《传真机中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传真机中英文对照（31页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1传真机常见故障中英文对照clean up scanner 扫描头脏，需清洗扫描头 comm.( communication) error 通信错误，传输信号不好，可以重试一次。 cover open 机器的前盖没有盖好，须盖好。 cutter jam 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。 disconneted 传输线路中断，打其他的电话以检查线路。 document jam 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长。打开盖取出文件盖好盖，重新放入文件并调整位置重新发。 error code print out 打印错误代码。 hang up phone 挂上电话。 junk mail p
2、rohibitor 禁止垃圾邮件编程。 memory full 存储器接收传真满。 no document 没有稿件。 no response/busy/ no ans greeting 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。 over temperature 传真机温度高。 paper roll empty 传真纸用完。 printer overheated 打印机过热。 recording paper jam 记录纸堵塞。 remove document 清除文件夹纸。 scanner error 扫描错误，清洗扫描头。 total errors 总错误数（文件太长） 。 unit over
3、heated 本机过热/face/size松下 KX-F90B 无法拨号，是通信板坏了吗？三洋 SFX33B 开机后始终打印报2告无法停止，是主板坏了吗？理光 188 显示全是乱码，是液晶屏坏了吗？把机器的程序做一下全清吧，哦，原来一切问题竟是这样的简单。传真机在工作时偶尔未能将 RAM 中的数据正确读写，或者由于其他原因，造成 RAM 中的数据出错，引起传真机不能正常工作，其故障现象便如群魔乱舞，令人惊诧茫然不知所措。此时只要对机器进行“全清”操作，就灵台清明了（所谓全清就是将传真机主控板上 RAM 里的数据清除，使机器中的所有数据都恢复成出厂值） 。还有一些时候，我们需要对机器的一些参数进
4、行调整（比如扫描、通讯） 、对怀疑的电路或器件（比如电机、切纸刀）进行测试等等，实现如下：所有传真机为了进行调试和维修，都设有维修模式（SERVICE MODE）或名曰 TEST MODE，作为专业的维修人员，了解了机器的维修模式松下A KX 系列1、KX-F50/90：依次按下 ：“program ” “# ” “9” “0” “0” “0” “*” 即可进入测试模式，然后输入 “#” “5” “0” “start/copy” 可对机器进行程序全清。对 F90 输入“# ” “6” “0” “3” “set” 可将切纸刀关闭（仅对切纸机器有效） 。2、从 KX-F808/818/828/10
5、8/118/858/868/32/36/39/23/25 到现在的 KX-F66/68/82/88 等等（别头晕）：依次按下“ 功能 FUNCTION（有的机器为菜单MENU） ” “#” “9” “0” “0” “0” “*” 可进入维修方式，然后输入“#” “5” “5” “0” “启动” （108/118/208/218 则是按“选择” “录入” ）可对机器进行程序全清。 输入“#” “5” “6” “0” “2”可将切纸刀关闭（仅对切纸机器3有效） 。*注：维修代码从“#500”开始，其他代码含义受篇幅所限，此处略过不表。B UF 系列UF2：依次按 “MENU” “MENU” “ME
6、NU” “TEL” “TEL” “TEL” “TEL”可进入维修方式。UF108M：依次按“#” “TEL/DIAL” “TEL/DIAL” “TEL/DIAL” “TEL/DIAL” “*”可进入维修方式。UF200/208M：依次按 “功能” “电话/拨号” “电话/拨号” “电话/拨号” “电话/拨号” “*”可进入维修方式，其中第 “06”项为全清。UF8100/8110/8200/8220：依次按 “功能” “4” “#” “*” “#” “#”可进入维修方式，其中第“06”项为全清。UF8300/8310/8330/8350/8700/8710/8770/8880/8585/859
7、5/8885/8895：依次按 “功能” “7” “MONITOR” “MONITOR” “MONITOR” “MONITOR” “*”可进入维修方式，其中第“06”项为全清。注：06 项全清中有多项选择，（图象数据、通信参数等等）其中一般“*”或“99”为全部参数的初始化。理光种类繁多，如今花开数朵，各表一枝。理光 170/177/180/188/880/1000BL：依次按“FUNCTION” “61995” “YES” “” “” “YES” “” “YES” “FUNCTION” 。理光 580：依次按“FUNCTION ” “51991” “YES” “” “” “YES” “” “
8、” “YES” “FUNCTION”，操作完后，如果液晶显示突然变成日本国文字， DONT BE NERVOUS！因为 580 有两种版本，按如下操作即可搞定：依次按下 “FUNCTION” “52222” 然后输入“84” 将语种选为英文即可。理光 3000：依次按“FUNCTION ” “51991” “YES” “” “”4“YES” “” “” “YES” “FUNCTION” 。理光 110/111/311/308/309 等：同时按下“消去 ”键 “” “” 然后松开,可进入维修方式。输入“” “” “启动” “” “启动” 。理光 100：依次按“FUNCITON ” “01”
9、“01” “” “” “” “#” “START” “START” “START ”关开机。理光 240：依次按下“START” “STOP” “STARP” “STOP” “START” “FUNCITON” “” “” “SET ” 选择“RAMC” 。佳能佳能 270/450/490/750 等：将“NCU ”上的 SW2，由 A 拨到 B，然后按“USER DATA” “#”佳能 T800：依次按“数据登记”搜索键下键“SET ” “#”搜索键上键“SET”佳能 T550：依次按 “功能” “4” 然后用搜索键搜索直至显示“ USER DATA ”然后按 “START” “#”佳能 T
10、40/50：将主控板 SCNT 上的 SW6 拨至“OFF” 依次按“功能” “#” “任意键” “SET”佳能 T410：将 NCU 上的 NOMAL 开关拨至 TEST,将侧面的 MEMORY 拨至OFF， 按“TTI” “# ” 方向右键, 按 1-7 任意键佳能 B320：依次按“功能” “2” “START” “#” “START”佳能 B200、SW702：由 A 拨至 B 依次按“功能” “2” “SET” “#” “SET”佳能 L250：依次按“功能” “” “启动” “#” “启动”以上机器进入维修方式后，搜索直至液晶显示“#8 CLEAR” 按“SET 或START”进入
11、后搜索直至显示“ALL”按“SET 或 START” 即可进行总清。注：佳能维修方式的进入多为“数据登记+#” ，遇到未见过的型号机器可参照上面的方法进行尝试。佳能 T11/20/22/30: 此为台湾金宝为佳能 OEM 的产品，所以操作方法略有不同。冷启动方法：加电前按住“功能”键开机，直至待机状态后松开。按“功能”键查找维修模式；热启动方法：在待机状态下，依次按“功能” “#” “7” “ 8”可将程序进行总清。夏普（SHARP）夏普（SHARP）传真机分为 FO 和 UX 两大系列，但是维修方式的进入几乎完全相同，并且内部的菜单也相似。方法如下：依次按下 “FUNCTION” “9” “
12、*” “8” “#” “7”“START”即可进入。机器多显示为“SOFT SWITCH MODE” 可用“#” 或“*”进行选择。一般有以下几项：1 ROM &RAM CHECK2 AUTO FEEDER MODE3 AGING MODE4 PANEL KEY TEST（面板按键测试）5 CHECK PATTERN（检测打印头）6 PRODUCT CHECK7 SIGNAL SEND MODE8 MEMORY CLEAR（存储器清除） 9 CCD ADJUST MODE（针对欲夏普254/130/107 等老型号的机器）6如果机器的扫描器用的是 CIS（比如夏普 FO-175/375 等）
13、，则会显示“SHADING MODE”（消隐/补偿模式） 。此功能非常有用，具体将会在以后 “传真机扫描头之补偿大全”中做详细介绍10 G3 MODE11 TEL DATA SEND12 TEL DATA RECEIVE一、兄弟牌（BROTHER）在中国北方的销量非常之大，影响也非同一般，不过它的维修方式好象多年来无甚变化。兄弟 390/600/680/740/780/1270 等等等等， 在两秒钟内连续输入 “FUNCTION”、 “*”、 “2”、 “8”、 “6”、 “4”即可进入维修模式。在维修模式下如果想返回待机状态，只要连续按两下“9”就可以了，是不是非常简单？内部的功能清单略有不
14、同，在此不一一列出，包括 CIS 光亮补偿将在后面的“传真机补偿大全”中做详细介绍。二、三洋机器的操作也很简单，除了少数几款机型需先将主控板上的SWITCH 拨至 TEST，其他机器直接进行这样的操作：按住“SET ”键不要松开，然后再按下“FUNCTION ”，1 秒后松开，机器显示：1、INITIAL SET？（初始化设置？） 表明已经进入维修模式了。共有以下几项： 1.INITIAL SET2RAM CODE TEST3SCAN TEST （非常有用的哦）4MODEM TEST5HEAD TEST6 PANEL TEST7 SELF CHECK维修方式的进入之施乐篇先说说简单的。施乐 7
15、208/7228：按“*” “9” “#” 即可进入服务模式了，按“启动”键可打印出详细清单施乐 7041：打开后盖板，按“SERVICE”键，在面板上输入“1101” ，按“START” 。再输入“ 1” 3“，最后输入 “1” “2” “3” “4”7施乐 7241：有两种方法可进入：1.按住“FUNCTION”打开电源直至待机状态（和 佳能的 T11/31 很象）2.在待机的情况下输入 “FUNCTION” “#” “7” “8” “FUNCTION”施乐 7245：按“MENU ”5 次， “*”2 次 “0” “#” “START”即可进入服务模式了。施乐 7003：依次按下 “功能
16、” “*” “*” “*” “停止” 可进入，重复此操作可回到待机状态。当机器显示“D-106”时，表明 CIS 检测出错，需在此模式下进行调整，详细内容将在以后介绍。维修方式的进入之大宇篇大宇 1120/1130/401/401T/101/102/103 等,依次按”功能” “0”、 “7”、 “2”、“7”、 “7”机器显示“SERVICE S/W”，表示已经进入维修方式,此时按”启动/ 复印”键,机器便会打印出代码清单。大宇 110/109/109T 等依次按”功能” “*”、 “7”、 “2”、 “7”、 “7”,已进入维修方式,其余操作同上。大宇 FB111 等,按住”功能”键三秒后松开,再输入“7” “2” “7” “7”便进入维修方式。维修方式的进入之三星篇三星传真机的维修方式进入非常简单,依次按下“功能(菜单) ”、 “#”、 “1”、 “9”、“3”、 “4”便进入测试模式,仔细观察液晶
