《ol3[高考语文]期末考试重点句子翻译总汇校对版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《ol3[高考语文]期末考试重点句子翻译总汇校对版（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、1期末考试重点句子翻译总汇（校对版）劝学（1）木材直得合乎拉直的墨线，用火烤使它弯曲把它做成车轮，它的弧度符合圆规。即使又晒干了，（也）不再挺直，（这是由于）用火烤使它（变成）这样的。（2）所以木材经墨线量过就直了，金属刀剑拿到磨刀石上（磨过）就锋利了，君子广泛地学习而且每天对自己检查省察，就能智慧明达，行为没有过错了。（3）我曾整天空想，不如片刻学习所得（的收获大）；我曾踮起脚跟远望，（结果）不如登上高处能够见得广。（4）登上高处招手，手臂并没有更长，但是人在远处也能看见；顺着风向呼喊，声音并没有更强，但是听的人（却）听得清楚。（5）借助车马的人，并不是脚走得快，但是（能）达到千里之外；借助
2、船只的人，并不是会游泳，但是（能）横渡长江黄河。（6）积累善行，养成崇高的品德，就能悟到大智慧，圣人的思想也就（在自己头脑里）具备了。（7）骏马跳跃一次，不能（有）十步（远）；劣马拉车走十天，（也能走得很远），（它的）功绩在于不停止前进。（8）蚯蚓没有锋利的爪牙，强健的筋骨，（却能）向上吃到泥土，向下饮用黄泉水，（这是）用心专一（的缘故）。（9）螃蟹（有）六只脚，两只蟹钳，（可是）没有蛇和鳝鱼的洞穴（就）没有（地方）可以寄托（身体），（这是）用心浮躁（的缘故）。师说（1）古代求学的人一定有老师。老师，是（可以）依靠来传授道理、教授学业、解答疑难问题的。（2）生在我前面，他懂得道理本来（就）比我
3、早，我（应该）跟从（他）把他当作老师；生在我后面，（如果）他懂得的道理也比我早，我（也应该）跟从（他）把他当作老师。（3）我向他学习的是道理，哪管他的生年比我早还是比我晚呢？（4）因此，无论（地位）高低贵贱，无论（年纪）大小，道理存在的地方，就是老师存在的地方。（5）古代的圣人，他们超出一般人很远，尚且跟从老师而请教；现在的一般人，他们（的才智）低于圣人很远，却以向老师学习为耻。（6）圣人（能）成为圣人的原因，愚人（能）成为愚人的原因，大概都出于这（原因）吧？（7）爱他们的孩子，选择老师来教他，对于他自己呢，却以跟从老师（学习）为可耻，（真是）糊涂啊!（8）那些孩子们的老师，是教他们（读）书，
4、（帮助他们）学习断句的，不是我所说的（能）传授那些（大）道理，解答那些疑难问题的（人）。（9）不通晓句读，不能解决疑惑，有的向老师学习，有的却不向老师学习；小的方面倒要学习，大的方面（反而）丢弃了，我没看出那种人明智在什么地方。（10）巫医乐师和各种工匠这些人，君子们不屑一提，现在他们的见识竟然反而赶不上（这些人），真是令人奇怪啊! （11）因此学生不一定不如老师，老师不一定比学生贤能，懂到的道理有早有晚，学问技艺各有专长，如此罢了。归去来兮辞序（1）小孩子挤满了屋子，米缸里没有储存的粮食，维持生活所需要的东西，（我却）没有经营生计的途径。2（2）亲戚朋友大多劝我出去做个小官，我忽然也产生了这
5、种念头，（但）求官又没有门路。（3）刚巧碰上有出使到外地去的事情，各地州郡长官都以爱惜人才为美德，我的叔父因为我贫困艰苦（就加以推荐），于是就被任命为小城的官吏。（4）在那时，战乱还没有平息，心里害怕远地的差使。彭泽县距离家乡有百里的路程，公田收获的粮食足够酿酒之用，因此就求得这个职位。（5）（但）没几天，因思念田园而产生了归乡的念头。为什么呢？（因为我的）本性坦率自然，不是造作勉强所能够改变的。（7）饥饿受冻虽然急迫，但违背自己的意志，身心都会感到痛苦。我曾经出仕，（但）都是为了谋生糊口而役使自己。（8）于是惆怅感慨，感到自己非常有愧于平生的志愿。但还是想等到庄稼成熟以后，就收拾衣物连夜离去
6、。烛之武退秦师（1）晋文公、秦穆公联合围攻郑国，因为郑国曾对晋文公无礼,并且对晋国怀有二心而亲近楚国。（2）烛之武推辞说:我年轻时,尚且不如别人;现在老了,做不成什么了。（3）秦晋两国围攻郑国,郑国已经知道要灭亡了，如果灭掉郑国对您有好处,那就冒昧地拿亡郑这件事来麻烦您手下的人了。（4）越过晋国把远方的郑国作为秦国的东部边境,您知道是困难的,您何必要灭掉郑国而增加邻邦晋国的土地呢 ？邻邦的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了。（5）假如放弃灭郑的打算,而让郑国作为您秦国东道上的主人,秦国使者往来，郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对您来说,也没有什么害处。（6）况且,您曾经对晋惠公有恩惠,他也曾
7、答应把焦,瑕二邑割让给您.然而,他早上渡河归晋,晚上就筑城拒秦,这是您知道的。（7）晋国有什么满足的呢？（8）现在它已经向东把郑国当作疆界,又想扩张西部的疆界，如果不侵损秦国,晋国从哪里取得它（所企求的土地呢） 秦国受损而晋国受益,您好好掂量掂量吧!（9）晋文公说:不行!假如没有那人的支持,我就不会有今天。（10）借助了别人的力量而又去损害他,这是不仁义的;失掉自己的同盟国,这是不明智的;以混乱代替联合一致,这是不符合武德的。我们还是回去吧!晋军也撤离了郑国。赤壁之战（1）刘备是天下的豪杰，与曹操有仇，寄居在刘表那里，刘表妒忌他的才能而不能重用（他）。（2）如果这件事能够成功，天下大局就可以决
8、定下来了。现在不赶快前往，恐怕就被曹操占了先。”（3）吴巨是个平庸的人，又处在偏远的郡地，很快被人呑并，怎么能够脱身呢？（4）如果能用江东的兵力同中原对抗，不如趁早同他绝裂；如果不能，为什么不放下武器、捆起铠甲，面向北方侍奉他呢！（5）现在将军外表上假托服从的名义，而内心里怀着犹豫不决的心思，局势危急而不能决断，大祸没几天就要临头了！（6）曹操的军队远道而来已疲惫不堪，听说追逐刘豫州，轻装的骑兵一日一夜跑三百多里，这就是所谓强弓发出的箭到了尽头，连鲁国的薄绢也穿不透啊，所以兵法上忌讳这样做，说一定会使主帅遭到挫败。（7）曹操是豺狼猛虎，挟持着皇帝来征讨天下，动不动以朝廷（的名义）为借口，现在抗
9、拒他，事情更为不利。（8）并且将军用来抗拒曹操的有利条件，是长江。3（9）于是拔刀砍断面前放奏章的桌子，说：“各位文武官员，敢有再说应当迎顺曹操的，就和这奏案一样！”于是散会。（10）子布、元表等人只顾念妻子儿女，怀着个人的打算，很让我失望；只有您和子敬与我一致，这是上天让你们两个辅助我啊！（11）这时曹操军中的士兵们已发生瘟疫，刚一交战，曹操的军队（就）受挫，（曹操）率军退到江北驻扎。（12）黄盖把十只战船排在最前头，（到）江中挂起船帆，其余船只都依次前进。（13）疲弱的士兵被骑兵践踏，陷在泥中，死的很多。赤壁赋（1）苏子有些忧伤，整理衣襟端端正正地坐着，问那客人说：“为什么奏出这样悲凉的声
10、音呢？”（2）向西望是夏口，向东望是武昌，这儿山水环绕，草木茂盛苍翠，不就是曹操被周瑜围困的地方吗？（3）当他占取荆州，攻下江陵，顺江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，面对长江（畅怀）饮酒，横握着长矛吟诵着诗歌，本是一位盖世豪杰，可如今在哪里呢？（4）如果从它变化的方面去看，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不会停止；从那不变的方面去看，那么万物和我们本身都没有穷尽，我们又羡慕什么呢？（5）至于天地之间，万物都有各自的主宰者，如果不是我所有的东西，即使是一丝一毫也不拿取。（6）只有江上的清风，与山间的明月，耳朵听到的成为声音，眼睛看到的成为美色，得到它没有人禁止，享用它没有竭尽，这是
11、大自然的无穷宝藏，是我和你可以共同享受的。 游褒禅山记（1）现在人们所说的慧空禅院，就是慧褒和尚的墓舍。（2）距离那禅院东边五里，是人们所说的华山洞，因为它在华山南面而这样命名。（3）现在将“华”，读为“华实”的“华”，大概是由于读音错误。（4）我与四个人举着火把走进去，进去越深，前进越困难，而所见到的景象越奇妙。（5）我们出洞以后，就有人埋怨那主张退出的人，我也后悔跟他出来，而未能极尽游洞的乐趣。（6）古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽，往往有所收获，是因为他们探究、思考深邃而且广泛。（7）但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人
12、是不能到达的。（8）有了志气与体力，也不随着别人而懈怠，但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方如果没有必要的物件来辅助，也不能到达。（9）尽了自己的主观努力而未能达到，便可以无所悔恨，这难道谁还能讥笑吗？这就是我这次游山的收获。 （10）我对于那座倒地的石碑，又感叹古代典籍没有保存下来，后世弄错了他流传的文字而没有人能够说明白的事情，哪能说得完呢！（11）这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的原因。张衡传（1）张衡年轻时就善于写文章，到三辅游学，于是进入京城，到太学求学，于是通晓了五经，贯通了六艺。（2）永元年间，被推荐为孝廉，没有去应荐；三公官署屡次召请去任职，（他）也不去应召。（3）张衡就仿
13、照班固的两都赋写了一篇二京赋，用它来讽喻规劝。4（4）大将军邓骘认为他是奇才，多次召请，（他）也不去应召。（5）汉安帝常听说张衡精通天文、历法等术数方面的学问，就派官府专车，特地召请（张衡）任命他为郎中，两次调动官职后升为太史令。（6）张衡不趋附当时的权贵，所担任的官职，常常多年得不到提升。自从离开太史令职务，五年后才恢复原职。 （7）用纯铜铸造，直径有八尺，盖子中央凸起，样子象个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。（8）虽然只有一条龙的机关发动，另外七个龙头丝毫不动，寻找它的方向，就能知道地震的地方。（9）用实际发生的地震来检验仪器，彼此完全相符，真是灵验如神。自从有文字记载以
14、来，从来没有这种事。（10）曾经有一条龙的机关发动了，可是（人们）并没有感觉到地震，京城里的学者都为它没有应验感到惊异。（10）张衡一到任就树立威信，整顿法制，暗中探知奸党分子的姓名，一下子全都抓起来，官民上下都很敬畏恭顺，称颂（河间地区）政治清明。鸿门宴（1）刘邦想要在关中称王，让子婴做宰相，珍珠宝器全被他占有了。（2）现在进了函谷关，对财物没什么拿取，对妇女也不宠幸，这（说明）他的志向不小。（3）张良说：“估计大王的军队能够抵挡住项王的军队吗？”刘邦沉默（一会儿）说：“本来不如人家，那么怎么办呢？”（4）刘邦说：“（他）和你，谁大谁小？”张良说：“（他）比我大。”（5）派遣将领去把守函谷关
15、的原因，是为了防备其它盗贼的进出和意外变故的发生。日日夜夜盼望着将军的到来，怎么敢反叛呢！希望你（对项王）详细地说明，我是不敢忘恩负义的。（6）范增多次向项王使眼色，再三举起他佩带的玉块暗示项王，项王沉默着没有反应。（7）君王为人心地不狠。你进去上前敬酒，敬完酒，请求舞剑，趁机把沛公杀死在座位上，否则，你们都将被他俘虏!（8）敬完酒,说：“君王和沛公饮酒，军营里没有什么可以用来作为娱乐的，请让我舞剑（助兴）。”（9）现在项庄拔剑起舞，他的意图常在沛公身上啊!（10）我死尚且不怕，一杯酒哪里值得推辞？（11）秦王有虎狼一样的心肠，杀人唯恐不能杀尽，惩罚人唯恐不能用尽酷刑，天下人都背叛他。（12）这不过是已灭亡了的秦朝的后继者罢了，我私下以为大王不应该采取这种做法。（13）樊哙说：“做大事不必顾及细枝末节，行大礼不必讲究小的谦让，现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉，还告辞干什么呢？”（14）刘邦就留下车马和随从，独自骑马脱身，和樊哙、夏侯婴、靳强、纪信等四人拿着剑和盾牌徒步逃走，从郦山脚下，取道芷阳，秘密地逃走。（15）这小子不值得和他共谋大事!夺项王天下的人一定是沛公，我们都要被他俘虏了！
