《考研英语翻译测试练习3-2009》由会员分享，可在线阅读，更多相关《考研英语翻译测试练习3-2009（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 点这里，看更多英语资料中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 1 页 共 7 页考研英语怎么？在考研复习中，复习资料的选择至关重要。中公考研辅导老师为考生整理了【考研英语知识点讲解和习题】 ，同时可以为大家提供名师考研英语视频、考研英语复习资料、考研英语真题和考研英语辅导等，助您冲击名校！2009 年考研阅读 Text 3 测试1.radical 2.relationship 3.formal 4.recession 5.misunderstand 6.undoubtedly 7. deride 8.intellectual 9.conventional 10.suspect
2、 11.priority 12.performance 13.sufficient 14.findings 15.institution 16.ironically 17. consistently 18. radically 19.peak 20.pre-bubble 21.illiterate 22.productivity 23.assembly 24.potential 25.counterpart26.best-practice 27.hunter 28.increasingly 点这里，看更多英语资料中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 2 页 共 7 页29.g
3、atherer30.besides 31.humanity 32.substantially 33.afford 34.poverty 35.constrain 36.workforce 37.downgrade 38.foreseeable petitive 点这里，看更多英语资料中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 3 页 共 7 页请按要求完成下列五个句子：1. The findings of a research institution have consistently shown that workers in all countries can be train
4、ed on the job to achieve radically higher productivity and, as a result, radically higher standards of living.（翻译）2.Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.（翻译）3. Only when humanity began to
5、 get its food in a more productive way was there time for other things. （翻译）4.We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments dont force it. （选择正确译句）A. 即使政府不强制推行教育，我们也不得不猜想，经济持续增长也会促进教育发展。B.我们不得不猜想，即使政府不强制推行教育，经济持续增长也会促进教育发展。5. Progress
6、in both areas is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual development of these and all other societies; however, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid 点这里，看更多英语资料中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料第 4 页 共 7 页economic deve
7、lopment in poor countries is wrong.（找主干）答案：2009 年考研阅读 Text 3 测试1.radical: 根本的，激进的2.relationship: 关系，联系3.formal: 正式的，正规的4.recession: 经济萧条，经济衰退5.misunderstand: 误解，误会6.undoubtedly: 毋庸置疑地，必定7.deride: 嘲笑，愚弄8.intellectual: 理智的，知识分子9.conventional: 传统的，惯例的10.suspect: 怀疑，嫌疑犯11.priority: 优先权，优先事项12.performanc
8、e: 性能，绩效13.sufficient: 足够的，充分的14.findings: 发现物，调查结果15.institution: 制度，公共机构16.ironically: 嘲讽地，具有讽刺意味地17.consistently: 一贯地，一致地18.radically: 完全地，彻底地19.peak: 消瘦，减小20.pre-bubble: 泡沫破灭（经济衰退）前的，泡沫前的，21.illiterate: 不识字的，文盲的22.productivity: 生产力，生产率23.assembly: 装配，集合24.potential: 潜能，可能性25.counterpart: 副本，对手方2
9、6.best-practice: 最佳实践，最佳做法27.hunter: 猎人，搜寻者28.increasingly: 日益，愈加29.gatherer: 采集者，收集器30.besides: 此外，除之外31.humanity: 人类，人性32.substantially: 大幅度地，实质性地33.afford: 买得起，负担得起34.poverty: 贫穷，贫困35.constrain: 约束，遏制36.workforce: 劳动力，工人总数37.downgrade: 下降，降级38.foreseeable: 可预知的，能预测的 点这里，看更多英语资料中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考
10、研英语辅导资料第 5 页 共 7 页39.emerge: 浮现，暴露petitive: 竞争的，比赛的 点这里，看更多英语资料中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料请按要求完成下列五个句子： 1. The findings of a research institution have consistently shown that workers in all countries can be trained on the job to achieve radically higher productivity and, as a result, radically higher
11、 standards of living.（翻译）一家研究机构的研究结果一直表明，所有国家的工人都可以通过在岗培训从根本上提高生产率，进而从根本上提高生活水平。2. Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.（翻译）因此，没有政治变革，贫困国家可能无法摆脱贫困的困境，而政治变革只能通过较广泛的正规教育来实现。3. Only when hum
12、anity began to get its food in a more productive way was there time for other things. （翻译）只有当人类开始更有效地获取食物后，他们才有时间去考虑其他事情。4. We have to suspect that continuing economic growth promotes the development of education even when governments dont force it. （选择正确译句）B.我们不得不猜想，即使政府不强制推行教育，经济持续增长也会促进教育发展。5. Pr
13、ogress in both areas is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual development of these and all other societies; however, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.（找主干）The conventional view that.is wrong. 点这里，看更多英语资料中公考研，让考研变得简单！ 查看更多考研英语辅导资料在紧张的复习中，中公考研提醒您一定要充分利用备考资料和真题，并且持之以恒，最后一定可以赢得胜利。更多考研英语复习资料欢迎关注中公考研网。
