倒下了_库尔特_冯内古特

《倒下了_库尔特_冯内古特》由会员分享，可在线阅读，更多相关《倒下了_库尔特_冯内古特（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。

1、倒 下 了 ,库 尔 特 冯 内 古 特祝 平笔 者 2007 年 4 月 10 日 下 午 在 芝 加 哥 转机 间 隙 浏 览 书 店 时 ,发 现 机 场 的 一 个 书 店 将库 尔 特 冯 内 古 特 的 作 品 从 猫 的 摇 篮 、 五号 屠 场 儿 童 十 字 军 远 征 到 没 有 国 家 的人 等 整 齐 地 码 在 显 眼 位 置 ,并 在 架 上 贴 上 文字 说 明 指 出 库 尔 特 冯 内 古 特 是 本 店 推 荐 作家 。 不 想 两 天 后 却 得 到 噩 耗 : 84 岁 的 库 尔特 冯 内 古 特 因 几 周 前 在 其 纽 约 曼 哈 顿 居 所摔

2、倒 后 导 致 大 脑 受 伤 ,于 2007 年 4 月 11 日夜 辞 世 。对 于 冯 内 古 特 ,我 国 的 文 学 界 并 不 陌 生 ,因 为 从 上 世 纪 80 年 代 以 来 ,国 内 已 有 多 家 出版 社 出 版 了 他 的 五 号 屠 场 、 猫 的 摇 篮 、 囚 鸟 、 上 帝 保 佑 你 ,罗 斯 瓦 特 先 生 、 时震 、 没 有 国 家 的 人 、 茫 茫 黑 夜 、 冠 军 早餐 、 回 到 你 老 婆 孩 子 身 边 去 吧 等 作 品 。 研究 论 文 也 有 五 六 十 篇 ,上 海 大 学 尚 晓 进 博 士还 出 版 了 冯 内 古 特 的

3、研 究 专 著 走 向 艺 术 :冯内 古 特 小 说 研 究 。冯 内 古 特 于 1922 年 11 月 11 日 出 生 于印 第 安 纳 州 首 府 印 第 安 纳 波 利 斯 市 一 个 德 裔美 国 人 家 庭 ,他 是 第 四 代 移 民 。 学 生 时 代 的冯 内 古 特 便 开 始 与 文 字 结 缘 ,在 肖 特 瑞 奇 中学 读 书 时 他 曾 效 力 于 美 国 最 早 的 学 校 日 报 每 日 回 音 。 他 先 在 勃 特 勒 大 学 就 学 ,但 因教 授 说 他 的 故 事 不 够 好 而 愤 然 退 学 。 1941年 至 1942 年 他 在 康 奈 尔

4、 大 学 学 习 生 化 专 业 ,曾 先 后 做 过 该 校 学 生 报 纸 康 奈 尔 每 日 太 阳报 的 助 理 总 编 和 副 编 辑 。 1943 年 开 始 就 读于 卡 耐 基 理 工 学 院 (即 现 在 的 卡 耐 基 梅 隆 大学 ) ,但 不 久 就 参 军 ,在 美 国 第 106 步 兵 师 服役 ,参 加 第 二 次 世 界 大 战 。 1944 年 12 月 14日 ,冯 内 古 特 被 德 国 军 队 俘 虏 后 被 关 在 德 累斯 顿 市 的 一 个 肉 制 品 厂 里 加 工 维 他 命 补 品 。1945 年 2 月 13 日 至 15 日 ,盟 军

5、(英 军 ) 对 已不 具 备 抵 抗 力 的 德 累 斯 顿 实 行 地 毯 式 轰 炸 ,导 致 13. 5 万 人 无 辜 死 亡 ,好 端 端 的 文 化 名 城顿 时 成 为 一 片 废 墟 。 这 个 经 历 正 是 冯 内 古 特后 来 创 作 五 号 屠 场 的 素 材 。 同 年 5 月 冯 内古 特 被 苏 联 红 军 解 救 ,回 国 后 被 授 予 “ 紫 心 勋章 ” 。 战 后 ,他 入 芝 加 哥 大 学 攻 读 人 类 学 硕 士学 位 ,同 时 担 任 芝 加 哥 城 市 新 闻 署 的 警 务 记者 ,但 不 幸 的 是 其 硕 士 论 文 简 单 故 事

6、中 善 与恶 的 波 动 被 教 授 们 一 致 否 决 。 不 过 ,有 意 思的 是 ,冯 内 古 特 成 名 后 芝 加 哥 大 学 用 他 的 小说 猫 的 摇 篮 代 替 硕 士 论 文 ,补 授 他 硕 士 学译 林TRANSLA TIONS 175位 。 1947 年 他 在 纽 约 的 通 用 电 器 公 司 从 事公 关 工 作 ,但 后 因 讨 厌 这 份 工 作 而 辞 职 。 3年 后 ,他 的 第 一 个 短 篇 小 说 谷 仓 效 应 报 告 在 科 利 尔 斯 杂 志 上 发 表 。 从 欧 洲 战 场 回 国后 不 久 ,冯 内 古 特 和 他 青 梅 竹 马

7、的 女 友 简 玛丽 考 克 斯 结 婚 ,但 1970 年 分 居 ,1979 年 正式 离 婚 。 从 1970 年 起 ,冯 内 古 特 开 始 和 摄 影师 吉 尔 克 莱 门 茨 同 居 ,并 于 1979 年 正 式 结婚 。 50 多 年 来 ,冯 内 古 特 笔 耕 不 辍 ,创 作 了大 量 的 小 说 、 戏 剧 和 随 笔 。 去 世 前 他 是 美 国国 家 艺 术 学 会 会 员 、 人 文 主 义 学 会 副 主 席 。冯 内 古 特 始 终 是 追 求 自 由 思 想 的 人 道 主义 者 ,可 谓 美 国 文 学 文 化 界 的 一 面 旗 帜 ,对 于他 所

8、处 时 代 发 生 的 大 大 小 小 的 事 件 ,如 40 年代 的 二 次 大 战 、 50 年 代 的 朝 鲜 战 争 、 六 七 十年 代 的 越 南 战 争 ,20 世 纪 后 半 叶 的 冷 战 、 科学 技 术 的 发 展 对 人 类 生 存 的 威 胁 、 美 国 霸 权主 义 、 资 本 主 义 的 疯 狂 与 贪 婪 、 大 众 文 化 的 平庸 等 ,他 从 来 都 要 发 表 自 己 意 见 的 。 他 像 马克 吐 温 一 样 举 重 若 轻 ,看 似 轻 松 地 将 科 幻 、幽 默 、 玩 世 不 恭 的 话 语 和 严 肃 的 哲 学 问 题 熔为 一 炉 ,

9、用 以 表 达 自 己 深 切 的 人 文 关 怀 。 他表 达 观 点 的 媒 介 各 异 ,有 时 以 小 说 、 戏 剧 等 间接 形 式 ,有 时 则 以 散 评 杂 论 的 形 式 直 抒 胸 臆 。当 然 ,最 为 人 们 熟 知 的 还 是 他 的 小 说 ,他 那 部 五 号 屠 场 和 约 瑟 夫 海 勒 的 第 二 十 二 条 军规 是 “ 黑 色 幽 默 ” 的 代 表 作 ,也 是 20 世 纪 60年 代 美 国 “ 反 文 化 ” 的 经 典 之 作 。 六 七 十 年代 ,他 可 谓 美 国 学 生 的 偶 像 ,其 作 品 在 学 生 书包 里 、 宿 舍 里

10、和 校 园 里 随 处 可 见 。 他 的 其 他作 品 也 都 打 上 了 鲜 明 的 时 代 烙 印 ,所 以 2007年 4 月 12 日 的 纽 约 时 报 在 有 关 其 逝 世 的报 道 标 题 中 称 其 为 “ 捕 获 到 时 代 想 象 力 的 小说 家 ” 。冯 内 古 特 一 生 创 作 了 14 部 小 说 ,大 都 是以 现 代 或 后 现 代 的 艺 术 手 法 来 表 达 对 美 国 人乃 至 整 个 人 类 生 存 现 实 的 关 切 。 他 试 图 利 用科 幻 小 说 的 形 式 (虽 然 他 否 认 自 己 是 科 幻 小说 家 )来 说 明 后 现 代

11、世 界 的 疯 狂 、 混 乱 以 及 技术 理 性 的 种 种 弊 端 。 科 学 技 术 剥 夺 了 人 的 尊严 ,使 人 类 具 有 了 自 我 毁 灭 的 能 力 ,资 本 主 义在 快 速 发 展 的 同 时 ,也 在 不 断 地 破 坏 人 类 环境 与 文 化 。 有 评 论 者 指 出 ,冯 内 古 特 创 造 了一 种 新 形 式 ,为 科 幻 小 说 注 入 幽 默 和 道 德 关怀 ,从 而 将 这 种 形 式 提 升 到 严 肃 文 学 的 层 次 。他 的 第 一 部 小 说 自 动 钢 琴 发 表 于 1952 年 ,主 要 描 写 自 动 化 对 人 和 世 界

12、 的 控 制 。 此 后 ,他 又 发 表 了 提 坦 的 海 妖 、 黑 夜 母 亲 、 猫的 摇 篮 、 上 帝 保 佑 你 ,罗 斯 瓦 特 先 生 等 。其 中 猫 的 摇 篮 是 这 一 时 期 的 优 秀 代 表 。 标题 取 自 一 种 用 绳 子 捉 太 阳 的 爱 斯 基 摩 儿 童 游戏 。 当 然 ,这 个 游 戏 中 既 没 有 猫 也 没 有 摇 篮 ,一 切 都 是 空 的 。 这 部 小 说 用 这 个 名 字 来 象 征所 谓 科 技 福 祉 的 虚 无 。 作 品 中 一 个 叫 霍 尼 克尔 的 物 理 学 家 、 原 子 弹 之 父 、 诺 贝 尔 奖 获

13、 得 者研 制 出 一 种 叫 做 冰 - 9 的 水 同 位 素 ,能 够 在常 温 下 让 水 瞬 间 凝 固 。 但 在 一 次 试 验 冰 - 9的 功 能 时 ,霍 尼 克 尔 自 己 被 这 种 东 西 变 成 了冰 块 而 死 去 。 他 的 孤 僻 而 冷 漠 的 三 个 子 女 瓜分 了 冰 - 9 ,其 中 一 人 把 它 献 给 一 位 加 勒 比 海岛 国 的 统 治 者 “ 老 爹 ” ,换 得 高 位 。 一 次 意 外的 飞 行 表 演 失 事 使 散 落 的 冰 - 9 将 大 海 瞬 间变 成 了 冰 块 ,最 终 ,整 个 地 球 上 的 液 体 都 变 成

14、了 冰 ,人 类 面 临 灭 顶 之 灾 。 显 然 ,在 这 个 荒 诞幽 默 的 故 事 背 后 ,是 冯 内 古 特 对 现 代 人 的 疯狂 的 辛 辣 讽 刺 ,他 在 告 诫 世 人 ,当 人 类 的 冷 漠同 他 们 的 技 术 能 力 结 合 起 来 时 ,会 引 发 何 等可 怕 的 后 果 。1969 年 发 表 的 五 号 屠 场 是 冯 内 古 特的 代 表 作 ,巩 固 了 他 的 文 学 地 位 ,也 使 他 甩 掉了 他 憎 恶 的 “ 科 幻 作 家 ” 的 称 号 。 这 是 一 部 半自 传 体 小 说 ,以 冯 内 古 特 亲 身 经 历 的 1945 年

15、盟 军 对 文 化 名 城 德 累 斯 顿 的 空 袭 为 基 础 ,以主 人 公 比 利 在 地 球 和 外 星 球 上 作 时 间 旅 行 为情 节 ,揭 露 战 争 的 恐 怖 和 罪 恶 ,讽 刺 人 类 的 疯狂 、 愚 昧 和 残 忍 。 由 于 小 说 是 以 60 年 代 越战 、 种 族 骚 乱 和 社 会 文 化 动 荡 为 背 景 的 ,评 论家 杰 罗 姆 科 林 库 维 茨 说 它 “ 恰 好 抓 住 了 美 国转 变 时 期 的 情 绪 ,所 以 它 的 故 事 和 结 构 成 了新 时 代 畅 销 书 的 象 征 ” 。 这 本 小 说 曾 高 居 畅销 书 榜

16、首 ,冯 内 古 特 本 人 对 这 部 小 说 也 非 常满 意 。 不 过 ,由 于 其 中 的 性 描 写 、 粗 俗 的 语 言译 林 2007 年 第 4 期 外 国 作 家 介 绍176 TRANSLA TIONS和 暴 力 场 面 ,这 部 书 遭 到 了 部 分 学 校 封 杀 。此 后 很 长 一 段 时 间 ,冯 内 古 特 陷 入 极 度 沮 丧之 中 ,发 誓 再 也 不 写 小 说 了 ,他 甚 至 曾 多 次 想自 杀 。放 弃 小 说 后 ,冯 内 古 特 曾 尝 试 写 剧 本 ,可剧 本 获 得 的 评 价 也 是 毁 誉 参 半 。 于 是 他 又 回过 头 来 写 小 说 。 从 1973 年 起 ,他 陆 续 发 表 了 冠 军 的 早 餐