《大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题翻译专题集PDF(打印版)答案》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语历年新四级2006.6-2010.6真题翻译专题集PDF(打印版)答案（4页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、www.TopS 大家网 1 / 4http:/ 2006.6-2010.6 真题翻译专题集 PDF（打印版）答案2010 年 6 月大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译参考答案：87. (in) concentrating on the experiment/ focusing her attention on the experiment。88. did she become angry/did she lose her temper before。89. being invited to attend the opening ceremony。90. (should) be f
2、ixed/installed by the window91. the strong opposition of her parents/ her parents strong opposition。解析：87. 本题考查两个短语的用法，一个是 have difficulty (in) doing sth， 该短语中，后面的动词要用现在分词形式。第二个短语是集中注意力，与此对应的有多个短语，如：focus/fix ones attention on, concentrate on。翻译时需和前面短语的用法结合起来，把动词变成 ing 形式。88. 本题考查 neither 的倒装用法，以及发脾
3、气这个短语，发脾气可以说 become angry，也可以用 lose ones temper。89. 本题考查 look forward to 的用法，后面要跟名词或者动词的 ing 形式，而且要注意后边是被邀请所以要用被动语态。90. 本题考查 It is suggested that 结构中主语从句中要用虚拟语气的用法，即 should + 动词原形，should 可以省略。91. 本题考查 despite 的用法，注意 despite 是介词，后边应该跟名词或者名词短语。2009 年 12 月大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译87. if you had followed
4、my instructions/orders88. abandoned the pursuit of knowledge89. find the cure for cancer90. keep pace with the constantly growing demands of consumers91. the less likely you are to catch a cold2009 年 6 月大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译Part VI Translation (5 minutes)Directions: Complete the sentences by trans
5、lating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.2 / 4 afd93b81549584693704c89b1889e2a0.pdf TopS大家网，大家的！ http:/ 更多精品在大家！注意：此部分试题请在答题卡 2 上作答，只需写出译文部分。87. Soon after he transferred to the new school, Ali found that he had 大家网是大家的学习好帮手 (很难跟上班里的同学) in ma
6、th and English.88. If she had returned an hour earlier, Mary 大家网是大家的学习好帮手 (就不会被大雨淋了).89. It is said that those who are stressed or working overtime are 大家网是大家的学习好帮手 (更有可能增加体重).90. 大家网是大家的学习好帮手 (很多人所没有意识到的) is that Simon is a lover of sports, and football in particular.91. The study shows that the po
7、or functioning of the human body is 大家网是大家的学习好帮手 (与缺乏锻炼密切相关).2008 年 12 月大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译87. to which they still have no answers today.88. what most parents are concerned about.89. in case of temperature drop.90. decided to start their own business.91. until a doctor found it by chance.2008 年
8、6 月大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译87. Our efforts will pay off if the results of this research could be applied to the development of the new technology. (能应用于新技术的开发 )88. I cant boot my computer now. Something must be wrong/must be out of control (一定出了毛病) with its operation system.89. Leaving ones job, no m
9、atter what kind of job it should be/ whatever it is(不管是什么工作), is a difficult change even for those who look forward to retiring.90. Compared with the place where I grew up (与我成长的地方相比), this town is more prosperous and exciting.91. Not until he had finished his mission (直到他完成使命) did he realize that h
10、e was seriously ill.2007 年 12 月大学英语四级真题（B 卷）Part VI 翻译Part VI Translation (5 minutes)87. Because of/Thanks to/Owing to/As a result of a series of new inventionswww.TopS 大家网 3 / 4http:/ I am more likely to get tired than before/it is more likely for me to become tired now/I am more inclined to become
11、 tired than before89. whatever sacrifice I have to make/whatever I may have to sacrifice/whatever cost I may have to pay/no matter what I have to sacrifice90. it is more convenient and less time-consuming/it is more convenient and time-saving/it is more convenient and can save more time91. is measur
12、ed by how many they can loan/is evaluated by how much money they can borrow2007 年 6 月大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译Part VI Translation (5 minutes)87. take peoples sleep quality into account88. the field (where) we can cooperate / the field in which we can cooperate89. decided to quit the match90. contact u
13、s at the following address91. if it is convenient for you / at your convenience2006 年 12 月大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译87. adapt to lives in different cultures/adapt (oneself) to living in different cultures88. nothing is more attractive/appealing to me than reading89. would have a chance to survive90. mi
14、ght feel lonely when they are away from home/might feel lonely when away from home91. at the rate of 12 million people per year/at the speed of 12 million people every year2006 年 6 月 24 日大学英语四级真题（A 卷）Part VI 翻译87. finding the way to the history museum88. In order to support my university studies (to finance my education)89. we hand in our research report(s)90. the more confused I am4 / 4 afd93b81549584693704c89b1889e2a0.pdf TopS大家网，大家的！ http:/ 更多精品在大家！91. he was fired by the company
