构词法简析一、日语词的构成日语的单词从结构上主要分为两种类型：一是单纯词（単純語），如：人、書く、必ず、高い等二是合成词（合成語），这类词又可以分为以下两类：①是一个词和一个词缀（接辞）合成的派生词 派生語）② 是由两个词组成的复合词（複合語） 二、派生词派生词可以按前缀和后缀来划分类别1、前缀派生词（1）按前缀的性质来划分A 形容词性前缀大―おお：大通り、大間違い 小―こ：小鳥、小犬、小暗い新―しん：新人類、新札 素―す：素肌（すはだ） 、素顔（すがお）初―はつ：初恋（はつこい） 、初詣（はつもうで） 真―ま：真心（まごころ） 、真っ暗強―つよ：強腰（つよごし） 弱―よわ：弱腰（よわごし） 、弱虫（よわむし）大―だい：大賛成、大満足 小―しょう：小学校B 待遇性前 缀お：お話、お茶、お住まい、お酒、お茶、お腹、お電話、お礼、お願い御―ご：ご家族、ご気分、ご住所、ご機嫌（きげん） 、ご飯、ご両親C 否定性前 缀不－ふ：不参加、不満足、不機嫌 非―ひ：非常識、非公開（ひこうかい）未－み：未成年、未定、未満 無―む：無料、無条件、無知（むち）無―ぶ：無器用（ぶきよう） 、無作法(ぶさほう)D 汉语词前缀反―はん：反比例（はんひれい） 、反感（はんかん）被―ひ：被告（ひこく） 、被災者(ひさいしゃ)、被害者（ひがいしゃ）副―ふく：副議長、副作用、副社長、副本（ふくほん）再―さい：再発、再入国（さいにゅうこく） 、再発見（さいはっけん） 、再現（さいげん）数―すう：数人（すうにん） 、数個、数日（すうじつ） 、数年、数回諸―しょ：諸言語（しょげんご） 、諸君（しょくん） 、諸国（しょこく）当―とう：当人（とうにん） 、当日（とうじつ） 、当病院（とうびょういん） 、当校（とうこう）本―ほん：本人（ほんにん） 、本日(ほんじつ)、本病院（ほうびょういん）区分：当——“该，当”的意思。
本——“本，我们”的意思例：当日——当天，本日——今天当病院——该医院，本病院——我们医院E 副词性前缀物―もの：物寂しい、物悲しい（2）按派生词词性分类A 名词早―さ：早苗（さなえ） 、早乙女（さおとめ） 真んーまん：真ん中、真ん丸初―うい：初孫（ういまご） 、初陣（ういじん） 生ーき：生薬（きぐすり） 、生糸(きいと)片―かた：片手（かたて） 、片親(かたおや)、片道（かたみち）新―にい：新妻（にいづま） 、新学び（にいまなび） 、新潟（にいがた）真っ―まっ：真っ黒、真っ白、真っ赤（まっか）第―だい：第一、第二位（だいにい） 、第五回 各―かく：各国（かっこく） 、各人（かくじん）B 动词突き―つき：突き詰めるC 形容 词ほの：ほの暗い（ほのぐらい） 、ほの赤い いち：いち早い、著しい（いちじるしい）2、后缀派生词（1）按后缀的性质来划分A 名词性后缀①表示待遇さん：八百屋（やおや）さん、電気屋さん、李さん 様―さま：山田様、どちら様、三菱様先生：田中先生 ちゃん：美智子ちゃん、ワンちゃん 殿（どの）：学長殿（がくちょうどの）②表示复数がた：あなたがた たち：学生達、生徒たち、私たち ら：彼ら、汝ら（なんじら）ども：私ども、手前ども 同士：学生同士、友達同士、親戚同士③表示量的数词人（にん） 台（だい） 本（ほん） 匹（ひき） 枚(まい) 番（ばん）階（かい） 建て（たて） 度（ど） 札（さつ） 杯（はい） 円（えん） 元（げん）④表示人物士－し：弁護士（べんごし） 、操縦士（そうじゅうし） 手―しゅ：運転手、歌手者－しゃ：使用者、科学者、研究者、学者 員：従業員（じゅぎょういん） 、事務員(じむいん)⑤表示费用的費―ひ：入院費、出張費、交通費 料―りょう：手数料、授業料賃―ちん：家賃（やちん） 、借り賃、船賃（ふなちん） 代―だい：部屋代、食事代、電話代金―きん：返済金（へんさいきん） 、契約金（けいやくきん）⑥表示商铺的店―てん：喫茶店（きっさてん） 、百貨店（ひゃっかてん） 、便利店屋―や：本屋、薬屋、八百屋（やおや） 、花屋、日本料理屋⑦表示抽象性质的さ：速さ、長さ、美味しさ、美しさ 性―せい：永続性（えいぞくせい） 、海洋性主義―しゅぎ：人道主義（じんどうしゅぎ） 、共産主義（きょうさんしゅぎ）化―か：近代化、抽象化（ちゅうしょうか） 、現代化、高速化（こうそくか）⑧表示期间和 场所范围的中―ちゅう：今月中、休み中、営業中、仕事中、100 人中、旅行中中―じゅう：一晩中（ひとばんじゅう） 、一日中、世界中、部屋中、家中（いえじゅう）時―じ：通勤時、通学時、始業時、到着時、混雑時（こんざつじ）代―だい：明治 30 年代、1950 年代、20 代、学生時代⑨表示使用目的和使用者的式―しき：様式、日本式、古式 風―ふう：欧風（おうふう） 、関西風、日本風流―りゅう：当世流（とうせいりゅう） 、自己流（じこりゅう） 、私流（わたしりゅう）向け―むけ：大衆向け、大人向け 向き―むき：南向き、中国向き、女性向、男向き用―よう：客用（きゃくよう） 、事務用（じむよう） 、教師用⑩表示样态的ぶり：話しぶり（はなしぶり） 、三年ぶり、久しぶりだらけ：傷だらけ（きずだらけ） 、泥だらけ（どろだらけ）B 动词 性后缀がる：嫌がる、欲しがる、可愛がる る：サボるまる：弱まる（よわまる） 、早まる（はやまる） C 形容 词性后缀い：茶色い（ちゃいろい） っぽい：油っぽい、男っぽい、動物っぽいらしい：女らしい、女性らしい、男らしい ない：切ない（せつない） 、情けないっこい：油っこい（あぶらっこい） たい：眠たい、平たい（ひらたい）しい：重々しい（おもおもしい） 、物々しいD 形容动词性后缀的―てき：近代的、自動的（じどうてき） 、私的（してき）やか：艶やか（つややか） 、華やか(はなやか) 、穏やか（おだやか）げ：嬉しげ、悲しげ らか：高らか（たからか） 、柔らか（やわらか）がち：（わるく）考えがち、(風邪を)引きがち、忘れがちE 副词性后缀上―じょう：教育上、事実上（2）按派生词的词性分类A 不改变词性的さん：駅長さん（えきちょうさん） 、叔父さん、文房具屋さん様：奥様、神様、お子様 ども：鬼ども、悪人ども殿―どの：吉田殿、社長殿 たち：君たち、お前たち、社員たちら：僕ら、それら 方―がた：朝方（あさがた） 、夕方、明け方（あけがた）詰―づめ：瓶詰め（びんづめ） 、箱詰め（はこづめ） 、缶詰め（かんづめ）B 改变词 性的①变为名词み：甘み、強み、深み さ：暑さ、静かさ、楽しさ気―け：寒気（さむけ） 、眠気（ねむけ） 、湿気（しっけ）方―かた：やり方、教え方、書き方、読み方、仕方（しかた）目―め：効き目（ききめ） 、縫い目（ぬいめ） 、長目（ながめ） 、横目（よこめ） 、②变为形容词らしい：学生らしい、日本人らしい たい：眠たい、めでたいやか：賑やか、爽やか（さわらか） らか：朗らか（ほがらか） 、誇らか（ほこらか）っぽい：怒りっぽい（おこりっぽい） 、忘れっぽい（わすれっぽい）③变为动词ばむ：汗ばむ（あせばむ） 、気色ばむ（けしきばむ） 立つ―だつ：殺気立つ（さっきだつ）める：高める（たかめる） 、丸まる（まるまる） 、弱まる（よわまる）三、复合词1、复合词的词性分类（1）复合名词花見、砂煙（すなけむり） 、生き物、好奇心、白兎（しろうさぎ） 、枯れ草（くれくさ） 、日暮れ（ひぐれ） 、狂犬（きょうけん） 、長話（ながばなし） 、運動会（2）复合动词取り除く（とりのぞく） 、旅立つ、近寄る（ちかよる） 、飲み込む、切り倒す、走り回る、話し合う（3）复合形容词耳新しい、見やすい、堅苦しい（かたくるしい） 、細長い、青白い（あおじろい）（4）复合形容动词気楽だ、身軽だ（みがるだ） 、簡単明瞭だ、気短だ（きみじかだ）（5）复合副词心持（こころもち） 、一々（いちいち） 、時々、知らず知らず、たまたま、わざわざ、度々2、复合词的构词规律（1）复合名词的构成A 名词+ 名词朝靄（あさもや） 、岩風呂（いわぶろ） 、絵心（えごころ） 、女主人(おんなしゅじん)、海外旅行、紙やすり、中日交流、花びら、胃薬（いぐすり）B 名词 +动词连用形縁切り（えんきり） 、川泳ぎ（かわおよぎ） 、薬漬け（くすりづけ） 、肩叩き（かたたたき） 、球拾い（たまひろい） 、人払い（ひとばらい） 、音読み、訓読みC 动词连 用形+ 动词连用形歩み寄り（あゆみより） 、言い逃れ（いいのがれ） 、切り替え（きりかえ） 、話し合い、やり取りD 动词连用形+名词慌て物（あわてもの） 、浮き草（うきぐさ） 、考え事（かんがえごと） 、持ち物、忘れ物、回り道E 形容词或形容动词的词干+名词荒馬（あらうま） 、薄皮（うすかわ） 、高窓（たかまど） 、高位（こうい） 、深爪（ふかづめ） 、新案、長髪（ちょうはつ） 、完全犯罪、危険人物、重要書類、正直者（しょうじきもの） 、正当防衛（せいとうぼうえい）（2）复合动词的构词规律A 名词+ 动词背負う（せおう） 、腹立つ（はらだつ） 、鞭打つ（むちうつ） 、歓迎する、出発する、旅立つ（たびだつ）B 动词连 用形+ 动词断ち切る（たちきる） 、飛び出す、飛び出る、盗み見る（ぬすみみる） 、見比べる（みくらべる） 、受け取る、働き始める、喜び合う、悲しみあう、割り込む（わりこむ）C 形容 词或形容动词的词干+动词近づく、遠のく（とおのく） 、長引く（ながびく） 、近寄る（ちかよる）D 副词+ 动词にこにこする、はっきりする、しっかりする（3）复合形容词及形容动词的构词规律A 名词+ 形容词或形容动词胸苦しい（むなぐるしい） 、気難しい（きむずかしい） 、名高い（なだかい） 、物凄い、力強い（ちからづよい） 、物静かだ、気短だ（きみじかだ） 、気軽だ（きがる） 、手軽だ（てがるだ） 、身近だB 动词连 用形+ 形容词或形容动词あり難い（ありがたい） 、寝苦しい（ねぐるしい） 、頼りない（たよりない） 、蒸し暑い（むしあつい） 、見にくいC 形容 词或形容动词词干+形容词或形容动词词干薄暗い（うすぐらい） 、重苦しい（おもくるしい） 、重々しい（おもおもしい） 、細長い（4）复合副词的构词规律A 名词+ 助词実に、本当に、誠に、時に、次第に、わざと、元より、先ほど、しっかりとB 动词连 用形+ 助词あえて、かえって、至って、きわめて、しきりに、果たして、前もって、初めてC 数词 +助词いくらか、いつかD 副词+ 助词すぐに、さすがに、わずかに、どうか、必ずしも3、重叠词A 由两个名词重叠构成名词：人々、山々、日々（ひび） 、われわれ、ところどころ构成副词：一々、一人一人、一歩一歩（いっぽいっぽ） 、三々五々（さんさんごご） 、年々B 由两个 动词重叠构成副词恐る恐る、見る見る、泣く泣く、繰り返し繰り返し、重ね重ね（かさねかさね） 、かわりがわりC 由两个形容词或形容动词重叠构成副词高々（たかだか） 、近々(ちかぢか)、青々（あおあお）と、長々と、易々とD 两个副词重叠たまたま、まだまだ、わざわざE 其他重叠构成副词知らず知らず、戦々恐々（せんせんきょうきょう） 、正々堂々（せいせいどうどう）4、常用的复合词构词成分（1）动词——接在动词连用形后，基本失去或弱化了原意A、会う―あう 互相語り合う 知り合う 助け合う 出会う 話し合う 喜び合う 悲しみあうB、あがる 动作的完成思い上がる 立ち上がる 出来上がる 震え上がる（ふるえあがる） 書きあがるC、あわせる 两者合在一起考え合わせる 問い合わせる 縫い合わせる 見合わせるD、あげる 表示某动作的完成書き上げる 仕上げる 育て上げる 作り上げるE、落とす 往下扔、忘掉、漏掉、去掉洗い落とす 聞き落とす 攻め落とす（せめおとす） 見落とすF、かかる 动作或状态将要、眼看就要开始或达成消えかかる 攻めかかる 通りかかる 燃えかかるG、。