《汉语中介词的语用功能探究》由会员分享,可在线阅读,更多相关《汉语中介词的语用功能探究(5页珍藏版)》请在金锄头文库上搜索。
1、 汉语中介词的语用功能探究 在现代汉语中,介词属于虚词范畴,与其他词语组合起来才能充当语句中的直接成分,所以介词在语法中占有不可或缺的地位。介词在过去的研究中被认为是从古代的动词延伸来的。在一个句子中,我们可以把介词固定为某一个修饰成分,既可以修饰主语,也可以修饰宾语,当然我们所说的修饰其实更多的是一个过渡承接的意思,这就是介词的句法功能。介词在句子结构中是一种语义成分的重要记号。当一个句子中有比较多的和动词联系不起来的词语时,介词便会发挥关键性的作用,这就是介词的语义功能。此外,介词的功能中还涉及冷门语用功能。要想更好地了解介词,就必须要把介词的每一个功能都了解清楚,下面笔者就对介词的语用功
2、能进行深一步的研究。一、介词在语义中的点睛作用从语法层面讲,我们把实词当作是语句中的重要组成部分,而介词作为虚词往往不被重视。但是实词多是以理性形态存在,虚词是以精神层面形态存在。一句话的语义要想丰富多彩仅仅依靠实词是不可能实现的,虚词的存在从精神层面给语义增添色彩。宏观上而言,相关的资料中有提及到很多关于实词的案例,虚词则作为一种语气词,被压在角落里不被重视。关于介词的语体问题的资料很少,只有一部分在十年之前被少部分学者提到过,但也仅仅是被提及而已,大部分的学术研究都是从提到开始的,未来研究之路还需在摸索中前进。无论是在人类的日常生活中,还是在书面化的文学作品中,介词都是语体中不可或缺的重要
3、组成部分。从生活中或者是文学作品中我们看到介词的密集存在,他们作为一个承上启下或是递进转折的标记使文章通顺连贯。开篇或者结尾,起承转合都离不开介词。介词是语义成分的标志,它就像是一个支点,可以撬动任何一句话,无论被撬动的词是主语或是宾语。例如 :(1)宝宝用勺子把两个鸡蛋吃完了。“用”是一个动词,“宝宝”是主语,“把”是介词,在特定的语义中有特定的介词相连接,使得下文成立。就像段首我用的“或者”二字,连接“生活中”和“文学作品中”这两个词,使得话题主语并存,不分先后。(2)老大在上面修屋顶,累得满身是汗 ;老二倒是也在旁边,可他却找了一个树荫凉,在一旁看着老大工作 ;至于老三,到现在也没有起床
4、。从这个句子里我们可以看到这样一个很显眼的介词“至于”。从结构上来看是为了引出下面的一句“老三到现在也没有起床”,从语义上可以看出这个词是为了把语句中的意思推进一个层次,还有一个介词“倒是”,用的位置不一样语义也就不一样,如果我们把介词的位置放在主语前面,那么整句话的意义恐怕就要变了。(3)关于夏令营的安排,老师们已经有了计划。这句话里面的第一个词便是介词,在很多地方“关于”都会出现在开头的位置,这个介词主要是为了连接主语或者名词,以表达事物的相关性,进而引出下面要说的具体事情,从而使文章得以继续延续。(4)针对这件事情的处理方式,单位已经有了相关的结论。这里面的第一个词也是介词,“针对”这个
5、词和“关于”的意义相差不大都是为了引出主要事件,而且还有了一定的动词意义,使得这个介词对后面的事件有一定的指向性。这个介词便有了携带信息的作用。上面我们大多讲述的是位于句首的介词,还有一类介词不仅可以在句首,即便是位置调后一些也是可以起到一样的连接意义。“针对这件事情的处理方式,局里已经有了相关的结论”可以转换为“局里已经针对这件事情的处理方式有了相关的结论”。既然介词的位置有了调整,那么句子的意义也会跟着起到相应的变化,这又是介词的另一个重要作用。在前面的例子中,主语是“这件事情”,而“处理方式”是从属于主语之后的,介词位置调整之后,主语变成了“局里”,而“处理方式有了结论”变成了从属位置。
6、一整个句子便被一个介词改变了语言结构,同时也改变了语义。由此我们不难看出介词的位置调整牵一发而动全身,每一次位置的调整都是对句子语义的重要改变,因此我们可以利用介词位置的调整把句子的主语变成从属关系的词。综上,介词的三个功能在我们的运用中相辅相成,没有先后之分,就像是在一个平行空间中无限地向外伸展。二、文章中介词的重要地位自句子内部架构来观察,介词短语是经过介词在其后带上词或者短语组成的。介词之后之词或者短语,可以将其称做介词宾语,介词和这个词或者短语组合为介宾结构。在这里需要特别提出 :介词短语其本身的内部架构是十分严密的,也就是说介词与其后面带的宾语两者间不可以再穿插入任何其他的词组。这一
7、点能够自动宾架构和与介宾架构之间的对比当中得出。朱德熙先生以前提到过可以用能不能后缀“了、着、过”去分辨动词与介词。在这里,笔者将在这个根基之上深入解析介词短语的严密性。尝试对比 :(5)a. 到了北京。b. 到上海去。c. 到了上海去。(6)a. 跟着我。b. 跟谁说话。c. 跟着谁说话。(7)a. 用光了钱。b. 用物抵押。c. 用光了物抵押。在这些例子里面,a 是动宾架构,动词与宾语间可带有助词,也可带有补语,这种架构较为宽松。在这些例子里面,b 的“到上海”是介宾架构,介词与宾语间不可以再穿插进其他词组,这种架构十分严密,自这些例子当中的 c 里面能够看得出来。由此得知,介词短语实际上
8、应称其作粘合式架构。而自句子外部功能属性来观察,介词短语往往被当作是语句中间的状语、补语以及定语,时不时还可以当作是宾语,这类就不再多谈。华宏仪先生于其着作汉语词组里面提到介词短语还能够当作是主语与谓语,这种看法应当还能够进行细致讨论。提到介词短语还能够当作是主语,这实际上是混杂语法当中不同种类平面的理论,笔者就这一点留下直到探讨语用情况之时再详细解说。而提到介词短语还能够当作是谓语,很明显这是不恰当的。自句子分布状况而言,介词短语于句子里面可以安排的位置还是很多的。李临定先生在其着作介词短语使用漫谈里面提到介词短语于语句里面能够占据 3 类位置 :主语之前,主语之后(谓语动词之前),谓语动词
9、之后。在那之后他又在其着作汉语比较变换语法里面提到介词短语于语句当中还能够占据 4 类位置 :述语之前,施事名词之前,述语之后,受事名词之后。上述看法提出介词短语于句子里面可以分布的位置,但是这类说法实际并不十分严密。暂时将术语间的差别放在一边不予讨论,光就结构层次而言,这类提法都未辨别好各类结构层次。假如与结构层次一起来观察介词短语的分布,那介词短语在语句里面位置是 :就上位层次而言,包括主语之前、主语之后这两类 ;就下位层次而言,包括中心语之前、中心语之后这两类。事实而言,介词短语于语句里安排的位置总在完全不一样的结构层次角度的。前面我们讲到了介词在不同的语言环境中起到的重要作用。下面我们
10、要说的是介词在文章结构中的引领作用。第一,分布于语句开端的介词短语往往被当作是主题。主题是与述题对照来说的。常规情况而言,主题是陈述的对象,往往是指旧的信息 ;述题是针对主题予以陈述的内容,往往是新的信息。大家在写和说的时候,依据需要传达出来的信息,择取说话内容里的某个部分来当作主题。介词短语往往就是这样被大家挑选放置于语句开端来当作是主题。比如 :对于产品质量,厂方应该予以保证。这一句话开端的介词短语,就是被拿来当作主题使用的。第二,介词可以起到衔接前后句的作用。在一篇文章中,有很多琐碎的主、谓、宾,这些主、谓、宾组成一个个小句子,而这些小句子又需要被融合成通顺的段落来表达作者的思想,这就把
11、介词推到了一个重要的位置上。介词可以引领前句的文意,又可以带动下文的衔接,即介词在文中起到了一个承上启下或者说起承转合的重要作用。举个例子 :对于这件事情造成的影响,领导会给出一定的处罚,要不然不能让大家信服,所以你要做好心理准备。这个例子中的“对于”是为了带回上文中的信息,用来使文意不间断,类似于这种带有上文信息的词语还有很多,如“那、以及、同时、那么”等等。第三,位于段落开头位置的介词是带有修辞手法的词语,并对句子有一定的管束功能。以下一个例子会让我们更好地理解介词的管束能力,例如 :击了这个团伙组织,就可以使人们的生活更安全一些,对于那些当地居民会带来更多的好处。在这一语境中“对于”这个
12、介词,是根据环境而出的,它管束的是“那些当地居民会带来更多的好处”。这样我们就可以具象地理解一下这类介词在语句中的重要意义,因为这类介词有相对应的环境或者事件,他们常出现在句子的开始,作为某一小句的修饰词存在,同样,介词也可以作为大段引申文意的管束者。在语言的运用中,还有一种修辞方式叫做排比,介词虽小,力量巨大,它可以在句子中起到点睛的作用,既能带来前文的信息又可以用来修饰下文的主要事件,这样就不难让一个介词充当排比句的首领,进行文意的展示。结语语言的运用博大精深,介词的作用具有很多面,在很多文章中他还可以作为对比句中的转折部分,承上启下地对整个文意进行梳理,当然这样的介词也大多运用在句子的开头。介词的功能无论是在文句中起到的点睛作用,还是为文章分段。再长的文章都是由小句构成,再小的句子都需要介词的连接和管束。无论是在连接中或者是在各种修辞手法上都展示着介词带来的不一样的魅力。每一个事物的存在都是有特定意义的,从角落里走向大家眼中,释放独有的风采。参考文献1 陈昌来 . 现代汉语句子 M. 上海 :华东师范大学出版社,2000.2 高平平 . 例谈介词短语中的成分残缺和多余 J. 语文建设,2006(7).-全文完-