《GRE-GRE长难句分析16》由会员分享，可在线阅读，更多相关《GRE-GRE长难句分析16（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、两分钟做个小测试，看看你的英语水平 http:/ 提供：GRE 长难句分析1、 Human genes contain too little information even to specify which hemisphere of the brain each of a humans 10 neurons should occupy，let alone the hundreds of connections that each neuron makes. （5 ） 人类因基所包含的信息是如此之少，以致于就连去具体规定人类 1011 的神经细胞中任意一个细胞应占据大脑的哪个半脑都无法做到，
2、更不用提每个神经细胞所会形成的数百种连接。 难句类型：倒装、省略 解释：本句在固定搭配 too little information even to specify 之后，是一个大型倒装，正常的语序应该是: Human genes contain too little information even to specify that each of a humans 10 neurons should occupy which hemisphere of the brain, let alone the hundreds of connections that each neuron make
3、s. 固定搭配too.to 是太怎么样以至不能如何的意思，其后的 specify 后面的内容实际上是一个宾语从句。文章的作者把从句中的宾语提到主语和谓语之前，并省略引导词 that，使得句子非常难以读懂。最后的 let alone 的意思是表示递进的“更不要说，何况”。 意群训练：Human genes contain too little information even to specify which hemisphere of the brain each of a humans 10 neurons should occupy，let alone the hundreds of co
4、nnections that each neuron makes. 2、 For the woman who is a practitioner of feminist literary criticism, the subjectivity versus objectivity, or critic-as-artist-or-scientist, debate has special significance; for her, the question is not only academic, but political as well, and her definition will
5、court special risks whichever side of the issue it favors.（5 ） 对于一个从事女权主义文学评论的妇女来说，主观性还是客观性，或者说评论家应该做艺术家还是作科学家的争论有着特殊的重要性；对她来说，此问题不仅仅是学术上的，而且还是政治上的，并且她所给出的定义，不管有利于问题的哪一方面，都会招致特殊的风险。 难句类型：复杂修饰、插入语、倒装、省略、抽象词、易淆指代 解释：首先解释一下几个词汇：versus:在这里不是前面的 against 的意思，它和后面的 or 都是“是. 还是”的意思，其英文释义为：in contrast to or
6、as the alternative of free trade versus pretection 。court:招致（风险、失败），英文释义：to act as to invite or provoke (courts disaster)。 分号前面的句子的主语被插入语”or critic-as-artist-or-scientist”分开，正常情况下应该是 the subjectivity versus objectivity debate。这种名词修饰名词的情况在 GRE 和 GMAT 考试中是常见的，如前面讲过的句子中出现的 mind-body problem。 最后的条件状语从句
7、whichever side of the issue it favors 看上去不难，但却不好理解，首先是whichever 被提前的表示方法，相当于 no matter it favors which side of the issue 的倒装，no matter 被省略，which 提前并改成了 whichever，后面的 side of the issue 也被提前到主谓 it favors 之前，issue 在此之前面的主要问题，即主观性还是客观性的问题，而 it 前面的名词太多，一下子不好辨别，其实就是指本句的主语 her definition。 意群训练：For the woma
8、n who is a practitioner of feminist literary criticism, the subjectivity versus objectivity, or critic-as-artist-or-scientist, debate has special significance; for her, the question is not only academic, but political as well, and her definition will court special risks whichever side of the issue it favors.
