《对日软件外包业务单词2012-07-17》由会员分享，可在线阅读，更多相关《对日软件外包业务单词2012-07-17（6页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、 1 / 6业务单词 2012-07-17|【】 【名】 【英】debug调试，调整，排（除）排错（误） ，排除故障， （计算机)补丁, 漏洞补丁, 漏洞修复补丁。 （、欠陥誤除。 ）。这个系统有很多漏洞。|【】 【名】 【英】break中断，休息，间隔，投（球） 。 （中断休憩。 ）、。现在开始休息。報告|【】 【名;変他】报告；汇报；告知。 （告知。研究調査結果、与任務結果述。、内容。 ）最終報告。最后报告。中間報告。中间报告。年次報告。年度报告。事件報告。报告事件的经过。報告会。报告会；汇报会议。報告書。报告（书） 。波止場|【】 【名】码头必須|【】 【名】必须，必需。 （必要考。 ）
2、必須知識。必要的知识。登山必須道具。登山所必需的工具。必須条件。必要条件。必需|【】必需,不可少.生活必需品生活必需品.必要|【】 【名*形动】必要,必需,必须,非不可。 （、絶対。要事。 ）何話必要。无需说什么；没有什么需要我说的。必要以上金。不要给多余的钱。彼知必要。必须通知他。必要発明母。需要是发明之母。釣必要道具。钓鱼必需的工具。社会必要知識。社会上必要的知识。反：不要（）不要|【】 【名*形动】不要，不需要；无用；没有必要。 （。必要。、。不用。 ）不要（）出費減。削减不必要的支出费用。日常生活不要品。日常生活中不需要的用品。同：不用反：必要 2 / 6採番|【】取号処理|【】 【名
3、他】处理；事務办理；处置。 （物事裁始末。処置。 ）熱処理热处理。化学処理化学处理。処理整理得井井有条；有条不紊地处理。処理处理得很麻利。単位|【】 【名】（1） 计算上的单位。 （長*質量*時間基準）基本単位基本单位。重量単位重量单位。長単位长度单位。貨幣単位货币单位。CGS 単位系厘、克、秒单位制。単位面積当収量单位面积产量；单产。月単位給料出按月支付工资。君計算単位違你算的，单位错了。利益千万円単位示获利以千万日元为单位来表示。家族社会単位考家庭被认为是社会的基本单位。（2）单位。构成一个团体、组织等的基本部门。 （一集団*組織構成基本的）行政単位行政单位。職場単位労働組合按工作单位组织
4、的工会。参考中国語“单位”“工作单位” （職場）機関*団体*部門意用多。（3） 学科的学分。 （高等学校*大学、学習量測基準）4 単位足还差四学分。単位落没取得学分；丢学分。彼卒業必要単位取他没能取得毕业所必需的学分。単位制度学分制。当然|【】 【形動副】当然，应当；应该，理所当然成 。 （。 ）当然処置应有的措施。当然彼女知她当然不知道。当然当然应该是那样。彼当然報受他受到应得的报应。彼女怒当然她生气是理所当然的。当然知那点情况理应知道。対応|【】 【名変自】（1）对应，相对;相互正对着。 （互向合。 ）重左右対応重量左右相对应。（2）互相平衡。 （互釣合。 ）人気対応実力/没有与受欢迎程度
5、相适应的实力。庭園木池対応庭院中的树木和水池配置得很和谐。（3）对付，回应。看人行事。 （相手応物事。 ）交通事情対応一方通行実施为适应交通情况实行单线通行。相手対応应付对方的态度。 3 / 6対応策考考虑相应的对策。対応性针对性; 对应性。（4）两个事物互相处于一定的关系。 （二物事互一定関係。 ）意味対応語/意思相对应的词语。範囲|【】 【名】范围，界限。 （決広。 ）勢力範囲。势力范围。範囲広。范围广。知範囲。据我所知。人知範囲越。超出人的智力范围。彼内容広範囲。他写的随笔内容涉及面很广。能力範囲。能力所及。能力範囲内仕事。量力而行（工作） 。狭範囲限。只限于很小的范围（内） 。分割|【
6、】 【名*他动*三类】分割；瓜分；分期付款。 （分。分別。 ）領土分割。/瓜分领土。植民地分割。/分割殖民地。分割統治。/分而治之。分割払。/分期付款。分割支配。/分治。分岐|【】意見分分歧,分岔;分分支.道東西南北分岐道路向东西南北岔开.分岐線分支线.可笑|【】 【形】可笑的，滑稽的，奇怪的，可疑的。 （普通違笑。 ）漫画実。这个漫画其实蛮可笑的。料金|【】 【名】费用；使用费；手续费。 （费用。 ）電気料金。电灯费。今月水道料金払。付这个月的水费。料金取。收费；要付钱。料金。不收费；免费。郵便切手料金払。必须用邮票付款。学齢期前子料金半額。学龄前儿童的费用是半价。3 分間通話料金 10 円
7、。通三分钟电话的费用是十日元。料金別納（郵便） 。邮费另付。料金後納（郵便） 。邮费后付。料金差入口。投钱口。遷移|【】（1） 变迁,变化.（2） 理*化过渡,转化,转变跃迁. 4 / 6遷移元素过渡元素.【自五】变化;变迁;转变;(理,化)转化;过渡切替|【】 【名】转换，替换。 （切替。 ）/转换开关。入|【】 【自动*一类】（1）进，入，进入。 （区域中移動。 ）教室入。（走）进教室。（2）在内，归入，有，含有。包括在其范围内。 （範囲含。 ）予定入。包括在其范围内。（3）装入，容纳，放入，归入。容纳入某容量之中。 （容量中。 ）五万人入会場。容纳五万人的会场。（4）得到，到手，收入，入
8、主。变为自己所有。 （自分。手元届。 ）遺産入。得到遗产。（5）加入，进入。成为组织的一员。 （組織一員。 ）大学入。进入大学。（6）硬加入，挤入。 （割込。 ）邪魔入。产生麻烦；有妨碍。（7）出现、产生裂纹等。 （割目生。 ）入。裂了一道纹； 发生了裂痕。（8）为感官所感知。 （知覚。 ）耳入。听到；入耳。（9）精力充沛。 （気力。 ）力入。使得上劲。（10）进，入。到达某时期或某阶段。 （時期階段至。 ）夏休入。进入暑假。（11）饮（酒） 。 （酒飲。 ）彼酒入。他一喝酒就爱说话。（12）备好茶。茶已准备好。 （茶用意。 ）茶入。茶沏好了。散見|【】散见,处处可见,各处看到.波止場人影散見
9、码头上可以看见几个稀稀落落的人影.実施|【】 【名】 【他动三类】实施，施行（法律*計画実際行） 。手術実施施行手术。大掃除実施进行大扫除。法律実施那个法律还没有实施。選挙実施明天实行选举。夏季割引料金 6 月 1 日実施夏季折扣票价由六月一日起实行。実現|【】 【名】 【自动他动三类】实现（事実現。現実化） 。 長年夢実現实现多年的梦想。彼希望実現他的希望终于实现了。 5 / 6実現性实现性；可行性。仕様書|【】 【名】（）做法程序表，工序说明书（工事*工作内容*手順図入説明書面） 。仕様書。按做法说明书去做。（）规格明细书，设计说明书（物事順序記文章） 。同：数量|【】 【名】个数和分量。
10、数量。 （個数分量。一般、量。 ）数量米大量大宗的米。数量数量上占优势。数量増数量增加。税率|【】税率.累進税率累进税率.税率引上提高税率.税率引下降低税率.価格|【】 【名】价格，价钱。 （物価値貨幣表示。値段。 ）公定価格公定价格。独占価格垄断价格。市場価格市价。卸売価格批发价格。小売価格零售价格。価格見積估计价格；估价。価格定价；标价；出价。価格提高价格。価格統制统制物价。価格价格上涨。条件|【】 【名】（1） （制約）条件。付帯条件。附带条件。無条件。无条件。十分条件。充分条件；充足条件。必要十分条件。充分而必要的条件；充分必要条件。条件出。提出条件。条件。附加条件。条件変更。改变条件
11、。条件満。满足条件。条件。条件苛刻。条件承諾。条件合适就答应。君手伝条件引受。在由你协助的条件下来承担吧。君条件。接受你的条件吧。（2）条文，条款（取決条項） 。和解条件。和解条款。 労働条件。劳动条件。 6 / 6通|【】（1） 同原样,同样,照样.君考通照你想的做吧;你想怎办就怎办吧.予想通結果出其结果正如所料.代表団予定通東京到着今天代表团按照预定到达了东京.期日通任務完成如期完成任务.注文通品物这和原订的货丝毫不差.元通照原样收起来.（2） 程度.八分通上大楼已完成了八成.（3） 街路名 “大街”.早稲田通早稻田大街.【名】【接尾】(接名词后)原样;同样;表示程度;表示街名完了|【】 【名*自他动*三类】（1）完结，完了。 （完全終。 ）仕事完了急。急于赶完工作。2 年間軍務完了。服完两年的军务。任務完了。完成任务。準備完了。准备完毕。（2）终止，语法用语。 （動作完結、完結結果存続状態示形式。 ）完了形。完成体。完了時制。完成时态。消費税|【】 消費対課租税。特定物品*課税対象個別消費税、原則物品*課税対象一般消費税分。、納税義務者担税者一致消費者予定直接消費税、納税義務者事業者租税負担消費者転嫁予定間接消費税分。 平成元年（1989）日本施行租税。一般消費税、間接消費税、帳簿上記録税額計算。行|【】
