《建筑专业英语术语》由会员分享，可在线阅读，更多相关《建筑专业英语术语（25页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、英-汉部分 A aAcceptance 验 收Acceptance lot 验收批量Acceptance criterion 验收准则（标准）Acceptance report 验收报告Acceptance test 验收试验Access 通道/入口Access opening 检修孔/人孔Accident shutdown 事故停堆Action item 行 动项Aerial cable 架空 电缆/高空电缆Aerial lift/work 高空吊运/作业Aggregate 骨料Air content 含气率Air delivery pipe 排气管Air meter 量气计Air pump
2、 气泵Anchor 锚固/锚固件Anchor bolt 锚 固/地脚螺栓Anchorage device 锚具/锚固设备 Angle 角钢Annex building 附属厂房Annular girder 环形梁Arched dome 穹顶 Architectural construction material 建筑材料Architectural design 建筑设计Architectural decoration 建筑装修As-built drawing 竣工图Assessment 评价/评定Audit 审计/监察Audit record 审计记录Authorized to proceed
3、 （ATP） 开工令Auxiliary building 辅助厂房Award of bid 决标Axial line 轴线B bBackfill 回填Backup 备用Bar bender 钢筋弯曲机Bar cutter 钢筋切割机Bar splice 钢筋接头 Bar splicing 钢 筋搭接Bar-setter 钢筋工Barricade 护栏/围栏Basemat / Base slab 底板Batch plant 搅拌站Beam 大臂/梁Bearing capacity 承载能力Blasting 爆破Block brick 大型砌块Blowtorch 喷灯Bolt 螺栓Bottom h
4、ead 底封 头Brace 支撑/剪力撑 /角撑Brick 砖Bridge crane 行吊/桥式起重机Briefing 交底Butt welding 对接焊C cCable tray 电缆槽 Cast-in-situ concrete structure 现浇混凝土结构Cement 水泥Cement mortar 水泥砂浆 Cesspool 化粪池Civil construction 土木建筑Civil works 土建工程Coarse sand 粗砂Coating 涂层Code 代码/规范Coil 线 圈/盘圆Cold-rolled steel 冷轧钢Cold joint 冷缝concea
5、led work 隐蔽工程Concrete 混凝土Concrete placement 混凝土浇筑Concreting 混凝土浇筑Conductor 导体/导线Conduit 管道Containment 安全壳Construction joint 施工缝Construction scheme 施工方案Contract 合同Contractor 承包商Control 控制/调节Control damper/valve 控制阀Conventional island(CI) 常规岛Cooling tower 冷却塔Corrective action 纠正措施Contingency plan 紧急预案
6、Cover plate 盖板Conveyor belt 传送带Critical path 关键线路Cross beam 横梁CWS 循环水Cure 养护Cushion block 垫块Chute 滑槽Clarify 澄清D dDado 墙裙Dead load 静荷 载Deformation 变 形Deformed bar 变形钢筋/螺纹钢Dental concrete 填平找齐Design change 设计变更Design specification 设计要求Detail design 详细设计Dewater 抽水Developed view 展开图Development length 锚固
7、长度Distribution box 配电箱Displacement 位移Dowel 定位销/ 轴销Dowel bar 插筋Drainage 排水Drainage ditch/trench 排水沟Drawing 图纸Dumper 翻斗车E eEffective length 有效长度 Effective span 有效跨度Electrical arc welding 电弧焊Electrical conductor 电导体Elevation 标高/立面Elevator 电梯/升降机Elevator pit 电梯井Elongation 伸 长率Embedded part 预埋件Erection 安
8、装Excavator 挖掘机Excavation 负挖 Execution 执行Expansion joint 伸缩缝External interface 外部接口 F f Fair-faced concrete 清水混凝土Feed water pump 给水泵Fence 围栏Foreman 工长Fillet weld 角焊 (缝)Fire protection 消防（措施）Flammable material 易燃的材料Flashing 闪蒸 /遮雨板/防水板Flitch 木方Floor-area ratio 容积率Floor drain 地漏Foot 英尺Formwork 模板Founda
9、tion 地基/基础Foundation beam 基础梁Frame 框架Flange plate 翼缘板G g Galvanizing 镀锌Gantry 龙门架Gantry crane 龙门 起重机Generator 发电机Girder 主梁Grade rod 坡度尺Grader 平土机/推土机Grit/ shot blast 喷砂处理Grounding 接地Grout 水泥浆Gutter 水槽H h Handrail 扶手Hanger 吊架Hard hat 安全帽Health, safety & environment （HSE） 职业健康、安全与环境Heat treatment 热处理H
10、eavy haul road 重型道路Heavy crane 大吊车Hold point 停工待检点/检查点Hoop 箍筋 Hook 吊钩Housekeeping 文明施工Hot work 动火作 业Hydraulic boom 压力泵I iIdentification 识别/鉴定Illumination 照明Impurity 杂质Inch 英寸Inlet 进 水口Input/output 输入/输出Inspection 检查Installation 安装Instruction 说明书/细则Insulation 保温 /绝缘Interface 接口Item 物 项Isolation joint
11、 隔离缝J jJib crane 悬臂式起重机Job hazard analysis（JHA） 工作危险因素分析Job safety analysis（JSA） 工作安全因素分析Joint design 接缝尺寸Joint detail 节点图 Jump form 爬升模板K k Key 键，销Key plan 平面布置总图Kick-off meeting 开工会议Knee brace 隅掌/膝形拉条L lLabel 标签Labor cost 人工费Ladder 爬梯Landslip 滑坡Landing plate 就位板Lap welding 搭接焊Layout drawing 布置图Lea
12、k 泄漏Leak chase pipe 泄露槽管道Life test 寿命试验Lift slab 顶升楼板Lifting lug 吊环Lintel 过梁Load-bearing wall 承重墙 Loading 装料，加 载Longitudinal seam 纵（焊）缝Longitudinal section 纵剖面Longitudinal bar 纵向钢筋Loop 环路/回路Low alloy steel 低合金钢Lower mudmat 下垫层Lubricant 润滑剂M mMain beam 主梁 Main axis / Major axis 主轴/长轴 Man hole 人孔/检查孔M
13、anpower 人力Manual welding 手工焊Manufacturer 制造商Masonry 砌体 /砌筑Masonry-concrete structure 砖混结构masonry-timber structure 砖木结构Mass concrete / massive concrete 大体积混凝土Mast section 标准节（塔吊）Mechanical property 机械性能Mechanical strength 机械强度Membrane 薄膜 Milestone 里程碑Miscellaneous steel 零星钢Micro pile 微型桩Mobilization
14、order 动员令Mock-up training 模拟培训 Model 模型Monitor 监控Mortar 砂浆 Mudmat 垫层 upper mudmat 上垫层lower mudmat 下垫层N nNational standard 国家标准Near-miss incident 未遂事件Net height 净高 Net span 净跨度 Net watercement ratio 净水灰比Nipple 外丝接头/丝头/螺纹接头NNSA 核安全局Nominal power 额定功率Non-shrinking steel 抗变形钢Non-uniform cross section be
15、am 变截面粱 Nondestructive testing/examination（NDE）无损检测/测试Non-conformance report(NCR) 不符合项报告Non-safety related 非核安全相关Normal condition 正常条件/正常状态Normal concrete 普通混凝土 Notice of award（NCA） 决标通知Nuclear power plant（NPP） 核电厂Nuclear safety inspection 核安全 检查O o Office building 办公楼Onsite 厂内Open flame 明火Open item 开口项Open wire 明配线Open trench 明沟Operating condition 运行工况Operating platform 操作平台Outlet 出水口Outline size/dimension 外形尺寸 Outline drawing 外形图Outside diameter 外径Overlap 重叠/搭接/焊瘤（焊接）Overload 超载Owner 业主P pPadding plate 垫板Partitio
