《小无线电话(意大利语翻译)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《小无线电话(意大利语翻译)（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、小无线固话机(意大利语翻译)一、产 地：意大利 二、生产厂商：意大利电信集团(TeleCom Italia)三、左上键“-”：menu 菜单右上键“-” ：Rubrica 电话簿(地址簿)OK：确定 indietro：返回 Canc：删除 Cerca：搜索 imposta：设置 ora：现在Opzioni：选项 chiama：电话 (通话) Dettagli：详情 fine(结束) INT：完全结束Abilita(使) ：有效 Disabilita(禁用)：无效 Salvato：保存 tutte：所有 Attivazione：激活 Disattivazione：关闭 interrogazion
2、e：审讯四、Rubrica(电话簿) ：Inser ：(插入) 输入Inserisci(新) nuovo(文章)：(新增人员)-Inserisci nome(名称)：输入新名字Indietro：(背面) 返回有电话号码：按 Rubrica(电话簿) ： Cerca：搜索inserisi nome：输入搜索姓名输入名字后按“Opzioni选项”：Vedi：查看( 名字和电话号码) ；modifica(修改) Salva(保存)modificato(提示已修改)Imposta melodia(设置来电铃声 )Imposta VIP (Si 设置为贵宾，NO 不设为贵宾)Inserisi nuovo
3、：添加新人员Modifica：修改Cancella：删除Cancella uno：单个名字删除 Cancella tutti：全部删除Lista VIP：贵宾名单Lista-E-mail：电子邮件列表电话簿屏幕提示： Lista(表) VIP Vuota：无贵宾名单Lista(表) Rubrica：电话簿名单 五、菜单(menu):1、Messaggi ：信息2、Lista chiamate：通话记录Non risposte(没有任何反应)：未接电话Ricevute(收到)：已接电话Effettuate(制成)：已拔电话Dettagli：详情Salva in rubrica：保存到联系人列表中
4、(保存到电话簿中)Cancella：删除 Chiama：通话Cancella：删除通话记录Non risposte：删除所有未接电话Ricevute：删除所有已接电话Effettuate：删除所有已拔电话Tutte：删除所有通话记录3、Servizi T.I：T.I 服务Ultima chiamata：最后一次通话Ultime chiamate：最后一次通话Segreteria：秘书处( 服务中心台或总部) Info 412：412 资讯台Loghi e suonerie：标志和铃声Trasf. Chiam.：呼叫转移Avviso chiam：来电提醒Ora esatta：确切的时间Svegl
5、ia：醒来Chiarotel：清除(待查 )Chiam.urgente：紧急呼叫Servizio 5：服务 5Autodisabilit：个性设定(待查)Multinumero：多数字频道Chi ：谁 (待查)Nascondi numero：隐藏号码4、Immagini e suoni：图像和声音5、Chiamata interna：内部通话6、Appuntamento：应用程序设定7、impostazioni：设置8、imposta BS：设定服务网络十、屏幕提示语：1、关闭底座后会出现“Fuori(出) campo(场)翻译成：关闭或超出服务范围；2、没有存储电话号码时，屏幕提示“Rubr
6、ica(目录) Vuota(空的)”翻译成：空电话簿；3、删除电话簿中名字时时，屏幕提示“Cancella il nome selezionato”：删除选定的名字；4、删除电话簿中名字时时，屏幕提示“Cancella tutta la rubrica”：删除所有联系人；5、菜单(menu)chiamata interna( 内部通话)中，屏幕提示：“non disponibile”：不可使用；6、菜单(menu)lista chiamate (通话记录)中，屏幕提示：“lista chiamate”(空列表)：无记录；7、菜单(menu)lista chiamate (通话记录) effettuate(已拔电话)“salva in rubrica”(保存到电话簿中)时，如果电话号码或名字已存在时会提示：“Dato esistente ”(现有数据)：电话已存在；8、菜单(menu)lista chiamate (通话记录)cancela(删除通话记录)时，屏幕提示“cancella la chiamata”：是否清除通话记录；“chiamata cancella”：已清除通话记录。曾海鹏2012 年 3 月 15 日
