《森林英语词汇》由会员分享,可在线阅读,更多相关《森林英语词汇(8页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、1. 国家绿化委员会 the National Forestation Commission 2. 中国绿化基金会 the Green China Fund 3. 大规模绿化 intensive afforestation 4. 绿化区域(面积) afforested areas 5. 造林工程 afforested project 6. 形成密林 form thick forests 7. 两岸植树 be treelined on the both banks 8. 林海 a sea of forests/forestry 9. 人均森林面积占有量 the average coverage
2、of forest for each person 10. 砍树木烧荒 fell trees and burn grass 11. 铲草皮烧火 sod shoveling for fuel 12. 树木砍伐过量 excessive tree felling 13. 无林区 non-forested area 14. 掠夺式经营 exploitation management;high grading15. 间歇经营、间歇经营林;间歇作业 intermittent production;forest under intermittent management16. 稽核;照查 control17
3、. 单木作业;单采作业;单木施业 forest management by individual trees18. 掠夺式伐采 exploitation19. 伞伐混合作业;群状伞伐作业 shelterwood group system;group shelterwood system20. 森林条例;森林法令 forest ordinance21. 林业政策;森林政策 forest policy22. 大面积伞伐作业;大面积伞状天然下种法;广状伞伐更新法 uniform shelterwood system23. 小面积集团森林经营 group management24. 皆伐作业(法) c
4、learcutting system;crearfelling system25. 地景经营;地景施业;景观施业 landscape management26. 地景保护;景观保护 landscape protection27. 多目标(利用)林业 multiple-use management;multi-use management28. 中林作业;矮林保残作业法 coppice with standards system;composite forest system;storied coppice system(UK)29. 保残木作业;二段乔林作业;保残乔林作业 high fores
5、t with reserves (system);high forest with standards(system)30. 牧野经营;牧野管理;草原管理 pasture management;range management31. 再造林义务 replant duty;legal obligation to replant32. 森林调查专家(员);森林调查专业人员 forest inventory specialist33. 森林经营计划之归纳及演绎计划法;森林经营(经理)之归纳及演绎法 indicative and deductive forest management methods3
6、4. 绩效检验 performance test35. 永续经营调整;永续经营规整(调整) sustained yield regulation36. 禁伐;禁伐令;禁止开发 preservation order;exploitation ban37. 再生产 reproduction38. 伐采龄 felling age39. 林木界限;树限;乔木界限 timber line;tree line40. 林缘;林分边界 stand edge;edge of a stand41. 林分安全性(稳定性) stand stability42. 经营安全性;低风险之森林经营;森林经营之风险回避(低危险
7、) low-risk forest management43. 财政轮伐期;理财的轮伐期 financial rotation44. 面积加权平均林龄;森林之加权平均林龄 weighed average age of a forest(trans.)45. 次序;优先级;顺序 order46. 林缘保护;林分边缘保护 edge protection47. 空间次序;收获地域(地点 )顺序 spatial order48. 经营计划起始日;经营计划之开始日 starting date of a management plan (trans.)49. 生态稳定性 ecological stabil
8、ity50. 工艺轮伐期 technical rotation51. 林衣;林套 forest mantle52. 最大材积收获轮伐期;材积收获最多之轮伐期 rotation of maximum volume production53. 最大收益轮伐期;金钱总收益最高之轮伐期 rotation of maximum cash flow;maximum cash flow rotation54. 最大土地净收益轮伐期;土地纯收益最高之轮伐期 rotation of maximum soil rent55. 最大森林净收益轮伐期;森林纯收益最高之轮伐期 rotation of maximum i
9、ncome;rotation of the highest net income56. 抗风力;暴风抗力;耐风力;风阻力 windthrow resistance;wind resistance;wind firmness57. 法正计算上之裸地;理论上之无立木地;理论上之未立木地 theoretical clearfell area58. 土地利用型;土地利用分类 land-use classification59. 教学林;展示林;实验林;试验林 demonstration forest;instruction forest;training forest; university fore
10、st60. 未经营林;未施业林 unmanaged forest61. 森林公园 forest park;park forest62. 保安林 protection forest63. 森林公益功能;森林公益机能;森林社会效益(利益) social benefits of forests64. 鉴界;境界补正;境界纠正 boundary correction;rectification of boundaries65. 林区管理处 forest district66. 苗圃 nursery;tree nursery;forest nursery67. 绝对的森林土壤;限适森林的土壤 soil only suitable for forest (trans.)68. 森林劣化、土壤劣化 forest degradation69. 方位;a 坡向;斜面方向 aspect;direction of slope70. 森林植物社会学 (forest ) plant sociology71. 霜孔;易受霜害地 frost hollow72. 倾斜角;坡度(降);梯度 gradient73. 森林生物生态空间调查;森林小区测绘 forest biotope mapping74. 森林土壤 forest soil75. 良木 cull;rej