《激光粒度分析仪中英文对照》由会员分享，可在线阅读，更多相关《激光粒度分析仪中英文对照（12页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、LSGlossarylaser 激光（器）diffraction 衍射particle size 粒度optical bench 光工作台diode laser 二极管激光器low-power 低功率door panel 门板microswitch 微调开关laser beam 激光光束mirror 反射镜shiny metal surface 金属发光面light source 光源overexposure 感光过度safety interlock switch 安全互锁开关sample cell assembly 样品单元装置dock 对接，驶入Particle Characterizat
2、ion Group 颗粒特性部CDRH 设备和辐射健康中心warning label 警告标签interlock 联锁装置automatic sliding door 自动拉门bench 光具座diluent 稀释液solvent 溶剂non-aqueous solutions 无水溶液diluent line 稀释线sample dispersion 样品散射misalignment 未对准uninterruptible power supply (UPS) 无干扰电源electrical offset 电偏移particle size distribution 粒度分布Universal
3、Liquid Module 通用液体模块Aqueous Liquid Module（ULM） 水模块Tornado Dry Powder System（Tornado DPS） 旋风干粉系统Micro Liquid Module （MLM） 微量液体模块Polarization Intensity Differential Scattering（PIDS） 极化强度差示散射Standard Operating Procedure (SOP) 标准操作程序multi-component 多组件Fourier Optics 傅里叶光学moving particles 移动颗粒scattered l
4、ight 散射光pattern 模式fourier lens 傅里叶透镜detector 检测器detection plane 检测平面refract 折射constituent particle 成分颗粒optical axis 光轴composite scattering pattern 复合散射模式flux units 通量单位deconvolve 展开卷积spherical particle 球状颗粒amplitude 振幅low-angle scattering 小角散射diffracted light 衍射光polarizer 偏光器fiber optic spatial filt
5、er 纤维光学空间滤波器thermal turbulence 热湍流analysis profile 分析一览图feature 构件dielectric constant 介电常数complex refractive index ratio 复折射率比值elastic light scattering (ELS) 弹性光散射incident light 入射光optical properties 光学性质dimension 粒度polarization 极化particle size（particle dimension） 粒度dipole 偶极子sample 样品particulate sy
6、stem 微粒系统scattering angle 散射角particle shape 颗粒形状size 粒度、大小function 函数scattering intensity 散射强度polarization 极化centrally symmetric 中心对称axially symmetric 轴对称diffraction effect 衍射效应edge effect 边缘效应interference effect 干涉效应Fraunhofer diffraction Fraunhofer 衍射forward direction 正向forward scattering 前向散射cent
7、ral lobe, 中央波瓣submicron 亚微米particle dimension 颗粒粒度polarization effect 极化效应oscillating electric field 振荡电场oscillating dipole moment 振荡偶极矩oscillating dipole 振荡偶极子single dipoles. 单个偶极子size retrieval process 粒度检索步骤detector area 检测器灵敏面积intensity fluctuation 强度波动smoothing effect 平滑作用bandpass filter 带通滤波器p
8、olarizing filter 极化滤波器sample cell 样品单元photodiode 光电二极管slot 槽deconvolution matrix 去卷积矩阵power strip 电源板power cable 电力电缆stress 应力surge protector 浪涌电压保护器electrical transient 电瞬变3-wire service outlets 3 线电源插座suspension fluid 悬浮液drain hose 排放管vacuum source 真空源interunit 内部元件radio button 单选按钮communication p
9、ort 通信端口baud rate 波特率control sample 质控品assay sheet 检验单control program 控制程序copyright acknowledgement box 版权确认框compliant software 顺应性软件non-compliant software 非顺应性软件security level 安全级别Optical Module 光学模块offset 偏移量bias voltage 偏移电压zero out 归零detector channel 检测通道amplifying electronics 放大电子scattering sig
10、nal 散射信号detector array 检测器阵列obscuration 暗淡obscuration level 暗淡水平run cycle 运行周期optical model 光学模型reference background 参照背景different analysis 差异分析statistics box 统计框overlay 覆盖graph 图形extension 扩展名nominal value 名义值preference file（.prf） 偏好文件preference 参数windows buffer 窗口缓冲器major axis 长轴cascade 层叠size gra
11、ph 粒度图tabular format 表格size trend graph 粒度趋势图graphical presentations 图像显示distribution types 分布类型size 粒度tabular data 表列数据user-specified 用户指定reduced number 简化数Size Interpolation 粒度插值interpolation points. 插值点group box 组框percentile value 百分值sieve 筛选define mesh size 定义粒度sieve listing 筛选列表sieve graph 筛选图c
12、ustom point 定制点numeric formatting 数字格式化logo 标志custom bitmap 定制位图radial button 径向按钮appearance 外观regulatory compliance 条例性遵循Log-in 登录user account 用户帐户user privilege 用户权限time dependent metrics 时间决定标准compliant version of coftware 顺从版软件audit trail settings 核查索引设置electronic signature 电子签名field 字段deactivat
13、e 取消directory 目录file history 文件记录no security 无安全low security 低安全medium security 中等安全high security 高安全logging out 注销stand by 待定submitting document 提交文件electronic form 电子形式federal register 联邦注册public docket 公共记录section 单元subsection 子单元submission 提交ruling 裁决closed system 闭式系统open system 开式系统document en
14、cryption 文件加密digital signature 数字签名signed record 签名记录end-user procedure 终端用户程序review 复查auditing 核查disable 中止bypass 绕开operator entries 操作人员输入timestamp 时间标记subject electronic record 主题电子记录Biometric signatures 生物统计（仿生）Data Mirroring 数据镜像application 应用程序revise 修正identification code 标识码identification com
15、ponents 标识组合identifier 标识符File Attributes 文件属性map 映射、定向network server 网络服务器hidden file. 隐藏文件read-only file 只读文件open overlay 打开覆盖spreadsheet 电子数据表size classes 粒度类别channels value. 通道值cursor 光标lower cursor（LC） 下一光标upper cursor (UC) 上一光标standard control 标准质控shape factor 形状因素sonicator 超声设备variable speed
16、circulation pump 变速循环泵inlet hose 进液管hose 软管liquid level sensor 液面传感器auto-filling 自动填充auto-rinsing 自动清洗set point 设定点overflow sensor. 溢流传感器manual mode 手动模式inlet valve 入口阀rinse ring 清洗环vessel 容器knob 旋钮recirculation line 循环线路closed-loop system 闭式循环系统supplied pressure regulator 调压器gauge 压力表operating pressures 实际压力auto-docking tray 自动对接盘undock 分开slot 狭缝stainless steel pin 不锈钢针handle 把手downward angle 下行角eject module 弹出模块sample vessel 样品容器robot arm 机械手dense particle 致密颗粒di
