《500千伏输电线工程项目任务书》由会员分享，可在线阅读，更多相关《500千伏输电线工程项目任务书（48页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、- Page 1-SARAWAK ENERGY BERHAD(沙捞越能源有限公司)SIMILAJAU TO TADA 500KV TRANSMISSION LINE PROJECT (500KV BACKBONE TRANSMISSION PROJECT PHASE I) TADA SIMILAJAU 500 千伏输电线工程项目任务书 (500 千伏主干网输电工程- 第 1 阶段)VOLUME 1 PART C: SUMMARY OF PRICE SECTION 1: PREAMBLES第一册-PART C:总价-第 1 部分: 前言SIMILAJAU TO TADA 500KV TRANSM
2、ISSION LINE PROJECT(500KV BACKBONE TRANSMISSION PROJECT PHASE I)TADA SIMILAJAU 500 千伏输电线工程项目任务书(500 千伏主干网输电工程-第 1 阶段)TENDER REFERENCE: PLS-110090 PART C: SUMMARY OF PRICE 招标引用的标准请参考: 110090C 部分:概算 SECTION 1 PREAMBLES 第1部分 前言1.0 INTRODUCTION (简介)The method of measurement and payment shall be in accor
3、dance with units specified in the Bill of Quantities.测量方法和付款方式应当按照工程量表中的规定要求进行。The system of units of measurement shall be the International System of Units (SI) metric. 此工程项目的计量单位应当执行国际体系 (SI)度量标准。The Summary of Price in volume 1 Part C, comprised of Preliminaries, Overhead Line Equipment and Civil
4、 Works which covers the entire scope of works in the Contract, made up of 2 components of prices namely: the Lump Sum price work and Bill of Quantities work. 第1卷C部分价格概算包括初设、架空线路设备和土建工程的概算，它由2部分组成即:大包价格概算和建筑施工价格概算，其中土建工程概算的合同涵盖了整个项目工程任务。Lump Sum (LS) price work are fixed and firmed price and shall no
5、t be subject to any re-measurement whereas the Bill of Quantities work shall be subjected to re-measurement according to the Conditions of the Contract. 总和最小价格都是固定而且稳定工作的价格,不受任何re-measurement而此清单工作应当受到re-measurement根据合同的条件。The Summary of Price also provided two (2) currencies price namely: USD and M
6、YR. 摘要价格也提供了两(2)货币的价格即:美元,最高产量研究。The preambles shall be applicable on each trade and service of the Bill of Quantities for any variation work instructed by the Engineer. In the event that no applicable preambles against the Bill of Quantities, the Standard Method Measurement (SMM) edition 2 shall be
7、 applicable to the Bill of Quantities. 适用的preambles每个贸易和服务的任何变化量法案所委派的工作的工程师。如果没有适用的preambles反对该法案的数量、标准方法测定(煤柱第二版适用于此清单。The Contractors attention is drawn to the fact that other contractors will be working on the Site co ncurrently with the Contractor. 承包商注意力能在这样一个事实:其他承包商在现场工作的公司 ncurrently 承包商。Th
8、e Contractor shall make due allowance within his rates and prices for coordinating and programming the works in the order that he meets his programme requirements without unduly prejudicing or obstructing other contractors in their efforts to meet their programmes. 承包商应在他做出应有的费率和价格补贴的协调和编程的工作以便他遇见了他
9、的计划没有过多要求损及其他承包商或受到阻碍,他们在努力满足他们的节目。Pursuant to the Conditions of Contract and Instruction to Tenderers the Contractor is deemed to have visited the Site prior to the submission of Tender. No claim for extra payment will be entertained where, in the opinion of the Engineer, a Site visit would have ad
10、equately informed the Contractor of the complexity or nature of an item of work. 根据指令的合同条件,承包人应被视为前访问网站的招投标。没有要求额外的款项将被受理哪里,认为工程师,网站访问将有充分通知承包商的复杂性与性质的一项工作。The rates and prices shall not be subjected to any increase or decrease because of:- 费率和价格的不应受到任何增加或减少,因为:-a) Any error or omission by the Contr
11、actor in estimating the cost of the work; 任何错误或遗漏时由承包人在估计成本的工作;b) Any additional compensation paid to supervisory personnel or operatives; 任何额外赔偿或特工监察人员c) Any premiums or bonus paid to secure or accelerate deliveries of materials, plant, tools or equipment. 任何溢价或奖金支付安全或加速交货的材料、机械、工具或设备。The rates and
12、 prices quoted shall be considered fixed and firm for the duration of the Contract. 引用的费率和价格将被认为是固定的,公司持续的合同。Materials not supplied by the Contractor are described as Free Issue Material in Appendix 5. The Contractor will be responsible for collecting all free issue materials from the storage facili
13、ties (for Tender pricing purposes, the Contractor may assume supplier warehouse base in Kuching, Sarawak) designated by the Employer and transporting to the placement area. Mechanical lifting equipment if required shall be supplied by the Contractor. 教材不提供免费承包商被描述为在附录5分发材料。承包商将负责收集所有免费资料仓储设施问题(投标价格的
14、目的,承包商可以假定供应商仓库基地、沙唠越古晋市)指定由用人单位与输送到位置区。如果需要机械起重设备应由承包商提供。The Contractor shall supply all labour and transport and will become entirely responsible for all materials once accepted at the storage facility. 承包商应提供所有劳动、运输和将成为全面负责所有材料在存储设备一旦接受了。PLS-110090 PRE/1 - Page 2-SARAWAK ENERGY BERHAD SIMILAJAU T
15、O TADA 500KV TRANSMISSION LINE PROJECT (500KV BACKBONE TRANSMISSION PROJECT PHASE I) VOLUME 1 PART C: SUMMARY OF PRICE SECTION 1: PREAMBLES The Contractor is deemed to have take cognizance of all local environmental, climatic and weather conditions and the effect these may have on the construction process. No claims for extra payment on these grounds will be entertained where, in the opinion of the Engineer, the impact could have been foreseen by a competent Contractor. Each item shall be priced separately and be inclusive of supply, freight, landin
