《2017中财金融硕士考研的英语备考指南》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2017中财金融硕士考研的英语备考指南（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 1 页 共 3 页2017 中财金融硕士考研的英语备考指南1.把握长难句句子结构。辨别主语和谓语，抓住了句子的主干，各部分之间的从属关系也就看得比较清楚。2.分清指代关系。句中如果有代词，应根据上下文找出其所指代的内容，并将其准确地翻译出来。3.理解虚拟语气。虚拟语气是英语特有的一种表达方式，它包括对现在、未来、过去的假设，在英语中有多种表现，译成汉语时一定要弄清它的对象和范围，尽量把虚拟的意思传达出来。4.弄清否定。英语思维的特点也表现在它对否定式的用法上，中国读者往往容易在这里产生错误。例如 All that glitters is not gold
2、.(发光的未必都是金子)在这里是以全部否定的形式来表达部分否定的事实。英语也用双重否定表示肯定，这种现象英语中常见，汉语中并不常见，翻译时需要多加注意。5.一词多义。一词多义是很常见的现象。判断词义一定要根据上下文确定其具体的义，不能因为是过去认识的词便不加深究，便草率地按以前的理解翻译而产生错误。如 Dont worry about preparations for this years July Fourth parade. Everything is in apple pie order。(别担心今年国庆日游行的准备事宜，样样东西都弄妥当了)如按通常的理解以为 apple 是“苹果”的意
3、思，就出错了。6.成语及专业术语。成语具有约定俗成的特点，属于语言中较难理解的部分。英语的某些成语具有形象思维的特点，可以和汉语相吻合，但有一个成语的含义与我们的理解大相径庭，所以翻译时一定要小心。如果是专业文章，那么术语一定很多，叙述也较客观，少有个人色彩，翻译时应多选用正式的词语。如果是一般的叙述，则可能日常用语较多，小词和短语较多。翻译时也要注意这一点，以此来确定词语的选择。7.注意词语的感情色彩。翻译时还要注意词语的感情色彩，语意的褒贬与轻重即它是褒、是贬，还是中性。这种感情色彩往往表明了作者的主观态度，好恶与爱憎。把握住它对于正确、传神的翻译是非常必要的。有时单凭个别词是难以判断的，
4、还要根据上下文来判断，因为为达到讽刺的目的，作者可能正话反说或反话正说。8.留心文化背景。注意英国英语和美国英语的不同。英美语言之间有很多差异，比如 英国英语中 continent 指欧洲大陆，而在美语中，continent 却指美洲大陆 又如 英语中 homely是“家常的、朴素的” 的意思，并无贬义，在美语中却是“ 不漂亮的 ”。所以翻译时一定要搞清文章是英语作者还是美国作者写的。此外，中西文化的差异非常明显。比如，中国的亲 凯程考研，为学员服务，为学生引路！第 2 页 共 3 页戚划分非常仔细，而英文中的 cousin 一词对应的中文可以是表(堂) 兄弟(姐妹)，可以有八个词义之多。中财
5、金融硕士考研英语写作高分技巧首先是私人和公务信函。私人和公务信函是用以交涉事宜、传达信息、交流思想、联络感情、增进了解的重要工具，与同学们的生活、学习比较密切，也是以后工作中用的最多的一种沟通方式。信函是很重要的一种应用文。所谓私人信函就是给家人、朋友或者同学等写信，谈事情的同时又交流感情，是四级考试中常见的一种信函。研究生英语考试中常考的是公共信函，所谓公务信函就是给亲朋好友之外的人写信，主要是为了办事，比方说给老板或是客户写信都属于公共信函。“考金融，选凯程” ！凯程 2014 中财金融硕士保录班录取 8 人,专业课考点全部命中,凯程在金融硕士方面具有独到优势,全日制封闭式高三集训,并且在
6、金融硕士方面有独家讲义独家课程独家师资独家复试资源,确保学生录取.其中 8 人中有 4 人是二本学生,1 人是三本学生,3 人是一本学生,金融硕士只要进行远程+集训,一定可以取得成功.信函一般都是由写信时间，信内地址，称呼，信的主要内容和信尾几个主要部分组成。收信人地址要写在左上角，寄信人地址要写在右上角，寄信人地址也可以不写。姓名写在地址上面。地址排列顺序依次为门牌号、街区名、城市和国名。在信的开头人名前一定要加 Mr., Mrs., Dear 等比较尊敬的称呼。 信的结尾注意使用常用的客套话如: sincerely yours, faithfully yours 或者 yours sinc
7、erely, yours faithfully。英文书信写作要遵循五个原则，即正确、清晰、简洁、礼貌和体贴。正确是指信中所谈的事情要准确、具体，不用含糊抽象的词如：本月、明天等。清晰要求的是主题要明确，层次要清楚，让读者看后了然于心。简洁是现代英语发展的一大趋势。书信写作要做到行文简洁流畅，避免迂回冗长的长句，使书信尽可能写得明白清晰。书信交往，同样需要以礼待人。因而在写信过程中，要避免伤害对方感情，措辞上多多使用 would, could, may, please 等词，要自然得体，彬彬有礼。体谅对方也是写书信时要注意的一个原则。不能以自己为中心，要尊重对方的习俗爱好，即便是拒绝，也要委婉而
8、不失去友谊。书信的写作也要注意格式，避免语法、拼写、标点错误，信中所引用的史料、数据等也应准确无误。备忘录是一种录以备忘的公文，主要用来提醒、督促对方，或就某个问题提出自己的意见或看法。包括书端、收文人的姓名、头衔、地址，称呼，事因，正文，结束语，和署名，备忘录上一定要说明什么时间，谁写的?写给谁?什么事? 并且正文、结束语和署名等项与一般信件的格式相同。接着谈谈摘要。摘要分成两种，一种是文章摘要，一种是论文摘要。文章摘要就是给一篇文章让写一个摘要，文章摘要是对文章主要内容的简练概括，内容上要涵盖全文，语言上要尽量简练。写摘要前一定要仔细阅读全文，弄懂文章大意;摘要涵盖原文的主要观点并与 凯程
9、考研，为学员服务，为学生引路！第 3 页 共 3 页原文的观点保持一致;摘要应该简明扼要，字数在规定的字数范围内; 摘要最好不要照搬原文，应该用自己的话概括原文的主要观点;并且注意千万不要照抄，也千万不要评论，只需要写出中心思想或者段落大意即可。第二种摘要是论文摘要。比方说是大家写一篇学术论文，硕士博士论文需要写一个英文的摘要。相对来讲我们认为考论文摘要的可能性稍微大一点。写这种摘要时要注意时态和语态。叙述研究过程，多采用一般过去时;说明某课题现已取得的成果，宜采用现在完成时。摘要中多数情况下可采用被动语态。但在某些情况下，特别是表达作者或有关专家的观点时，又常用主动语态。英文摘要有一些常用句
10、型，比如表示研究目的，可以用 In order toThis paper describesThe purpose of this study is，表示表示结论、观点或建议可以用 The authorssuggest/conclude/consider that。最后一种是报告。报告其实也分为两种，第一种是读书报告。比如读一本书或者看一本小说写一个读书报告。读书报告中首先要交代背景知识，比如作者生平，时代简介等，接下来对书的内容做一个简单的概括，与摘要不同的是读书报告最后一段可以发表评论。与摘要相同，读书报告也要注意时态，比如像科普类的知识应该用现在式。另一种报告就是书面报告，书面报告考试的可行性和可能性更大一些。书面报告与备忘录的写法很类似，所不同的就是书面报告一般是下级写给上级，它也需要交代清楚四件事：什么时间?谁写的?写给谁?什么事?
