《大学韩国语第三册(修订版)第七课》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学韩国语第三册(修订版)第七课（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、第七课 失误和道歉（1）比利：大家好，这是来说韩国的朋友，叫。：大家好，我叫。京浩：，学习韩国语多长时间了？：四个月了，但是，还说不好。：学了四个月就算很好了，为什么？比利：是啊，现在提这件事，我刚学韩国语时，因为英语的语序不一样，写了很多奇怪的文章。：并非如此，不久前，和老师一起去吃饭就犯了一个错误。京浩：什么错误？：点菜时我说“老师，想吃什么”。比利：哈哈哈！结果老师怎么说？：老师一连笑一边说“我想吃泡菜汤，学生您想吃什么？”。我在想“ 什么地方 说错了”。比利：哈哈哈，老师很有幽默感啊，确实在适合的情况使用敬语很困难，刚开始学习韩国语时怎么样？：我因为发音困难，有点辛苦，发收音很困难。：
2、京浩最困难的是什么？京浩：书写正确很困难，总想按照发音写，可是不对。比利：我开始写也困难，一有空就把错误的文字再改正过来，做练习，现在好多了。京浩：是啊，只有努力练习，没有其它方法。（2）人们无论谁都会犯错误，大部分失误产生的原因是疏忽、错觉、误解和健忘的情况多，有时思考方法不同、生活习惯不同也会产生失误。我们偶尔会坐错公共汽车或地铁，会向不认识的人高兴打招呼，或者暂时忘记重要的约会，也都经历过这些事情。无论怎样，失误中最多的是说错话，我最喜欢开玩笑，对方可能认为是侮辱，或者认为是称赞，这些正是让心情不好的事。人们无论谁都会失误，有知道的失误，也有不知道的失误，说我们通过失误变得成熟也不过分，
3、问题不是失误而是反省和道谦的态度。 。我失误了，对不起。对不起，原谅我。我道歉。人们失误的时候马上说这样道歉的人有，然而，大的失误时别说道歉，反而发脾气，装作不知道的也有，这不是期望的态度。我们对待对方的失误要宽容，有心胸，反面的常常失误的人们要尽量努力改正自己的失误。看到失误经常说对不起的人，有会不消气的人吗？课外阅读通过失误学习成人学习者常常在学外语的时候，因为自己的错误，觉得丢脸而不开口说的情况很多，阅读和听力达到一定程度，却不能说，大部分人是这样的情况。所以，世界上没有不失误的人，因为如果学习外国语，害怕失误而不说，实际上通过失误我们可以学到更多的东西。某些学习者们为了避免失误，只说容易的事情或只说很少的话，采取这样的方法是不行的。学习外国语直接去做，才可以知道自己什么不知道，还有，通过失误学习的就不会忘记。总是失误就可以知道什么做的不好，所以现在虽然和别人说话时会有点难为情，但拥有这样的机会非常好。可是单纯的不害怕失误还不充分，承认失误，必须仔细查找原因，也许是选择错误的发音，正确的方法，不确定的单词等，确定、辨认了原因，失误就不可以改正。而且，也必须倾听注意方法，作为成人学习者，明确目标意识，不怕失误、挫折，刻苦、努力，分明是可以提高自己的外国语能力的。
