《2004-2009上海高考英语试题中译英》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2004-2009上海高考英语试题中译英（13页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英语作文常用谚语、俗语1、A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解，自欺欺人。 3、All rivers run into sea. 海纳百川。 4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍，聪明孩子也变傻。 6、A bad beginning makes a bad ending.
2、不善始者不善终。7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 8、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 10、A friend is easier lost than found. 得朋友难，失朋友易。11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 13、A good book i
3、s a good friend. 好书如挚友。 14、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 15、A mothers love never changes. 母爱永恒。 16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果，不用请医生。 17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春，百花齐放春满园。 18、A years plan starts with spring. 一年之计在于春。 19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力
4、，老大徒伤悲。20、Better late than never. 不怕慢，单怕站。 21、By reading we enrich the mind.读书使人充实，22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 25、Custom makes all things easy. 有个好习惯，事事皆不难。 26、
5、Doing is better than saying. 与其挂在嘴上，不如落实在行动上。 27、Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。 28、Dont put off till tomorrow what should be done today. 今日事，今日毕。 29、Dont trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 31、Easier s
6、aid than done. 说得容易，做得难。32、Easy come, easy go. 来也匆匆，去也匆匆。 33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着，但活着不是为了吃饭。 34、Every man has his faults. 金无足赤，人无完人。 35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 36、Every minute counts. 分秒必争。37、Each coin has two sides. 38、Fact speak louder than w
7、ords. 事实胜于雄辩。 39、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 40、God helps those who help themselves. 自助者天助。41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望，做最坏的打算。 44、It is never too old to learn. 活到老，学到老。 45、Knowl
8、edge is power. 知识就是力量46、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 47、No pain， no gain.（不劳无获。 ）48、You never know till you have tried. 不尝试，不知晓。 。49、An idle youth, a needy age.少壮不努力，老大徒伤悲。50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthyandwise. 早睡早起，
9、使人健康、富裕和聪颖。52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。53、Nothing in the world is difficult if you set your mindtoit. 世上无难事，只怕有心人。54、Where theres a will, theres a way. 有志者事竟成。55、Practice makes perfect （熟能生巧。 ）56、Pride goes before a fall （骄傲必败。 ）Superstar and IIts common that many students are crazy a
10、bout those singers and actors. However, liyundi, a pianist, is the superstar in my heart. He is a man of few words and he even looks like the greatest pianistChopin. When listening to his music , I can get rid of everything noisy around. Whats more, I can feel his strong love for music. Rome wasnt b
11、uilt in one day. He achieved the great success through huge effort. I can learn from him that we should never give up to realize our dreams.Superstar and IHer name first appeared as a joke then like a wonder. She is Susan Boyle, the superstar in my heart. Although shes not beautiful, her voice and s
12、pirit moved all the audience, including me. The song I dreamed a dream that she sang touched everyones heart who had a dream and wanted to realize it. She taught me how to go on my dreams as well as never to give up. She is like a sunshine that gives me hope. Where there is a will, there is a way.20
13、04-2009 高考试题 中译英2004 年上海市普通高等学校春季招生考试1我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式(look forward to)We are looking forward to taking part in the opening ceremony of the art to be held next week. 2多参加些体育锻炼，你就不那么容易感冒了。(If)If you take more PE exercises, you will not catch a cold so easily.3因为缺少实践，他没有通过驾驶考试。(The reason why)The r
14、eason why he didnt pass the driving test was lack of practice/ that he lacked practice.4直到被送入手术间时，他才明白遵守交通规则的重要性。(notuntil)He didnt know the importance of obeying the traffic rules until he was sent into the room of operation. 5虽然她孤身一人，无亲无故，但邻居们都向她伸出了援助之手。(offer)Though she is single and has no frien
15、ds or relatives, all the neighbors offer her help/ a helping hand /to help her.2004 年普通高等学校招生全国统一考试英语（上海卷）1. 小组讨论有助于更好地理解课文。 (help)Group discussion helps (to) understand the text better.2. 上周因为生病我缺了一些课，但是我会努力赶上大家的。 (miss)Because of illness/Being ill last week, I missed some lessons, but I will try t
16、o catch up with others.3. 这个游戏的规则太复杂，三言两语解释不清。(too.to)The rules of the game are too complicated to explain/be explained in a few words.4. 你该就刚才的所作所为向在场的人道歉。(apologize)You should apologize to the people present for what you have just done.5. 我发现很难与那些一贯固执已知的人合作。(it)I find it (is) hard to cooperate with those who always stick to their own opinions.2005 年上海春季英语高考试题1.我昨天给你打了好几个电话，你都不在家(call)I called (
