《环游地球80天小学英语剧本》由会员分享，可在线阅读，更多相关《环游地球80天小学英语剧本（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、环游地球 80 天Around the World in Eighty Days改编自“书虫牛津英汉双语读物（美绘光盘版） ”入门级环游地球 80 天CHARACTERS IN THE PLAYMr Phileas Fogg, the Hero, an English gentlemanPassepartout, Foggs French servantRalph, Foggs friend at the clubFlanagan, Foggs friend at the clubStuart, Foggs friend at the clubMr Fix, an English detect
2、iveMrs Aouda, the Indian princessJudge, a judge in CalcuttaMr Batulcar, the boss of a circusAct 1Time: 2nd October 1872Place: LondonMr Phileas Fogg is an English gentleman, and he lives in London. He has got a French servantPassepartout. Fogg goes to his club every day.FOGG: Passepartout, Im going t
3、o club now.PASSEPARTOUT: Yes, sir. Here is The Times of today.FOGG: (Reading while walking) Is there anything new? Oh, Gentleman Thief Takes 5,000 From The Bank Of England.FOGG: (Entering the club) Good morning myfriends, have you heard about the gentleman thief?RALPH: Yes. That gentleman thief cant
4、 go far.With trains and ships, todays detectives move fast.FLANAGAN: But thieves can move fast too.FOGG: Today you can go round the world ineighty days.STUART: Do it, and I pay you 20,000.FOGG: Im leaving tonight. Perhaps I cant do it, Stuart. But then I pay you 20,000.STUART: Okay, thats a deal.RAL
5、PH: The train for France leaves before 剧中人物菲利亚斯福格先生，主人公，一位英国绅士路路通，福格的法国仆人拉尔夫，福格在俱乐部的朋友弗拉纳根，福格在俱乐部的朋友斯图尔特，福格在俱乐部的朋友菲克斯先生，一位英国侦探奥达夫人，印度王妃法官， 加尔各答的法官巴图尔卡，马戏团老板第一幕时间：1872 年 10 月 2 日地点：伦敦菲利亚斯福格先生是一位英国绅士，他住在伦敦。他有一个法国仆人路路通。福格每天都去俱乐部。福格：路路通，我现在要去俱乐部了。路路通：是，先生。这是今天的泰晤士报。福格：（边走边读）有什么新闻吗？哦，“绅士大盗从英格兰银行盗走 5,000
6、英镑” 。福格：（走进俱乐部）上午好，朋友们，你们听说绅士大盗了吗？拉尔夫：听说了。那个绅士大盗逃不了太远，现在既有火车又有游轮，侦探们到哪都很快。弗拉纳根：可是盗贼们也到哪都很快啊。福格：如今你 80 天就可以环游地球了。斯图尔特：如果你能做到，我就给你 20,000 英镑。nine in the evening.FLANAGAN: Yes, and you must be back inLondon by 21st December.FOGG: (Going home) Were leaving for France, Passepartout. (Giving Passepartout
7、a bag) Here is 20,000.PASSEPARTOUT: What? Why? I dont want to go. I just want a quiet job.Act 2Place: SuezFogg and Passepartout go to France. Then theytake a train to Italy, and a ship to Port Said inEgypt. When their ship arrives in Suez, an English detective Mr Fix is waiting. Hes looking for the
8、gentleman thief.PASSEPARTOUT: We arrive in Suez, Mr Fogg.FOGG: Yes, we are. We can get on the ship forBombay here.PASSEPARTOUT: Look, the passport office isover there.MR FIX: (Seeing Fogg) Its the gentleman thief! I must tell London.FOGG: I will visit the passport office, and you go to buy some new
9、shirts.MR FIX: (Looking at Passpartout) Where are you going?PASSEPARTOUT: Around the world. But right now I need some new shirts.MR FIX: (Sending a telegram to London) Thegentleman thief is going to Bombay, stop. I should get on the ship for Bombay with them.Act 3Time: 20th October 1872Place: Bombay
10、Its 20th October. They all arrive in Bombaytwo days early. At 4.30 in the afternoon, Foggand Passepartout leave the ship. They want toget a train across India to Culcutta. It leaves at 8 oclock.FOGG: Its 4.30 now, we will leave at 8, we havesome time to rest. I will visit the passport office and eat
11、 something.PASSEPARTOUT: Okay, sir.福格：我今晚就动身。或许我做不到，斯图尔特。不过如果我做不到，我就给你 20,000 英镑。斯图尔特：好，一言为定。拉尔夫：开往法国的火车晚上九点之前开车。弗拉纳根：是的，你必须在 12 月 21 日赶回伦敦。福格：（回家）我们去法国，路路通。 （给路路通一个袋子）这里是 20,000 英镑。路路通：什么？为什么？我不想去。我只想要一份安宁的工作。第二幕地点：苏伊士福格和路路通到了法国，然后乘火车前往意大利，接着坐轮船赶往埃及的塞得港。当他们的船到达苏伊士时，一位英国侦探菲克斯先生正在那里等候。他正在寻找那名绅士大盗。路路通
12、：福格先生，我们到苏伊士了。福格：是的。我们可以从这坐上去孟买的轮船。路路通：看，护照处在那儿。菲克斯：（看见了福格）他就是那个绅士大盗！我得通知伦敦警方。福格：我去护照处，你去买些新衬衫。菲克斯：（看着路路通）你们要去哪儿？路路通：去环游世界。不过现在我得买些新衬衫。菲克斯：（发电报到伦敦）绅士大盗去往孟买，拦截。我应该跟着他们坐上去孟买的轮船。第三幕时间：1872 年 10 月 20 日PASSEPARTOUT: Mm, a temple at MalebarHill. (Sign on the wall: Visitors Must RemoveTheir Shoes.) Im goin
13、g into and have a look at it.(Without removing his shoes)PRIEST1: Look at that man, he doesnt removehis shoes!PRIEST2: How can he do that? Lets remove his shoes!PASSEPARTOUT: Oh my God! (He runs away.)FOGG: Where are your shoes?PASSEPARTOUT: The priests keep them in the temple.FOGG: Fine. Lets get o
14、n the train.FOGG: (Three days later, the train stops.) Whats the matter?PASSEPARTOUT: They say the railway fromKholby to Allahabad isnt ready. What can we do?FOGG: You go to find an elephant to take us toAllahabad.PASSEPARTOUT: Thats fine, I can get new shoes too.They stop near a temple in the villa
15、ge of Pallaji. A lot of people are there.FOGG: What s the matter?PASSEPARTOUT: They say the old Indian prince is dead. His young wife, the princess, must die with him in a big fire.FOGG: We must help that woman!PASSEPARTOUT: Okay, I have an idea. (Wearing the princes clothes) Im alive, princess, go
16、with me.FOGG: Oh, youre not the prince, yourePassepartout!PASSEPARTOUT: Quickly! Lets go!PRIEST1: Prince is still here, hes not our prince!PRIEST2: Go after him!PASSEPARTOUT: We arrive in Allahabad.FOGG: Let me buy some European clothes foryou.MRS AOUDA: Oh, thank you!FOGG: What a beautiful woman!地点：孟买现在是 10 月 20 日，他们来到了孟买比原计划提前两天。下午四点半，福格和路路通下了船。他们想乘火车穿过印度，前往加尔各答。火车八点发车。福格： 现在是四点半，我们八点走，还有时间休息。我要去护照处，再吃点东西。路路通：好的，先生。路路通：嗯，马拉巴尔山
