《硕士研究生学位论文格式规范》由会员分享,可在线阅读,更多相关《硕士研究生学位论文格式规范(2页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、硕士研究生学位论文格式规范中引用The Analsis of Mind 中的内容,就可以在正文中直接用括号表示,即, pp. 56-58)。目前这种文中注的形式比较流行。2nd ed. ,61,Ch. , Set. 4, pp. 156-158.这个示例不仅说明了书名和出版社、出版时间、版次等内容,也说明了这本书是一个系列出版物中的一本。之类的不规范注释。因为我们做注释的目的在于方便阅读者的查证,而将外文书的引文再翻译成中文的话,会给查证带来麻烦。在引用的时候,用一本书尽量用同一个文本,不要一会儿用中文版,一会儿用英文版或德文版。但是当我们对这个文本的翻译有疑问时,可以参考另一个版本。对文本的
2、变更,需要说明理由。尽量不要采用转引。实在需要转引,但又找不到原书,应该用标准页码的形式。比如:圣经 创世纪11:12 ,表示引文在圣经 创世纪 的第11章 12 节,同样,柏拉图、亚里士多德、康德和胡塞尔等人的著作也都有了标准页码。但如果我们采用的是这些著作的中译本,还是需要进一步注明中文本的资料,包括翻译者。对于古代和中世纪的没有标准页码的文献,它们的版本比较多,可注明卷章节。参考文献参考文献和引文注释基本相同,但是在引文注释中,按照外国人习惯,作者的名字在姓氏的前面,而且作者的名字除第一次出现之外,可以用缩写,形式如 I. Kant , . 。但是在参考文献中,姓氏在名字的前面,用逗点与名字隔开,名字也可用缩写,形式如 Kant , I. , . 。参考文献要适当分类,可以将中文参考文献和英文参考文献分开,并且按照一定的顺序排序,比如按照作者姓名字母的顺序进行排序。还要将第一手资料和第二手资料的参考文献分开。