简明南海开拓英语术语表船系术语：（甲板）BTM ------ BUOYANT TURRET MOORINGSYSTEM 单点系泊BUOY ------ 浮桶，救生圈BUOYANT ------ 浮式的TURRET ------ 塔式的MOORING ------ 系泊FORECASTLE ------ 船头BOW ------ 船首PORT SIDE ------ 左舷STARBOARD ------ 右舷MAIN DECK ------ 主甲板POOP DECK ------ 船尾甲板PUMP ROOM ------ 泵房C． O．T． ------ CARGO OIL TANK 油仓BALLAST TANK ------ 压载仓BAD OIL TAND ------ 坏油仓PRODUCED WATER TANK ------ 生产水仓FORWARD ------ 船头的AFT ------ 船尾的LIFEBOAT ------ 救生艇LIFERAFT ------ 救生筏STORAGE ------ 仓库PAINT LOCKER ------ 油漆仓库CHAIN LOCKER ------ 锚链仓ANCHOR ------ 锚CHEMICAL ------ 化学药剂HAWSER ------ 系船索BRIDGE ------ 船桥MAST ------ 桅杆RADAR ------ 雷达TELESCOPE ------ 望远镜DISTRESS SIGNAL ------ 求生讯号CCR ------ 中央控制室船系术语：（机仓）UPPER PLATFORM ------ 机仓上层LOWER PLATFORM ------ 机仓下层ECR ------ 机仓控制室BILGE ------ 舱底I．G． ------ INERT GAS ------惰性气体CARGO PUMP ------ 输油泵BALLAST PUMP ------ 压载泵PROPELLER ------ 螺旋推进器BOILER ------ 锅炉LPSG ------ LOW PRESSURE STEAM GENERATOR低压蒸汽发生器WORK SHOP ------ 工作间STEAM TURBINE GENERAOTR ------ 蒸汽涡轮发电机DRAIN COOLER ------ 蒸汽回流冷凝器CONDENSOR ------ 蒸汽冷凝器LUB OIL ------ 润滑油LUB OIL PURIFIER ------ 润滑油过滤器DIESEL ------ 柴油机MAIN ENINE ------ 主机STEERING GEAR ------ 舵机H．P．STEAM ------ HIGH PRESSURE 高压蒸汽L．P． STEAM ------ LOW PRESSURE 低压蒸汽WATER MAKER ------ 造水机AIR COMPRESSOR ------ 空压机AIR CONDITIONER ------ 空调AIR SUCTION ------ 空气吸口SEA WATER SUCTION------ 海水吸口AIR DUCT ------ 通风槽BILGE WATER ------ 舱底水CHIMNEY ------ 烟囱SOOT BLOWER ------ 锅炉吹灰机POTABLE WATER ------ 饮用水HYDRAULIC VALVE ------ 液压阀CRANE ------ 起重机生产术语：SHUT DOWN VALVE ------ 关停阀BLOW DOWN VALVE ------ 分流阀PNEUMATIC VALVE ------ 气动阀HYDRAULIC VALVE ------ 液压阀ACTUATOR ------ 致动器DRAIN ------ 排泄口VESSEL ------ 罐子DEHYGRATOR ------ 脱水罐DESAULTOR ------ 脱盐罐SECOND STAGE SEPARATOR ------ 二级分离器TRANSFORM METER ------ 内输计量器CUSTODY METER ------ 外输计量器BAD OIL SYSTEM ------ 坏油处理系统PRODUCED WATER ------ 生产污水O．I ．W． ------ 生产水含油量TREATER FEED PUMP------ 提升泵SIDE GLASS ------ 可视液位显示仪PRESSURE ------ 压力FLOW RATE ------ 流量LEVEL ------ 液位TEMPERATURE ------ 温度HIGH ------ 高LOW ------ 低DEMUSIFIER ------ 破乳剂WD-40 AEROSOL ------ 除锈喷雾剂CORROSION INHIBITOR ------ 腐蚀抑制剂SCALE INHIBITOR ------ 水垢抑制剂LUBRICANT ------ 润滑剂XYLENE ------ 二甲苯BENZENE ------ 苯HYDROCARBON ------ 碳氢化合物CRUDE OIL ------ 原油安全术语ELECTRICAL FIRE PUMP ------ 电驱消防泵DIESEL FIRE PUMP ------ 柴油消防泵FIRE EXTINGUISHER ------ 灭火器FOAM ------ 泡沫DRY CHEMICAL EXTIGUISHER ------ 干粉灭火器DRILL ------ 演习FIRE ------ 火ABONDON ------ 弃船MAN OVER BOARD ------ 人员落水OIL SPILL ------ 溢油OIL BURNING BOOM ------ 燃烧围油栏BODY HARNESS ------ 安全带FALLING ARRESTER ------ 着陆拦阻装置LANYARD ------ 安全绳L．E．L． ------ LOWER EXPLOSIVE LIMIT 爆炸下限OXYGEN ------ 氧气NITROGEN ------ 氮气CARBON DIOXIDE ------ 二氧化碳CARBON MONOXIDE ------ 一氧化碳SAFETY GLASSES ------ 安全眼镜SAFETY GOGGLES ------ 安全护目镜S．C．B． A． ------ SELF CONTAINED BREATHING APPARATUS---- 自助呼吸器ESCAPE SET ------ 逃生呼吸器A．S．B．A． ------ AIR SUPPLY BREATHING APPARATUS---- 供气式呼吸器DUST MASK ------ 防尘口罩ASBESTOS ------ 石棉LUNG CANCEL ------ 肺癌SEA RATIONS ------ 救生食物和水G．P．S． ------ GLOBAL POSITIONING SYSTEM -----全球定位系统E．S． D． ------ EMERGENCY SHUT DOWN ------ 紧急关断HAZARD ------ 潜在危险RISK ------ 风险职位：A．B． ------ ABLE SEAMAN 水手BOSUN ------ 水手长PUMPMAN ------ 泵匠RADIO OPERATOR ------ 电报员SECOND MATE ------ 二副 （SECOND OFFICER ）CHIEF MATE ------ 大副 （CHIEF OFFICER ）CAPTAIN ------ 船长WIPER ------ 抹油工OILER ------ 加油工FITTER ------ 铜匠ELECTRICIAN ------ 电工3RD ENGINEER ------ 三车轮机员2ND ENGINEER ------ 二车轮机员1ST ENGINEER ------ 一车轮机员CHIEF ENGINEER ------ 轮机长OPERATOR ------ 操作SENIOR OPERATOR ------ 主操员INSTRUMENTATION TECHNICIAN ------ 仪表技师SAFETY REPRESENTATIVE ------ 安全代表PRODUCTION SUPERVISOR ------ 生产监督O．I ．M．------ OFFSHORE INSTALLATION MANAGER ------ 海上设施经理。