《阿拉伯文编辑应用教程》由会员分享，可在线阅读，更多相关《阿拉伯文编辑应用教程（3页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、阿拉伯文编辑应用教程 穆斯林服务网怎样制作中阿拉伯文甚至更多语言混排混排的网页？方法一、如果网页的浏览者以阿拉伯国人居多，并且汉字较少，可以采用阿拉伯语编码，因为这种编码阿拉伯国人最常用。如果用 dreamwever 编辑，先在记事本上编辑好中文，然后粘贴。这时由于很多中文字符在阿拉伯文字符集没有，所以会转换成符号，形如：&#*;，浏览器在显示时会将它转换成汉字。 方法二、如果网页的浏览者以中国人居多，可以采用 GB2312 编码，由于 GB2312 编码没有阿拉伯语字符，这些会转换成&#*; 形式，所以中文和阿拉伯文都会在编辑页面正常显示。方法三、如果网页的浏览者哪个国家的人都有，或者中阿拉
2、伯文比例相当，或除了中阿拉伯文，还有其他语言，那么最好采用 Unicode 编码，它包含了全世界所有的语言，并广为人知。可以包含从右向左排的文字，每种语言会默认采用各自的默认字体显示。也便于编辑。在 FrontPage 的“普通” 编辑界面单机鼠标右键，在右键菜单上选择 “网页属性”，找到“语言” 选项卡，将“网页语言”标记为“ 阿拉伯语” ，为网页存档编码设定为“ 阿拉伯语（具体一种编码）” 。这样就可以制作纯正的阿拉伯文网页了。这里以 Internet Explorer 为例介绍一下浏览阿拉伯文网页时的编码设置。一般情况下，网页的代码中标示了所使用的编码，如：，这样浏览器就能自动设置编码。
3、但是，也有个别网页没有标示，那么浏览器就很有可能采用 Windows 系统的默认语言编码 GB2312 显示，造成乱码。 如果遇到这种情况，单机鼠标右键，选择“编码”-阿拉伯文，即可正确显示。如果你的浏览器不支持阿拉伯语，那么即使网页作了标示，也无法显示，但你人工选择阿拉伯文编码时，会提示你下载阿拉伯语支持。Windows XP 阿拉伯文用户界面语言包简介1. 必须安装在 Windows XP 英文版上，安装前新建一个用户，这样以这个用户登陆就变成相应的语言版本了，一个操作系统上可以装任意多的语言包。2.Windows XP 不仅是改变了界面，同时也加入了特定语言版本的独特组件，得到的和真正的
4、外文版是一样的。3.安装语言包比安装阿语版 Windows 好，毕竟我们在大多数情况下需要中文版，而且一台机器上只能安装一种 Windows XP，而且可以同时安装多种语言包，从而在一台机器上实现多种语言版本。何如在中文系统中玩阿拉伯文游戏等非 Unicode 编码程序？有很多外文版（除英文版）游戏很好玩，但在中文系统上往往都是乱码，其实很好解决。 WindowsXP 系统：WindowsXP 虽然不太适合玩游戏，但也有他的独到之处， WindowsXP 内核是 Unicode 编码，支持多语种，对于 Unicode 编码的应用程序会正常显示原文，但是，游戏程序几乎都不是 Unicode 编码
5、。WindowsXP 系统可以指定以特定的编码运行非 Unicode 编码编码程序，中文版 WindowsXP 默认的是“简体中文GB2312”。你只需在控制面板- 区域和语言选项- 高级-为非 Unicode 程序的语言选择“阿拉伯语”，即可正确运行阿拉伯文版的游戏等程序。其实 WindowsXP 是非常好的，尤其是在多语种支持上，要知道指责它的人大多数只用中文和英文，如果你使用阿拉伯语、俄语、法语等其他语言，你就知道 WindowsXP 有多好了，你可以在任何应用程序上，包括记事本上使用任何语言，而且可以多语种混排（也可以包含从右向左排的语言，如阿拉伯语）。微软的 FrontPage 在编
6、辑多语种的网页时，要比 dreamweaver 强百倍。Windows9x/Me 上就只能安装内码转换程序了。怎样在 Windows 中添加阿拉伯语输入法？怎样在 Windows9x/Me 中添加阿拉伯语输入法？ Windows9x/Me 的默认安装并没有阿拉伯文输入法，需要单独安装，安装文件可以在阿拉伯语版 IE 的安装光盘上找到， 微软的输入法不错，又免费，但是阿拉伯文编码页和中文大量重叠，所以它不能广泛应用于以 GB2312为默认系统编码的 Windows 应用程序，只能用于基于 Unicode 编码的应用程序（如：Office ），或可以自动进行编码转换的的应用程序（如：基于 Inte
7、rnet Explorer 平台的 IE，Outlook，Outlook Explorer）。此外还可以采用第三方解决方案（含有内码转换，可以用于任何程序的输入）。 怎样在 Windows2000/XP 中添加阿拉伯语输入法？由于 Windows2000/XP 的核心代码是 Unicode 编码，所以可以容纳任何一种语言，而且默认安装就包含了 3 种阿拉伯语输入法，可以用于任何程序，包括记事本。Windows2000/XP 自带的 IME 无需安装，只要调出即可。调出方法是：先在控制面板的区域和语言选项中选中阿拉伯语，确定。右击“输入法状态栏 ”，在右键菜单中选择 “设置”，点击“ 添加”按钮
8、，“输入语言”选择阿拉伯语，“键盘布局/输入法”选择一种阿拉伯语输入法，然后确定。这样，阿拉伯语输入法就出来了。安装输入法的同时，几种常用阿拉伯文字体也同时安装 。win2000 与 xp 对于处理英语和汉语之外的语言非常好，因为这 2 个系统继承了网络专用的 nt 内核，系统内码采用 unicode 编码，unicode 编码支持全球所有语言。采用 win2000 与 xp 中自带阿拉伯文输入法可以在任何程序中使用，这一点是独一无二的。Windows2000/XP 自带的 IME 可以完全满足要求了。Office XP 阿拉伯文用户界面语言包简介1.Office XP 语言包的用处比 Win
9、dows XP 语言包的用处更大。因为 Office XP 是最常用的软件；2.Windows XP 上不能同时安装 2 个语言版本的 Office XP；不同语言版本的 Office XP 都有自己的特色工具和向导、字体、模版（如中文版中的简繁体转换，汉语拼音标注，中文简历、网页向导和模版，汉英-英汉词典等）；3.Office XP 语言包就是解决上述问题的，Office XP 语言包可以安装在任何语言版本的 Office XP 上，而且可以安装多个，等于你同时拥有了多个版本的 Office XP。如何在 Office 中实现阿拉伯语拼读和语法检查？如果我们编辑阿拉伯文能象编辑中文或英文那样
10、，拼读和语法错误会自动划出红线和绿线提示那有多方便啊！有的朋友为此安装了阿拉伯文版的 Office，可是编辑中文又不方便了。其实很简单，请网下看：1. 可以将阿拉伯文版中的 proofing tools 文件提取出来，复制到中文系统中，这样就可以实现了；2. 这种方法最省事，就是直接安装 Office 阿拉伯语语言包，这样选择阿拉伯语界面，和真正的阿拉伯文版完全一样，同时可利用阿拉伯文特色的模板和向导。如何正确显示阿拉伯文编码的 txt 文件？用 Internet Explorer 打开，打开后一般自动识别编码，如果不能正确显示，可以象浏览网页一样选择编码；而且用 IE 阅读，既可复制内容到其
11、他编辑软件，也可以直接另存为任何一种编码的 TXT 或 HTML 类型，这同时也是一种转换编码的方法。如何正确接收和发送阿拉伯文 E-mail？我们的中文邮件服务器接收阿拉伯文 E-mail 后，如果我们用基于 web 的方式收邮件会发生乱码现象（全部或部分乱码），而我们发出的邮件，对方接受后也是乱码，所以这种方式不适合接收和发送除中文和英文以外的邮件。 必须采用客户端软件来接收和发送，如 Outlook 或 Outlook Express 等。在 Outlook Express 的账户设定中设定号 SMTP 服务器和 POP3 服务器，如果邮件服务器需要发送密码，也要设定好。这样接收的邮件一
12、般会自动识别编码，如果没有自动识别，就手工选择，和 IE 的方法类似；撰写邮件时，也要先选择好阿拉伯文编码然后在发送。这样你就可以轻松接收和发送任何一种语言和编码的邮件了。OfficeXP 阿拉伯语词典你可以想象一下中文版 Office XP 中的英汉- 汉英词典，词条较多，更重要的是，大多数情况下，你用 word 编辑阿拉伯文，而它正好是 word 的一个组件，需要翻译什么词，只需选中后单机鼠标右键就完成了。 那么怎样在中文版 Office XP 中得到这个本是阿拉伯文版 Office XP 的阿拉伯语词典功能呢？很简单，安装 Office XP 阿拉伯语用户界面语言包，然后在“Microsoft Office XP 语言设置”中选择“ 阿拉伯语”。再次运行 Office XP 时就是阿拉伯文版了。
