《德语功能动词结构》由会员分享，可在线阅读，更多相关《德语功能动词结构（28页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、功能动词结构 (Funktionsverbgefge)I. 含义功能动词往往没有实际意义，只有语法功能，整个功能动词结构的含义由名词决定。由功能动词和动名词第四格宾语或介词短语组成且表示一个完整谓语的结构称为“功能动词结构”。eine Frage stellen fragen 提问题Hilfe leisten helfen 帮助in Erfllung gehen sich erfllen 实现，完成et. in Ordnung bringen et. ordentlich machen 整理，收拾et. zu Ende fhren beendeneine Entwicklung nehmens
2、ich entwickelnsich Mhe gebensich bemheneinen Antrag stellen beantragenGebrauch machengebrauchenAbschied nehmenverabschiedenAntwort gebenantwortenPS：finden, kommen, geraten 等动词构成的功能动词结构，往往用被动态替代Anwendung findenangewendet werdenUntersttzung finden untersttzt werdenzum Ausdruck kommenausgedrckt werdeni
3、n Gefahr geratengefhrdet werdenII. 形式功能动词名词(A) z.B. eine Frage stellen/ Hilfe leisten功能动词介词名词(A/D) z.B. in Erfllung gehen/ in Ordnung bringenIII. 四级词汇中要求的功能动词结构及其他动名词搭配。eine Rechnung abnehmen 验收账单 von jm Abschied nehmen 向.告别Angst vor (D) haben 害怕 einen Antrag auf (A) stellen 申请et. zum Ausdruck bring
4、en 表达，表示 Wirkung (Einfluss) auf (A) ausben 产生作用Druck auf (A) ausben 施加压力Er nahm Abschied von seinen Eltern. 他和父母告别。Er hat einen Antrag auf einen Pass gestellt. 他提出了护照申请.Er bringt seinen herzlichen Dank zum Ausdruck. 他表达了他衷心的谢意.Der Inhalt des Fernsehens bt einen groen Einfluss auf die Kinder aus. 电视节
5、目的内容对孩子产生很大影响.Die Kritik in der ffentlichkeit bt einen groen Druck auf die neue Regierung aus. 公众的批评对于新政府施加了很大压力.den Bedarf an (D) decken 满足对.的要求 einen Beitrag zu (D) leisten(liefern) 对.作出贡献jm Bescheid geben/ sagen 通知某人，答复某人 3Bescheid wissen 知道，了解，熟悉auer/in Betrieb sein 停产/在运转中 et. in Betrieb nehmen
6、/ setzen 投入生产，开始使用et. in Bewegung setzen 开动 et. in Ordnung bringen 整理，收拾im Begriff sein 正想Wir knnen den Bedarf an Rohstoff nicht decken. 我们不能满足对原料的需求.Die Wissenschaftler haben einen groen Beitrag zur Entwicklung unseres Landes geleistet. (geliefert) 这些科学家们对我们国家的发展作出了很大贡献.Ich sage ihm Bescheid, dass
7、wir morgen abreisen. 我通知他, 我们明天出发.Ich wei Bescheid, dass du heute kommst. 我知道你今天会来.Die Fabrik ist auer Betrieb/ nicht in Betrieb. 这家工厂停产了.Die neue Maschinen sind gestern in Betrieb genommen. 昨天新机器投入使用.Die U-Bahn wurde in Bewegung gesetzt. 地铁开动了.Ach, ich bin gerade im Begriff, zu dir zu kommen. 我正想到你
8、那去呢.Sie hat ihr Zimmer in Ordnung gebracht. 她整理了她的房间.mit jm unter einer Decke stecken 与某人狼狈为奸jm den Daumen (die Daumen)drcken 祝某人成功或好运jm die Hand drcken/ geben 和某人握手jm Ehre machen 为某人争光 jm einen Eindruck machen 留下一个印象Einfluss auf (A) ausben/haben/nehmen 对.施加(有，产生)影响Einkufe machen 购物 zu Ende gehen 结束
9、einen Entschluss fassen 做出一项决定eine Entscheidung treffen 做出一项决定zu einem Entschluss /einem Ergebnis/einer Entscheidung/ einem Schluss kommen 做出一项决定/得出结论/作出决定/得出结论einen Erfolg/Leistung erringen (erzielen) 取得一项成就Manahmen ergreifen 采取措施das Wort ergreifen 发言 jm das Wort geben 请某人发言Du hast morgen eine Prfu
10、ng? Ich drcke dir die Daumen. 明天你有考试吗?我祝你好运!Er macht seiner Familie Ehre. 他给他的家庭争了光.Diese Stadt hat mir einen guten Eindruck gemacht. 这个城市给我留下了很好的印象.Die Sommerferien gehen zu Ende. 暑假结束了.Ich habe endlich den Entschluss gefasst, in Deutschland zu studieren. 我决定到德国留学.Ich bin zu dem Entschluss gekommen
11、, in Deutschland zu studieren. 5In dieser Diskussion habe ich das Wort ergriffen. 在讨论中我发了言。Nach harter Arbeit hat er endlich einen groen Erfolg errungen.在艰苦地工作以后，他终于取得了一个很大的成就。(festen) Fu fassen 站稳脚跟 et. ins Auge fassen 注意观看，考虑进行Fortschritte machen 取得进步et. kommt in Frage 属考虑之列 et. in Frage stellen 对
12、.表示怀疑et. steht auer Frage. .不成问题 eine Frage stellen 提一个问题Freude an (D) haben/machen/bringen 喜欢 zu Fu gehen 步行et. in Gang setzen/bringen/halten 使.运转/使持续运转 et. kommt in Gang 开始运转Gas geben 加大油门，加速Gebrauch von et. machen 使用 ein Gesprch /einen Dialog fhren进行一次谈话ein saures Gesicht machen 露出不快的表情sich (D) b
13、er et. (A) Gedanken machen 考虑某事ein Gefhl fr et. haben 对某事物有感受力jn auf (A) aufmerksam machen 让某人关注某事groes Gewicht auf (A)legen 重视groen Wert auf (A) legen 重视Ich hoffe, dass Sie mglichst schnell festen Fu in Deutschland fassen knnen. 我希望, 您能尽快适应德国的生活(在德国站稳脚跟).Wir haben einen Urlaub am Meer ins Auge gefa
14、sst. 我们计划去海边度假.Wir haben beim Deutschlernen groe Fortschritte gemacht. 我们在德语学习上取得了很大进步.Fr diese Stelle kommt nur ein Bewerber in Frage. 这份工作只有一位申请者被考虑录用.Das kommt nicht in Frage. 这不可能。Er hat viel Freude an der Arbeit. 他很喜欢这份工作 .Der Deutsche lernt Gebrauch von Essstbchen machen. 这个德国人学习使用筷子.Der Profe
15、ssor hat ein Gesprch mit ihm gefhrt. 教授和他进行了一次谈话.Er macht sich Gedanken ber/um seine Zukunft. 他在考虑/ 担心他的将来.Es war schwer, den Motor wieder in Gang zu bringen. 让发动机重新开始运转很难。jn willkommen heien 欢迎某人 auf eine Idee kommen 想到一个主意Interesse an (D) / fr(A)haben 对.感兴趣7et./jn zur Kenntnis nehmen 得悉某事/注意某人 jn. von et. in Kenntnis setzen 通知alles auf eine Karte setzen 孤注一掷auf die Welt kommen /bringen 出生/生 ein Kind in die Welt setzen 生小孩 et. kommt an den Tag/ ans Licht 某事暴露出来jm Konkurrenz machen 与某人竞争 auer/in Kraft treten/sein
