《UL310有关快速连接的端子的中文翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《UL310有关快速连接的端子的中文翻译（20页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、UL310有关快速连接的端子的中文翻译译文版本：A参考标准：UL310 第7版，2003目录1.适用范围2.名词术语3.测量单位结构4.总则5.材料5.1 母端子和公端子5.2 标准测试公端子6.尺寸6.1 总则6.2 公端子6.3标准测试公端子7.绝缘性能8.总则9.样板的准备10.端子和引线分离的拉力测试11.插入拔出测试12.温度和热循环测试12.1 总则12.2 温度测试12.3 热循环测试13. 耐压测试13.1 总则13.2 绝缘击穿测试13.3 耐压测试（类型A）13.4 耐压测试（类型B管状套管）14.绝缘紧固性测试14.1 总则14.2 具有非管状套管绝缘的端子14.3 具有
2、管状套管绝缘的端子15.潮湿吸湿测试标志16. 标志指引17.装配指引1. 适用范围1.1 本标准适用于在符合相应标准的电器中所使用的0.110-，0.125-，0.187-，0.205-，和0.250-英寸（2.8-，3.2-，4.8-，5.2-，和6.3mm）扁型快速连接端子。1.2. 本标准适用范围：连接一到两股线规为22-10AWG（0.32-5.3mm2），同时作为电器内部引线的铜导体的端子1.3 本标准不包含用于连接铝线的端子1.4 本标准不适用于多 端子，关于多 端子的标准在UL498中 有 2. 名词术语2.1 本标准 用 .2.2 在端子 的 关 的 出， 为不 母端子 公端
3、子的 能 部分。2.3 母端子 和公端子连接的端子2.4 C2600合 铜 合 ， 铜的CDA标准currency1规 ，“70的铜和30的 .2.5 fifl在公端子 的 ，用于合母端子 的 缘， 使公端子和母端子 能fi紧。2.6公端子插入母端子的端子， 指 的公”，目的在于 和母端子的配接电连接。2.7 快速连接端子：“公端子和母端子 ， 使用具 插入和拔出端子的一电连接.2.8 参考在母端子和公端子 的标，作为电性能测试的测量参考。2.9 端子一电连接部（装 ），“公端子 母端子 。2.10 测试标准公端子指 的公 ”的公端子，为母端子的电性能测试，性能测试和温测试 的 准。3 测量单
4、位3.1不在 内的单位为标准 ，在 内的 为 3.2 所有的 电的测量单位 为rms， 非 有规 结构4 总则4.1 端子用于本 用时， 电器内部引线 ， 引线和部 的电连接。 的 ， 在电器装配时的 绝缘 不同 性的引线端子 ， 引线端子和不 电 体，接 的引线端子的 的 电离， 应 电器的标准 。4.2母端子的材料应符合第5 中所规 ，尺寸应符合6.1中所规 ， 母端子和符合5.2和6.3中所求的标准公端子相连接时，测试应满足8-14 中的求4.3公端子的材料应符合第5 中所规 ，尺寸符合6.1中所规 ，测试应符合8-14 中的求5.材料5.1 母端子和公端子5.1.1 母端子 公端子的材
5、料应为铜合 ， 电镀的铜合 ，镍， 镍合 。外： 果电器 器具的结构允许，母端子 公端子 电镀板， 者 非电镀但耐腐蚀的合 5.1.2 型的母端子 已经 修整的公端子 果 端子 的形式出现， 将端子 连续放 具的时，端子 卷曲并和端子 分离，那么 情况 ，端子和端子 相接的边缘则不电镀。5.2 标准端子在第10 中的性能测试，拔插端子测试和第11 中的插入拔出测试中所使用的标准端子的材料应为非电镀黄铜，同于C26000合 5.2.2 在第12 中的温度和热循环测试中所使用的标准端子应为镀 板 耐腐蚀的钢材， 洛氏30T硬度标准，硬度为洛氏硬度685。外： 果母端子仅适用连接铜合 的公端子时，那
6、么时则使用C26000 铜合 的标准端子 测试。5.2.3 洛氏30T硬度标准，材质为黄铜的标准端子的硬度为6276.尺寸6.1总则6.1.1母端子应有 图6.1 所示的结构，尺寸应 表6.1中所规 6.2公端子6.2.1公端子应有 图6.2-6.4 所示的结构，尺寸应 表6.2所规 。图6.3 fifl的尺寸，图6.4 则 式fifl的尺寸外：拔插端子 变更为图6.2-6.4和表6.2中的尺寸， 果公端子 用于符合相关规 的电器 设备的话，并且用指 的配合端子 测试。外：拔插端子 变更为图6.2-6.4和表6.2中的尺寸， 果公端子 用于符合相关规 的电器 设备的话，并且用指 的配合端子 测
7、试。 1：于 和的尺寸F, G, M 和N，参考6.3和6.42： 果斜角H在所示的边界内的话，斜角 不 直线，并有 圆角P。3：尺寸Q为应于没有肩部的公端子4：L 尺寸没有具体求6.2.2 公端子的所有的表面都应平坦，表面的平面度不超 0.010英寸（0.010mm/mm），表面应避免 ， 不超 公端子厚度的10。外：在内陷的0.050英寸区域范围内，每边有高于表面的0.001英寸的突起 接受的。6.2.3 于选项肩部，最小的尺寸为0.45英寸（1.14mm），参考图6.2尺寸K。在K尺寸0.045英寸（1.14 mm）范围内不应有任何的障碍物。6.2.4 果fifl 肩部作为 位 准的话，
8、应尺寸E2 fifl的位 ， 果没有肩部的话，fifl应尺寸E1 位。 的中心应在公端子中心线0.003英寸范围内（0.08mm）。 的深度G 图6.3中所示，并不应小于0.003 英寸。6.2.5 斜角的尺寸H 为45度，参考图6.2的 2。6.2.6 尺寸的测量应包 电镀层，批锋 平面度偏。6.3 标准公端子6.3.1 单端的标准公端子应有 图6.2-6.4 中所示的结构，尺寸应 表6.2中所规 。 果标准端子的材料为黄铜，那么尺寸C的公为0.0003英寸（0.008mm）， 果标准端子的材料为钢材的话，尺寸C的公为0.0005英寸（0.013mm）。沿着 起的面，两边高度应限在0.001
9、英寸（0.03mm）的范围内6.3.2 于在温及热循环测试中的双端标准端子，应有 图6.5所示结构。7.绝缘7.1作为端子一部分的绝缘材料应为陶瓷，冷 型材料 电木材料， 适用于 目的材料。7.2 作为端子一部分的绝缘材料额 的作温度应 表7.1中所规 .表7.1绝缘材料的作温度 材料0C 0F电木（ 2）尿素合 物（ 3）三聚氰胺（ 4）三聚氰胺 （ 5）75 16790 194105 221150 302150 302100 212130 266150 3022： 分 饱和 者不饱和3： 非能 测试证 能合 物能用于更高的温度4： 分的比重小于1.555： 分的比重为1.55 者更， 分也
10、许有纤维填充物。7.4 果绝缘的材料为SBR 热塑性塑料的话，应 调查 材料 否符合本标准的求。7.5 果使用陶瓷 冷 型的材料作为电绝缘的话， 外应符合15章 中的潮湿测试。性能8.总则8.1母端子和公端子必 符合在第10 中所出的端子和引线分离的拉力测试求。8.2母端子和公端子必 符合第11 中的插入拔出测试和第12 中的热循环测试求。外： 果在母端子 有fifl 的话，那么不 插入拔出测试中的拔出测试部分。8.3母端子的测试必 使用标准公端子。于温度和热循环测试，应使用双端的标准公端子。在本标准中，应使用单端的标准公端子 所有的度测试。8.4 外，于绝缘端子还应 在13 中所出的耐压测试
11、，及在14 中的绝缘材料固紧性测试。8.5 端子和引线 绝缘引线 规 的方式 连接时，端子的绝缘不破裂和断裂。8.6 果一个端子既用于现场接线端的导线，又用于内部的引线的连接时，应使用在9.3和9.4 中所规 的引线 测试。9.样板准备9.1 为 端子 否符合8.1中所规 的求，应用具有代表性的端子样板和引线装配。引线的装配长度，引线的线径，及装配方式都应符合” 所规 。9.2 于在第10 中所到的端子 引线的分离力度测试和第11 中的相配合的端子的插入拔出力度测试， 准备 10个 的母端子和10个单端的标准公端子。于在第12 中所的温和热循环测试，则使用10个 的母端子和5个 的双端标准公端
12、子。为 图12.1所示的电 ， 必的母端子和标准公端子。9.3于在表9.1中 内部引线 的 引线，应使用那 仅用于连接内部引线的端子和 装配。引线应有热塑性塑 绝缘，并且绝缘的厚度不于1/32 英寸（0.8mm）表 9.1测试引线的 股 AWG（mm2）20（0.52）18（0.82）16（1.3）14（2.1）12（3.3）10（5.3）10162641651051016267772：参考9.4的 外表9.2 的测试引线和绝缘的类型 线规 AWG （mm2）18*-16(0.82-1.3)22-20(0.32-0.52)不 热塑性塑 绝缘厚度不于0.8 mm不 热塑性塑 缘接， 不 类形XH
13、HW，USE，THW不 热塑性塑 绝缘厚度不于0.8 mm不 热塑性塑 缘9.6 果为 更 装配 使用 一 用的具时， 具应适用于连接端子和引线。 果 端子设 使用一个类型 的具 和引线 多股引线连接时，在使用 具 装配 ，端子应符合测试的求。9.7考 到9.6 中所，在 端子和引线的连接时所使用的具应 于 则选 。A） 端子的 面， 度和长度B） 端子所使用的材料C） 端子卷曲 的 何形状D） 卷曲的 E） 类 的卷曲力9.8 于标有符合16.8中所规 的公 线长度的绝缘端子，应将引线 线 表9.3中所规 的最长度， 耐压测试。表9.3引线的 线长度公线规AWG mm2inch mm212-10 （3.3-5.3）3/64 (1.2)10.端子和引线分离的拉力测试10.1 母端子和公端子 受 表10.1 中所规 的力时，母端子和公端子不 引线 所连接的引线 分离。表10.1 端子和引线分离的拉力测试线规AWG mm2Lb N20 （0.52）18 （0.82）16 （1.3）14 （2.1）12 （3.3）10 （5.3）13 5820 89 30
