《服装毕业设计外文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《服装毕业设计外文翻译（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Fashion designingFashion designing can be loosely defined as the art of creating fashionable apparel. With the passage of time, however, the concept of fashion designing has extended to other things such as fashion accessories such as jewellery, bags, footwear, etc. Keeping in mind the evolution of
2、fashion designing, it would not be wrong to define it as the creation of fashion. Costume designing can defined as an art whereby one designs a costume, along with appropriate accessories, to reflect the character in a stage-show, play, or movie. A wrong or badly designed costume will fail to bring
3、out the intensity of the characters. At times, improper costumes can impede or distort story narration and mar the whole show.Fashion designing has indeed come a long way from the mere designing of clothing. Fashion designing has evolved into a full-fledged industry today. It is well accepted as a c
4、areer option all over the world. Apart from designing, there are a number of other career alternatives that have emerged in this industry with the passage of time. This article seeks to study the evolution of the industry of fashion designing the then and now. The origin of fashion designing dates a
5、s far back as 1826. Charles Frederick Worth is believed to be the first fashion designer of the world, from 1826 to 1895. Charles, who was earlier a draper, set up a fashion house in Paris. It was he who started the tradition of fashion houses and telling his customers what kind of clothing would su
6、it them. During this period, a number of design houses began to hire the services of artists to develop patterns for garments. Patterns would be presented to the clients, who would then place an order if they liked them. It was during this timeframe that the tradition of presenting patterns to the c
7、ustomers and then stitching them began, instead of the earlier system wherein the finished garments would be presented to them.In the beginning of the 20th century, new developments in fashion would take place in Paris first, from where they would spread to the rest of the world. New designs of clot
8、hes would be born in Paris before they found their way to other parts of the world. In other words, Paris emerged as the fashion capital. Fashion during this period was mostly haute couture, exclusively designed for individuals. Towards the mid-20th century, fashion garments began to be mass-produce
9、d. The bulk of production increased, and people began to have more choices of garments. Towards the end of the 20th century, fashion awareness among people increased, and they began choosing clothes for themselves based on comfort and their own style, instead of relying on the trends prevailing in t
10、he market. Today, as stated above, fashion designing is well accepted as a career option. A number of institutes have come up the world over, offering courses in various arenas of fashion. The number of students who consider fashion as a serious career and who have gone in for courses in the same ha
11、s gone on rising over the years.Specializations in fashion designing have come into being. There is a wide range of options for a designer to choose from, such as lingerie, swimwear, womens wear, bridal wear, childrens wear, mens wear, footwear, handbags, etc. Fashion designers used to be self-emplo
12、yed earlier now find a number of career opportunities open for them. They can work with garment firms and export houses. They may also be engaged in the job of remodeling haute couture and adapting them to the tastes of the mass market. They might also hold jobs in departmental stores or specialty s
13、tores. Developments in the field of fashion designing have given rise to other related career paths such as hairstylist, make-up artist, fashion journalists, fashion advisors, fashion photographers, etc. Another significant change that has come about in the fashion designing industry in recent times
14、 is the increased use of computers and technology. A number of software packages have come up to aid designers in the process of designing as well as other stages in the production of a garment, easily and speedily.Fashion designing as a trade has also grown. Fashion designers have gone on to get re
15、pute not only in their own countries, but internationally as well. The number of fashion shows and participation in the same has gone up considerably in recent times. Fashion designing is thus no longer only the designing and creation of a garment, but it is a world in itself involving fashion, desi
16、gn, creativity, technology as well as business. 时装设计服装设计大致可以定义为“创造时尚服装的艺术” 。然而,随着时间的流逝, “服装设计”的概念推广到其他的东西,比如说时尚饰品,像珠宝、箱包、鞋类、等。牢记服装设计的演变,就不会错误地把它定义成“时尚的产物” 。服装设计的对象是人，它是美化、装饰人体、表现人的个性与气质的一种手段。因此，服装设计的第一目的是：适合功能，美化人体。同样，这也是服装设计构思要遵循的原则。服装设计确实在仅仅是设计衣服这条路上走了很长时间。服装设计今天已经演变成为一个成熟的行业。他在世界各地都是一个很好的被接受的一种职业选择。随着时间的流逝，除了设计，还有许多这个行业中其他职业的选择方案。本文旨在研究在过去和现在的时间里，服装设计产业的演变。服装设计的起源追溯早在 1826 年。查尔斯弗雷德里克沃斯被认为是 1826 年到 1895 世界上第一个时装设计师。查尔斯，最早是一个服装商，他在巴黎建立了一个时装商店。是他开创了建立时装公司的传统，并且告诉他的顾客什
