《天津工业大学英语沙龙协会期刊》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天津工业大学英语沙龙协会期刊（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、If you can give us some useful suggestions, there will be a present for you!You can point out some disadvantages of our newpaper , you can also write an article to us and every month we will choose one or two to publish on next months paper . That would be a good way for us to level up our paper if
2、you can tell us what do you want to see and learn from here .As I just mentioned , welcome to join us ,and ,we can do it together ,and we can make a kind of newspaper belongs to ourselves .一、听力新题型应对新题型中增加了长对话，是难度加大。可以说题量大、时间长、题材广，是听力考试的一个特点。内容涉及日常会话、求职面试、专业选择、饮食文化、等方方面面。每天听 2040 分钟，英音和美音都要锻炼。体裁不限，对话
3、、短文、文章都可以，有关国外文化 、历史背景、科技、名人轶事、环保。都有可能适当涉及。长对话的训练，能够保证 12 天训练一次就可以了。至于教材，用大学英语配套听力教材就可以了。 二、阅读部分应对新四级阅读中篇章阅读从 4 篇现降为两篇，后面是十道题，关于这个部分的训练完全可以参照老题型，可以参照老思路，可以参照老技巧。快速阅读部分，如果是有小标题这样的快速阅读文章，建议考生们在训练和考试时，要充分利用标题。没有小标题的话，建议考生们先浏览后面的 10 个问题，尤其是前面的 7 个问题，从而迅速的从原文中找到题目讲到的信息，并在较短的时间内判断对、错或者就是没有提及（not given） 。要
4、想保证在新四级考试中取得好成绩，建议考生们在接下来的复习过程中，每天找 34 篇 1000 字左右的快速阅读文章进行训练。新英语四级新题型应对方法Editors:Hi,boys and girls,welcome to our English Salon!Here,you can learn knowledge,widen you view,know more about west culture and make friends.The most important is that you will get more opportuneties to improve and practise
5、 your oral english.Lets study together,and be the best person we can .第一期 英语沙龙 10 月 15 日 四级考试各部分测试内容、题型及所占比例表: 试卷构成 测试内容 测试题型 比例第一部分： 听力理解听力对话 短对话 多项选择35%长对话 多项选择听力短文 短文理解 多项选择短文听写 复合式听写第二部分： 阅读理解仔细阅读理解 篇章阅读理解 多项选择 35%篇章词汇理解 选词填空快速阅读理解 是非判断 + 句子填空或其他第三部分： 综合测试完型填空或改错 多项选择15%错误辨认并改正篇章问答或句子翻译 简短回答中译英第
6、四部分： 写作 写作 短文写作 15%真诚欢迎新成员的加入，让我们一起把自己的报纸办得更好！ 你我是否遇见一些看似简单但却不知如何翻译的句子，故我们开创此栏目。对于我们生活中一些常用的句子进行翻译！（优选）1 俗话说，每逢佳节倍思亲。A:A common proverb says that people miss their family more on the Much more on festival. BThere is an old saying that goes:on festivals days people miss theirloved ones far away more
7、than ever.解析：1 句中的 proyerb 表示言语，格言，与 saying 相近，但是听起来稍微正式，常用句式是 theres a proverb that goes 也可以用 as the old sayinggoes 但不是很好不如句中的 theres an old saying that goes.那样自然。2 介绍给大家另外一种说法 during holidays people miss their loved ones far away more than ever.2 转眼间，讲究合家团员的中秋节快要到了A：as time fils,the mid-autumn fes
8、tival which pays attention to familyReunion is approaching。B:times flying and the mid-autumn festival.when we celebrate theReuniom ,is approaching.解析：1 读者对转眼间的翻译有两种:in a flash,in the blink of an eye 意思准确但是用于描述过去的动作，形容某事物来得非常快。As time files 这是中式翻译正确的是 time flies 但表示泛泛我建 timeflying 或者timesgoing/passin
9、g fast 或者 the days are passing fast2 原文中的“讲究”强调的是注重重视的意思而 A 句中的 pay attentionto 是注意，关心的意思用在这里很不合适。3 快要到了除了可以用 is coming soon 表示外还可以说 is approching3 身在异乡的我，每次看到商场的月饼广告，心里就酸酸的。A：iving in a foreign land,I feel sour in my heart every time when I see Moon cake adsin department storeB:living far from my h
10、ometown.Ifeel sad every time I see moom cakes inDepartment stores. Youth Samuel Ullman Youth is not a time of life ;it is a state of mind ;it is not a matter of rosy cheeks,red lips and supple knees;it is a matter of the will,a quality of the imagination,a vigor of the emotions;it is the freshness o
11、f the deep springs of life.Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This oft-en exists in a man of 60 more than a boy of 20.Nobody grows old merely by a number lf years.we grow old by deserting our ideals.Years may wrinkle
12、the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul .worry,fear,self -distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.Whether 60 or 16,there is in every human beings heart the lur-e of wonder,the unfailing childlike appetite for whats next and the joy of the game of living.In the center o
13、f your heart and my heart th-ere is a wireless station:so long as it receives messages of beaut-y,hope,cheer,courage and power from men and from the Infinite,so long are you young.When the aerials are down,and your spirit is covered with snow-s of cynicism and the ice of pessimism,then you are grown
14、 old,ev-en at 20;but as long as your aerials are up,to catch waves of opti-mism,there is hope you may die young at 80.注释：supple:柔软的。temperamental:由气质引起的。predominance:优势。desert:抛弃，放弃。the Infinite:上帝。cynicism:玩世不恭。Dont part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceas
15、ed to live. (Mark Twain, American writer) 不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。（1） 创新型国家Innovation-orientedcountry2006年新年伊始，全国科学技术大会发出了建设“创新型国家”的号召。（2）“新地平线” New Horizons美国东部时间19日，美国“新地平线”号探测器成功发射升空，将用9年时间飞向冥王星pluto（9）武林外传My own swordsman2006年初最热古装情景喜剧sitcom。（3）文明办网a proposal for cyber-civilization / a
16、cyber-civilization drive“为推动互联网界文明办网，把互联网站建设成为传播先进文化的阵地、虚拟社区的和谐家园”，十四家著名网站联合向全国互联网界发出“文明办网”倡议。 (4)夜宴The Banquet冯小刚的新片，号称中国版哈姆雷特Hamlet。 5）唱得响亮Sing out loud2006“超级女声” Super Girl主题曲I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man. I dont know of any better service to offer for the short time we are in the world. (Thomas Edison, American inventor) 我想揭示大自然的秘密，用来造福人类。我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)
