《传真机液晶屏幕常见短语中英文对照表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《传真机液晶屏幕常见短语中英文对照表（32页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、传真机液晶屏幕常见短语中英文对照表 2005 年 04 月 26 日 ACTIVITY REPORT 传真通信管理报告 ANS/FAX MODE 答录机 /传真接收模式 ANS-GREETING 应答 /传真对答留言 CALLED STATIONS 被呼叫方站点 CALLING 正在呼叫对方 CANCELED 取消操作 CHECK PAPER 检查记录纸 CLOCK SET 设置时钟 CODED DIAL 编码拨号 CONNECTION TEL 联络电话号码 CUT PER RECEPTION/PAGE 每次接收都每页切纸 COMMUNICATION ERROR 通信错误 DATA ENTRY
2、 OK 数据输入正确 DATA-TIME 时间和日期 DELAYED POLLING 定时预约 DELAYED TX 延时发送 DIALING 正在拨号 DOCUMENT JAM 原稿堵塞 DOCUMENT READY 稿件已经准备好 DOCUMENT SET 稿件已经设置好 ENTER YOUR TEL 输入电话号码 ENTER YOUR NAME 输入名称 ERASING END 删除完毕 ERROR CODE PRINT OUT 打印错误代码 EXPANDED DIAL 扩展拨号 EXT. TAM MODE 外置答录机模式 EXTENSION COPY 加长复印 FAX PARAMETE
3、RS 传真机参数 FAX PAGER 传真传呼机 FAX PARAMETER LIST 传真机参数表 FAX IN MEMORY 存储器中有收到的传真文件 GROUP DIAL 群组拨号 GREETING TIME 留言时间长度设置 HANG UP PHONE 挂上电话 INPUT YOUR TEL 输入电话号码 INPUT YOUR NAME 输入名称 JUNK MAIL PROHIBITOR.禁止垃圾邮件编程 JOURNAL PRINT 打印通信管理报告 MANUAL/AUTO REC 人工 /自动接收方式 MEMORY COPY打印存储器传真文件 MEMERY INPUT 存储器输入 M
4、ODEM TEST 测试调制解调器 MESSAGE ALERT 设置留言报警 MEMORY FULL 存储器接收传真满 NO ANS GREETING NO RESPONSE 没有响应 NO DOCUMENT 没有稿件 ONE-DIGIT SPEED DIALING 一位缩位拨号 OVERSEAS MODE 国外传真模式 OVER TEMPERATURE 传真机温度高 PAPER CUT 切纸 PAPER SAVE FUNCTION 纸张节约功能 POLLING ID 预约 ID 号码 POLLING START TIME 预约传真开始时间 POLLING PASSWORD SET 设置预约传
5、真密码 PRINT OUT 打印输出 PRINTER OVERHEATED 打印机过热 PROGRAM LIST 可编程表 PROGRAM NAME 可编程名称 PROGRAM KEY 可编程按键 RECORDING PAPER JAM 记录纸堵塞 RECEIVED IN MAILB OX保密信箱中有邮件 REDIALING 重新拨号 REPORT TIME 打印报告时间 REMOVE DOCUMENT 清除文件夹纸 RX REPORT 接收报告 SERVICE SW 服务软开关 SET CONNECT TEL 设置联络电话号码 SET MODE 设置工作状态 SET SPEED DIAL 设
6、置缩位拨号 SET TIME 设置时间 SET USERS NAME 设置用户名称 SET USERS TEL 设置用户电话号码 SILENT DETECT 无声检测 TALK BEFORE TX 发送传真前通话 TEL-GREETING 传真 /电话对答留言 TEL REGISTERA TION 登记电话号码 TONE/PULSE DIAL 双音频 /脉冲拨号 TRANSACTION OK 通信完毕 TRANSMIT START TIME 发送开始时间 TOTAL ERRORS 总错误数 TOTAL PAGES 总页数 TOTAL TRANSACTION 通信总数 TOTAL TRANSAC
7、TION REPORT 通信报告总数 TWO-DIGIT SPEED D IALING 两位缩位号码 TX REPORT 发送报告 TX TERMIANL ID 发送端 ID 号码 UNIT OVERHEATED 本机过热 USAGE TIME 通信传输时间 USERS ID 用户 ID 号码 USERS TEL 用户电话号码 USER DATA 用户数据 USER PARAMETER 用户参数 USERS SW 用户软开关 VOICE STANDBY 等待传真通信结束后通话 VOICE GUIDANCES 声音指南设置 WAITING TO DIAL 等待拨号 XMT JRNL 发送报告 X
8、MT-POLLING 发送和查询 传真机常见故障中英文对照 CLEAN UP SCANNER 扫描头脏，需清洗扫描头 COMM.( COMMUNICATION) ERROR 通信错误，传输信号不好，可以重试一次。 COVER OPEN 机器的前盖没有盖好，须盖好。 CUTTER JAM 传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。 DISCONNETED 传输线路中断，打其他的电话以检查线路。 DOCUMENT JAM 文件被卡住，可能是文件没有放对或文件太长。打开盖取出文件盖好盖，重新放入文件并调整位置重新发。 ERROR CODE PRINT OUT 打印错误代码。 HANG UP PHONE
9、挂上电话。 JUNK MAIL PROHIBITOR 禁止垃圾邮件编程。 MEMORY FULL 存储器接收传真满。 NO DOCUMENT 没有稿件。 NO RESPONSE/BUSY/ NO ANS GREETING 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。 OVER TEMPERATURE 传真机温度高。 PAPER ROLL EMPTY 传真纸用完。 PRINTER OVERHEATED 打印机过热。 RECORDING PAPER JAM 记录纸堵塞。 REMOVE DOCUMENT 清除文件夹纸。 SCANNER ERROR 扫描错误，清洗扫描头。 TOTAL ERRORS 总错误数（
10、文件太长）。 UNIT OVERHEATED 本机过热。 传真机常见故障信息详解及故障排除方法 显示信息 故障原因 解决方法 AUTO REDIAL 占线 等待重拨号 CHANGE CARTRIDGE 墨盒空了 更换墨盒或拨点后取出摇动再试（可维持一段时间） CHECK DOCUMENT 输稿器中卡纸 取出稿件 CHECK PAPER SIZE 供纸器中纸尺寸与设定不符合 重新设定尺寸或换纸 CLEAR PAPER JAM 供纸器缺纸或卡纸 补充纸或清除卡纸 LOAD PAPER 缺记录纸 装入纸 NO ANSWER 对方无应答 重拨电话 RECORD IN MEMORY 稿件存到储存器中 补
11、充纸或更换墨盒打出稿件 PLEASE WAIT 正在暖机 等待结束再开始使用 NO RX PAPER 对方纸用完或储存器已满 通知对方补充纸和清除储存器 MEMORY FULL 储存器满载 打印出储存稿件 DOC TOO LONG 发送和接受时间过长 分开打印或复印 常见故障现象 -故障原因 -处理方法 复印有黑横线 -扫描器镜片不良 -更换扫描器 复印全白，接收传真正常 -扫描器镜片不良 -更换扫描器 接收正常，传送不良 -扫描器镜片不良 -更换扫描器 复印有竖白条 -扫描器有污物 -清洁白色滚轴、扫描器镜片（用酒精） 复印发白（淡） -热敏纸不好 -更换热敏纸 显示机械错误 -齿轮机架坏
12、-更换齿轮机架 不切纸或切纸不断 -切纸刀不良 -更换切纸刀 原稿不能自动进纸 -分页器、 ADF 不良 -更换分页器、 ADF 不传送 -电话线插错孔 -分机线、电话线孔要注意区分 不传送 -齿轮机架凸物不良 -修理齿轮机架 不通话 -手机不良 -检查手机（或换手机） 不振铃（振铃声很小） -振铃开关没有打到 “H”-将开关打到 “H” 拿起手机没有传送 -NCU 板或 M1 主板不良 -首先更换 NCU 板，确认良好后再检查 M1 主板 打电话显示电话正在使用中 -NCU 板不良 -更换 NCU 板（电话板） 传送好接收不良 -打印头不良 -更换打印头 无显示 -电源没插好 -检查电源有没
13、有插好 无显示 -电源板烧坏 -若没问题就检查电源板 显示黑色方框 -M1 主板或显示器不良 -更换 M1 主板或显示器 没有免提没有手机音 -NCU 板不良 -更换 NCU 板（电话板） 接收传送慢 -设置错误 -重新设置 插上电源听到 “咔咔 ”声 -齿轮错位 -调整齿轮 塞纸后切纸刀不能复位 -切纸刀卡住 -拔掉电源后再插上电源 CIS 补偿大全 知道了维修方式的进入其实算不了什么，不然的话，人人手拿一本维修宝典，个个都成了维修高手 . 孙子说：知己知彼，方能百战不殆。巧妙地利用维修方式，调整机器的软件状态，谈笑挥指之间，传真机便已修好，方显吾等之手段。 CCD 型传真机复印文本不清晰，
14、是因为有脏进入了光学系统，擦干净便可搞定； 可是 CIS 型传真机复印文本不清晰，却不是拆开清洁的问题了（让你去拆也不一定能拆开来）。 CCD 和 CIS 有什么区别 CIS 的意思是（ ） 客户服务接触式图象传感器 电荷偶合式图象传感器不知道 还是不知道。 选和什么都没选的继续拖出去打。 知道什么叫做 CIS 了，那么，什么时候该做补偿呢？ 松下的说法是： 由于没有扫描用的白电平，根据该测量模式测量 CIS 并将黑斑补偿和半色调 AGC 数据储存于闪速存储器，当 CIS 或 SC（数字板）被更换后，必须执行。 佳能的说法是： 佳 能 佳能 270/450/490/750 等： 将 “NCU”
15、上的 SW2，由 A 拨到 B，然后按 “USER DATA” “#” 佳能 T800： 依次按 “数据登记 ”搜索键下键 “SET” “#”搜索键上键 “SET” 佳能 T550： 依次按 “功能 ” “4” 然后用搜索键搜索直至显示 “ USER DATA ”然后按 “START” “#” 佳能 T40/50： 将主控板 SCNT 上的 SW6 拨至 “OFF” 依次按 “功能 ” “#” “任意键 ” “SET” 佳能 T410： 将 NCU 上的 NOMAL 开关拨至 TEST,将侧面的 MEMORY 拨至 OFF， 按 “TTI” “#” 方向右键 , 按 1-7 任意键 佳能 B320： 依次按 “功能 ” “2” “START” “#” “START” 佳能 B200、 SW702： 由 A 拨至 B 依次按 “功能 ” “2” “SET” “#” “SET” 佳能 L250： 依次按 “功能 ” “” “启动 ” “#” “启动 ” 以上机器进入维修方式后，搜索直至液晶显示
