《一般货品進口合同书（双语版）》由会员分享，可在线阅读，更多相关《一般货品進口合同书（双语版）（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、一般货品進口合同书（双语版）精品精品文档 均可编辑20XX年XX月XX日一般货品進口合同书（双语版）合同书号：_买家：_卖家：_合同规定由交易双方缔约，用中、英文字母写出，二种健身培训具备同样法律效力，依照以下条文，卖家愿意卖出买家愿意购入下列产品：1产品名称及规格型号：_2生产制造国别及生产商：_3价格（包裝花费包含以内）：_4总数：_5总价值：_6包裝（合适海上运输）：_7商业保险（除非是另有协议书，商业保险均由买家承担）：_8预配時间：_9运输港口：_10目地港口：_11运输唛头，卖家承担在每一件货品上放坚固的不退色的色浆显著地刷印或标出以下唛头，及其目地港口、件号、净重和净重量、码数和
2、其他买家规定的标识。如系风险及或有害货品，卖家承担确保在每一件货品上显著地标出货品的特性表明及习惯性上被接纳的标识。12付款条件：买家于货品预配時间前一个月根据_金融机构给出以卖家为仰头的锈与骨信用证，卖家在货品预配启运后凭合同规定交付条文第18条a款列出票据在开证金融机构议付借款。以上信用证有效期限将在预配后半个月截至。13其他标准：除非是经买家愿意和接纳，合同规定其他一切相关事宜均按第二一部分交付条文之要求申请办理，该交付条文为合同规定不能分的一部分，合同规定若有一切额外条文将全自动地优先选择实行额外条文，如额外条文与本合同文本有排斥，则以额外条文为标准。14FOBFAS标准14a合同规定
3、项下货品的运输仓位由买家或买家的运送委托人_租订。14b在FOB标准下，卖家应承担将所订货品在合同规定第八条所要求的预配期限内按买家所通告的一切日期装上买家所特定的船舶。14c在FAS标准下，卖家应承担将所订货品在合同规定第八条所要求的预配期限内按买家所通告的一切日期交给买家所特定船舶的丝杆下。14d货品运输日前10半个月，买家应以传真或电传通告卖家合同书号、船舶预估到港日期、运输总数及海运委托人的名字。便于卖家经与该海运委托人联络及分配货品的运输。卖家应将联络結果根据传真或电传立即汇报买家。如买家因事必须变动船舶或是船舶比事先通告卖家的日期提早或延迟抵达运输海港，买家或其海运委托人应立即通告
4、卖家。卖家亦应与买家的运送代理商或买家维持紧密联系。14e如买家所订船舶抵达装运港后，卖家不可以在买家所通告的预配時间内将货品装上船舶或将货品交给丝杆下，卖家应压力买家的一切花费和损害，如空舱费、滞期费及从而而造成的及或遭到的买家的一切损害。14f如船舶更换或推迟或退关等而未立即通告卖家终止交付，在装港产生的栈租及保险费用损害的测算，应以代理商通告之预配日期（如货品晚于代理商通告之预配日期到达装港，应以货品抵港日期）为标准，在海港完全免费堆存满期后第十六天起由买家压力，人力资源不能抵触的状况以外。以上花费均凭初始票据经买家核查后付款。但卖仍应在装车海船抵达装港后马上将货品预配，交压力花费及风险
5、性。15c&f标准15a卖家在合同规定第八条要求的時间以内应将货品安上由装运港到我国港口的直通船。没经买家事前批准，不可转船。货品不可由悬架全国港口政府所不可以接纳的我国旗子的船装车。15b卖家所租船舶应适航和适货。卖家船舶租赁时要谨慎和认真地挑选托运人及船舶。买家不接纳非保赔研究会组员的船舶。15c卖家所租载客船舶应在一切正常有效時间内驶达空运提单。不可无端绕道或延迟。15d卖家所租载客船舶船龄不可超出_年。对超出_年船龄的船舶其超船龄附加保险费用应由卖家压力。买家不接纳船龄超出二十年的船舶。15e一次运输总数超出一千吨的载货或其他低于一千吨但买家指出的载货，卖家应在预配日前最少10天用电传
6、或传真通告买家合同书号、产品名称、总数、船名、船龄、船籍、船舶关键标准、预估装车日、预估抵达空运提单時间、船公司名字、电传和电报挂号。15f一次运输一千吨之上载货或其他低于一千吨但买家指出的载货，其舰长应在该船到达空运提单前7天和24小时各自用电传或传真通告买家预估抵港時间、合同书号、产品名称及总数。15g假如货品由班轮运输，载客船舶务必是_船级社最大船级或船级研究会条文要求的同样等级的船级，船舶情况应维持至提货单有效期限终结时止，以预配日为标准船龄不可超出_年。超出_年船龄的船舶，卖家应压力超船龄外保险费用。买家决不接纳超出_年船龄的船舶。15h针对单件货，假如卖家没经买家事先愿意而装进海运
7、集装箱，卖家应承担向买家付款赔偿费，由彼此在适度時间商谈实际额度。15i卖家应该和运载货品的船舶维持紧密联系，并以更快的方式通告买家船舶在中途产生的一切安全事故，如因卖家未立即通告买家而导致买家的一切损害卖家应承担赔付。16CIF标准在CIF标准下，除合同规定第15条c&f标准可用以外卖家承担货品的商业保险，但不允许有免赔率。17预配通告货品预配结束后两天内，卖家应就是以传真或电传通告买家合同书号、产品名称、所装净重（毛净）或总数、税票使用价值、船名、运输港口、坐船日期及预估抵达空运提单時间。如因卖家未立即用传真或电发送给买家以以上预配通告而使买家不可以立即商业保险，卖家承担赔付买家从而而造成
8、的一切危害及或损害。18预配票据18a卖家凭以下票据向支付金融机构议付借款：18a1填好通告目地港口的_货运公司的空缺仰头、空白背书的整套已运输洋轮的空白背书（如系c&fCIF条文则标明运费已付，如系FOBFAS条文则标明运输费待收）。18a2由信用证收益人签字出示的税票5份，标明合同书号、信用证号、产品名称、详尽规格型号及预配唛头标识。18a3二份由信用证收益人出示的货运单及或重量单，标明每一件货品的净重和净重量及或码数。18a4由生产商及或运输港口的达标、单独的公正行审签的成品检验证书总数或净重资格证书各二份，务必标明货品的所有规格型号与信用证要求相符合。18a5本交付标准第17条要求的预
9、配通告传真或电传团本一份。18a6证实以上票据的团本已按合同书规定寄出去的信件一封。18a7运东西船舶的国藉早已买家准许的信件一封。18a8如系卖家商业保险需出示购买保险不少于税票使用价值110的一切险和战争险的保单。18b不接纳影印、全自动或电脑上解决、或打印的一切原件票据，除非是这种票据印着清楚的原件字眼，并经颁证企业受权的领导人员手签证实。18c货运提货单、迟期提货单、简式提货单不可以接纳。18d收益人特定的第三者为预配者不可以接纳，除非是该第三者提货单由预配者背诵转收益人，再由受赠人背诵后才可接纳。18e信用证设立日期以前出示的票据不可以接纳。18f针对c&fCIF载货，不接纳船舶租赁
10、提货单，除非是收益人出示船舶租赁合同书、舰长或大副收据、预配指令、货品运输图及或买家在信用证内所规定出示的其他票据团本各一份。18g卖家须将提货单、税票及货运单各二份团本随船带交目地港口的买家取货委托人_。18h运载海船启碇后，卖家须马上航空公司邮递整套票据团本一份给买家，三份给目地港口的出口贸易货运公司子公司。18i卖家应承担赔付买家因卖家失寄或迟寄以上票据而使买家遭到的一切损害。18j我国海外的银行收费由卖家压力。19合同书所订货品如用国际空运，则合同规定相关国际海运的一切条文均按国际空运条文实行。20危险物品使用说明凡属危险物品及或有害，卖家务必出示其风险或有害特性、运送、仓储物流和装卸
11、搬运常见问题及其预防、抢救、消防安全方式的使用说明，卖家应将该项使用说明各三份陪同别的预配票据航空公司邮递给买家及目地港口的_货运公司。21检测和理赔货品在目地港口卸毕六十天内（假如用海运集装箱运输则在拆箱后六十天）经中国对外贸易产品检验局复检，如发觉质量、总数或净重及其其他一切层面与本合同条款不符合，除归属于车险公司或船行承担者外，买家有权利凭以上检验局出示的检验检疫证书向卖家明确提出退换货或理赔。因退换货或理赔造成的一切花费包含检测费、贷款利息及损害均由卖家压力。在这里状况下，凡货品适合取样及邮递时如卖家规定，买家可将试品寄交卖家。22赔偿金因人力资源不能抵触而延迟或不可以交付者以外，假如
12、卖家不可以交付或不可以按合同条款的标准交付，卖家应承担向买家赔付从而而造成的一切损害和遭到的危害，包含买价及或买价的价差、空舱费、滞期费，及其从而而造成的立即或间接性损害。买家有权利撤消所有或一部分合同书，但并不防碍买方位卖家明确提出理赔的支配权。23赔付除外因为一般认可的人力资源不能抵触缘故而不可以交付或延迟时间交付，卖家或买家都逃避责任。但卖家应在安全事故产生后马上用传真或电传告买家并在安全事故产生后半个月内航空公司邮递买家灾难产生地址之相关政府部门或同乡会所出示的证实，确认灾难存有。假如以上人力资源不能抵触再次存有六十天之上，买家有权利撤销合同的所有或一部。24诉讼协商一致对一切因实行和表述本合同文本所产生的异议，勤奋根据友善商议处理。在异议产生之日起一个有效的時间内，数最多不超过90天，商议不可以获得对交易双方都令人满意的結果时，如买家决策不向他觉得适合的有地域管辖的人民法院提起诉讼，则该异议应递交诉讼。除彼此另有协议书，诉讼应在我国北京市举办，并按中国国际贸易促进委员会出口贸易监察委员会所制定的仲裁规则和程序流程开展诉讼，该诉讼为终结裁定，对彼此均有约束。诉讼花费除非是另有决策，由输了官司一方压力。卖家（签名）：_买家（签名）：_年_月_日_年_月_日5
