《房产证英文翻译(山东青岛地区)》由会员分享，可在线阅读，更多相关《房产证英文翻译(山东青岛地区)（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、The Peoples Republic of ChinaOwnership card of the houseMinistry of Construction of the Peoples Republic of ChinasupervisesMinistry of Land and Resources of the Peoples Republic of China Number of registration of the Build :37003Yantai Ownership Card Fushan District Private NO. S13217It is issued an
2、d certificated in order to safeguard the owners rights and benefits according to Constitution of the Peoples Republic of China and City Estate Management Law of the Peoples Republic of China. Hereby Certificate.Issue Cards Government (Stamp):Yantai Municipal Peoples Government Qingdao No Ownership c
3、ard of the houseHouse Owner Identity certificate type Resident identity card ID numberHouse LocationJoint ownership conditionRegistration timeBuilding area (m2)Inner building area (m2)Housing condition Planned purpose Housing propertyLand No. Land useMode of acquisition for the land use rightLand se
4、rvice lifearea of own use(m2)area of tenure(m2)inside area of public use(m2)LandconditionArea of common use rights(m2)ExcursusHousing stock transfer of registrationtransactionIssue Licence Office seal：Date of issuing licence: yy mm ddProperty right management bureau of the real estate of XX Plane fi
5、gure of the real estate chart NoPoints of Attention1. This certificate is a legal document to certify the real estate ownership. 2. The estate proprietor and interested party can inquire about the real estate register at real estate registration agency in law.3. If there are disaccord between the it
6、ems recorded in this certificate and real estate registration , it will obey the real estate registration unless there are evidence to prove the mistakes of the real estate registration.4. Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall nor make registration or stamp their seals on this certificate. 5. This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.No.:
