,且该保密信息属甲方合法所有;鉴于双方均希望对本协议所述保密信息予以有效保护。本协议提及的商业秘密,特指甲方提交乙方翻译所用 的一切资料及其包含的信息。乙方从甲方获得的与项目有关或因项目产生的任何数 据或资料,无论以何
2、种形式或载于何种载体,无论在披露 时是否以口头、图像或以书面方式表明其具有保密性。对甲方的商业秘密,乙方在此同意:(1)严守机密,并采取所有保密措施和制度保护该秘密;(2)不泄露任何商业秘密给任何第三方;(3)除用于履行与对方的合同之外,任何时候均不得利 用该秘密。精品文档 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 2 / 6甲方同意上述条款不适用于下述情形:(1)该商业秘密已经或正在变成普通大众可以获取的资 料;(2)能书面证明乙方从甲方收到技术资料之前已经熟知 该资料;(2)由第三方合法提供给乙方的资料;或者,(4)未使用甲方的技术资料,由乙方独立开发出来的技 术。任何时
3、候,只要收到甲方的书面要求,乙方应立即归 还全部商业秘密资料和文件和甲方提供的包含该商业秘密 资料的媒体及其任何或全部复印件或摘要。本协议有效期_年。本协议受中国法律管辖并按照中国的法律进行解释。 由于本协议的履行或解释而产生的或与之有关的任何争议, 如双方无法协商解决,应提交_仲裁机构并按照其当时 有效的仲裁规则和仲裁程序进行最终裁决。仲裁应用中文 进行。上述仲裁裁决为终局裁决,对双方均有约束力。除 仲裁裁决另有裁定外,仲裁费用应由败诉方承担。任何一方在任何时间任何期限里没有行使其本协议项 下的权利,并不能解释为其已经放弃了该权利。如果本协议的任何部分、条款或规定是不合法的或者 是不可执行的
4、,协议其他部分的有效性和可执行性仍不受精品文档 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 3 / 6 影响。未经另一方同意,任何一方不得转让其在本协议项下 的全部或任何部分权利。未经双方事先书面达成一致意见, 本协议不得以任何其他理由而更改。除非本协议的任何意 思表示或保证具有欺诈性,本协议业已包含了双方对合约 事项的全部理解,它可取代此前的所有相关意思表示、书 面材料、谈判或谅解。本协议一式两份,甲乙双方各执一份。本协议(含传真 件文本)自双方代表签字盖章之日起生效。甲方 签名 :_ 乙方 签名 :_甲方 盖章 :_ 乙方 盖章 :_年_月_日甲方:_乙方:_鉴于甲乙双方正
5、在探求建立引进风险投资与境外融资 上市财务顾问合作关系,为了积极促进双方在指定领域的 业务开发与商务合作,经友好协商,甲乙双方同意向对方 披露自身的保密信息,并签订如下协议(以下简称本协议)。1.保密信息指本协议的一方(披露方)依据下文设定的精品文档 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 4 / 6 条件,以书面、口头或电子文件的形式提供给另一方(接受 方)的任何信息或数据,包括但不限于商业计划、专有技术、 研究成果、客户信息、财务数据以及其它技术和商业信息。披露此类保密信息的方式,包括但不限于信函、传真、 备忘、纪要、协议、报告、方案、协议、电子邮件等,或 以口头方式披
6、露并以书面方式确认为保密信息的任何信息 或数据。上述保密信息不包括任何已出版的或其它形式处于公 有领域的信息,以及在披露时接受方通过其它合法途径已 经获得的信息。.接受方同意只在本合作的目的范围内使用对方的保密 信息。(1)采取足够的措施,保护披露方的保密信息,不将对 方的保密信息向任何第三方公开转让,也不以其它方式让 无权接触该信息的单位或个人接触该信息。(2)如为本合作的目的确实需要向第三方披露对方的保 密信息,则必须事先得到对方的书面许可,并与该第三方 签订保密协议。(3)应约束其接触本保密信息的员工遵守保密义务。(4)如果双方经探讨后未建立合作关系,则接受方不能 使用披露方的保密信息;
7、如合作关系出现终止,则接受方应精品文档 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 5 / 6 按照披露方要求将保密信息及其载体返还给披露方。.如果接受方根据法律程序或行政要求必须披露保密信 息,则接受方应事先通知披露方,并协助披露方采取必要 的保护措施,防止或限制保密信息的进一步扩散。.双方确认,本协议任何条款不构成对保密信息的转让 或许可,接受方也不能在本协议目的之外使用本保密信息。.本协议自双方签字盖章之日起生效,对签字双方及其 关联机构及其继受者均具有约束力。如保密信息因接受方 之外的原因而成为公知信息,则本协议对该部分保密信息 自动失效。.本协议包含双方关于此事项的全
8、部约定。双方在此之 前达成的任何口头或书面的协议或约定,如果与本协议冲 突,则以本协议内容为准。本协议的任何修改须以书面方 式做出并经双方签字才能生效。.如果一方违反本协议,另一方有权要求赔偿经济损失, 并可采取其它必要的补救措施。.与本协议有关的任何纠纷或争议应通过友好协商解决。 如不能协商解决,任何一方可提交仲裁委员会进行仲裁, 仲裁决定是终局的,对双方均有约束力。本协议受中华人 民共和国法律管辖。.本协议一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。精品文档 2016全新精品资料-全新公文范文-全程指导写作 独家原创 6 / 6甲方(盖章):_ 乙方(盖章): _授权代表(签字):_ 授权代表(签字): _年_月_日 _年_月 _日