《在外企溷一年谈谈学英语的体会》由会员分享，可在线阅读，更多相关《在外企溷一年谈谈学英语的体会（11页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、李治军英语学习法：1、看美剧，下载脚本，温习，做笔记（生词记录，查词典，句型分析）。2、首先要明白剧情意思，不管先看中文还是英文字幕。3、读脚本 script。英文解释。词拓展，由点到面。词的解释里也有很多句型。4、写作。陈述演讲 presentation.展示，PPT 演说。英语杂谈 经验交流在外企混一年，谈谈学英语的体会本人英语很差，90 年代过的英语四级，估计现在连一个初中生的水平都达不到。08 年经朋友介绍，进了一个外国律所做市场部工作。我们部门老大是加拿大人，他的中文不错，所以对我的英文要求不高，面试也是中文进行的。他说过一句话：英文水平并不是最重要的，最重要是一个人的思维和工作能力
2、。这话给我很大激励，呵呵。下面谈谈我的一些体会。第一、英语好的人真多。这个律所是全球排名前几的律所，对律师的要求很高。这里面的中国律师都是在国外拿到律师执照又回来工作的，所以英语水平本身已经很高。而且他们的强项是 写东西。要用英语把复杂的法律写清楚确实了不起。再说律师的秘书们，一天的工作也就是打打电话，订订机票，整理一下文件什么的，不过一般都是英语专业出身。我拿文件去给一个秘书，有几句话要她转达她老大。结果人家拿起笔就在纸上写，英文的。当时特别羡慕又惭愧，自己拿起来看其实也是简单的句子，不过自己 就达不到，因为已经是英语的思维了。另一个秘书，大概是秘书里最好水平的。有一次在会议室，看她和我们部
3、门的老大开玩笑，我听不懂，但知道他们俩在就一句话，或者一个词进行语言上的 PK，当时另一个小老外（我们部门的实习生）特别感叹，说那个秘书的英语很厉害，我们部门老大（加拿大人）直接被毙。第二、英语好的评价标准是什么 我们部门除我之外（不好意思），其他人的外语基础都不错。这里面一一说一下。我一姐们，在学校过六级，雅思成绩也不错。但是她在这个环境里的英语水平简直不能提。如果说她英语好，听到的人都会一脸怀疑（那意思是，really?）。公司请专业公司来做外语培训，那些律师们听过一次就不来了，都是小秘书们和我这样的人在凑热闹。我姐们爱表现，还发过一次言，真是磕磕巴巴的，很不上路。她给老外写一个正式的邮件
4、，还要请部门的小老外来指点。自此之后，我才知道，过了六级，什么托福、GRE、雅思之类的的都是强人，但是他们的英语实用能力并不见得怎样。部门另一个小姑娘，北二外外贸易专业，专八水平。一开始老板不了解大家的实际水平，就让翻译东西。我就不提了。试验下来，就她能胜利。律师的简历，中翻英，英翻中。都没问题。有时候最大的合伙人对我们整个部门开会，遇到生气的时候，也就她能反复沟通。所以公司老大们都说她外语好，这个我想肯定错不了。应该是听、说、读、写样样都过关的。 但据这小姑娘说，她在学校时觉得自己也就学得一般，没想到一到社会上混，发现很多人英语不行，自己反而成了比较厉害的。再说一个 例子。我们公司的一个翻译
5、。书面翻译，能做法律和方面翻译的是很厉害的。我和他关系不错，经常聊天。他说自己外语不好，尤其是听和说。还没我们部门那个二外的小姑娘好。据他自己说这是因为翻译是另一种思维方式。把人的神经搞得比较分裂。不过他的英语“语文”就很厉害了。我们部门的小老外有时候写邮件，某一个词拿不准也要请教他。就比如我们对客户说“我们随时恭候您”，如果弄不好，就表达成“你来吧，我们在这儿等你”，很不客气的感觉。第三、我的学习体会尽管从面试之初，我就表示要好好提高外语，不过真没什么具体的提高表现。不过我的感受是：一开始看英文邮件、短文要看金山词霸，脑子里要先用中文组织一下，然后才明白其中的意思。差不多快到一年的时候，我忽
6、然发现自己看邮件，一些英语短文，基本上能在心里达到同步的程度，就是说一边看一边就明白，不用再经历组织句子、再翻译这个过程了。同时，写英语邮件，很多东西会有一丁儿英语思维了。不过本人从那儿离职之后，感觉英语水平又迅速的回去了。还有一点：外企日常都是用邮件来沟通，一开始看那些内容很不习惯，主要原因水是句型或者是单词，而是表达方式不同。我感觉我们这么多年在学校里学的英文和老外们实际上用的英语不是一回事。这个很可怕。therefore,这个词在邮件中出现频率相当高，而此前我根本没用过（很不排除本人水平差的原因）。后来看书，其实就是四级词汇，可是学了也白学了。杂七杂八说了一堆，有一次看别人讲“学英语最好
7、的方法不是去学习英语，而是用英语去做什么”。这个我特别赞同。在那个律所一年，我的感觉就是：在需要用外语的地方，我就被逼迫去使用，自然而然就有所积累了。我相信坚持下来一定会有实质性的进步。最后，说一些题外的，我不知道老外是怎么判断中国人里那些英语很牛的人。我的感觉是，老外里中文很牛的人，深入沟通下来，就发现他们的中文其实还是很弱。我们一个顾问，80 年代就在中国混，娶中国老婆，小孩混血的，人很好，是中国人印象里标准的美国好人，呵呵。第一次见面我们用中文交流，他一个劲点头， 我以为他都懂，还说了几个成语。后来才知道，他基本没听清。老外说，就把他当四、五岁的小孩，那个语速才能让听清。另外，他们一到下
8、午就会很疲倦，说中文就会觉得很痛苦。我们部门曾经有一个香港的律师，女孩。人也很好。英语比普通话强很多。她基本不太敢和我们说话，因为普通话应付不了。说起英语，她说她们从小就学，也没有音标什么的，所以现在写英语就和咱们写汉语一样，都是思维习惯了。乱乱一大堆，不知道有没有人看。英语杂谈 经验交流学英语我只去的 3 个网站 与大家一起分享作者：shooteer 提交日期：2009-12-15 12:31:00 访问：14827 回复：172 1. 口语 我认为是最好的，所以放在第一位，适合看美剧学英语，还有歌曲，漫画，稍稍有难度的词都有解释，网站设计欧美风格，很酷,很娱乐。网站推荐的练习口语方法超级
9、棒：“口语是说出来的，跟读模仿是最行之有效的方法之一美剧中的对话都是生活常用语，是练习口语最好的材料。通过这种跟读模仿，既能了解美国文化（习语表达与文化背景），又能熟悉语音语调，又有语言环境（剧集的上下文语境），而且模仿你喜欢的角色非但不会使你对学习产生厌烦感，反而会让你越来越感兴趣。需要注意的是，跟读 模仿要大声放纵的朗读，要放得开（当然，对内敛型的学习者来说，按自己的方式模仿未尝不可）。跟读或者模仿时遇到到不会的单词凭印象或感觉先读出来，不要停下来研究这样影响练习口语的连贯性。”网站上多部经典美剧，我的最爱老友记，越狱，绝望主妇，英雄，迷失火爆的绯闻女孩等等，有视频，视频下面是中英对照剧本
10、，还有难点词，文化解释，很适合练习口语2听力 说到练习听力，tingroom 必须要介绍，虽然网站不好看，但是听力资料非常多，考四六级的时候很有帮助，BBC,VOA 各种听力资料，四六级听力真题 等等，适合各种考试，不过有点枯燥，只有在大学考级的时候总听，毕业后偶尔去看看3写作 这个我是用于练习写作的，毕业工作后老板是美国人，写邮件或者 MSN 的时候总是感觉力不从心，朋友推荐这个网站，是国外网赚网站，语言是英语，类似与论 坛，里面的人都很积极热心，因为发帖回帖都能挣钱（但是很少）一般是零点几美分，所以几乎是任何话题都有人回答，有时候我有字典解决不了的问题，就到这个上问老外，一般都能得到回
11、答，只是有些问题老外也不知道，不过最好不要以挣钱为目的，因为需要攒到 10 美金才能取出，我的到现在才 4 元多点美金，而且需要类似与支付宝之类的东西，挺麻烦的。再就是推荐常用字典 灵格斯 http:/ 下载下来，非常强大可以融入上百上千各种大字典，今天先分享这些，学习资料不再多，而在于精.英语杂谈 经验交流英语不要去学，而要去习惯作者：云中的小海 提交日期：2009-12-25 11:23:00 访问：6736 回复：161这是我在大三写的帖子，现在我已经工作一年多了，刚刚进入外贸这行之前一直在做内贸，没用到英语，只是平时看看英文电影，遇到没见过的查下字典. 但我英语水平并没有下降 而是在提
12、高，尽管我是工科出生，尽管从没做过外贸，但我工作起来，跟老外沟通还是得心应手，说明我的方法是无比正确的，我很愿意拿出来跟大家分享一下。自从我发出中国大学生为什么英语应用能力如此之差帖子后引起了各种讨论,我想有必要将其中的一些观点说的具体一点,将我一年来学习的心得共享一下,以此来抛砖引玉. 无论你是否承认美国的影响已席卷全球,当然也包括中国而且越来越大.精通英语自然有无可比拟的优势,可以这样说:我们学英语因为美国人在使用英语,这正如日本当时引进汉字时,因为中国在使用汉字,而中国是当时最强大的国家,就像今天的美国.遗憾的是面对英语许多人束手无策,这样的情况也困扰着我直到大二结束.可以这样说除了考试
13、我在大学三年从来没有自己做过题目,考试都是通过与人合作混个及格.这与所有英语差生有着异曲同工之处.大二结束时我开始思考像我这样的工科学生理论比不上研究生,博士,实践没有普通的工人好,简直一无是处,那么我凭什么在社会立足,难道我就此庸碌一生. 暑假我在我姐姐家,我的外甥非常可爱,跟我很投缘,虽然只有三岁却能跟我交流.这令我很惊讶,以前我怎么就没有发现呢,我自然想到了英语,我已经有了几年的基础,只要方法正确,应该可以可以在两年内达到很高的水平,正好可以在毕业之前完成,我花了一个暑假思考,并制定了详细的计划,如今已经一年过去了,我的词汇量已超过15000,在阅读方面无论 New York TIMES
14、 还是 CHINA DAILY 都跟阅读中文差不多,在听方面无论美国总统每周一次的演讲还是 Bloomberg 上面企业家纵横捭阖的高论基本都可以听懂,像听 VOA 一样的广播简单的已经是过去时了,美国电影都要原声的,因为基本都能听懂,在读写的方面认识的单词基本都能写出来也能读出来.至于讲吗?哑巴大部分是天生的聋子, 因为他们听不见或听吧懂,所以听懂以后坚持听,再加上每天半个小时的朗读如果再讲吧出我真要怀疑自己是否是天生的哑巴.像四六级一样没有多大应用价值的考试虽然没去复习,自然也一次性轻松通过.我始终坚持几样原则:不背单词 不做题目 不学语法 不用英汉字典和文曲星一样的电子产品(用纯英文的字
15、典)首先背单词枯燥无味,背的多忘的也多,很多专家说一天背十个单词一年就 3650,说的轻松,人的大脑不是电脑有永久性记忆,会忘的,今天十个,明天还有 看一下前面十个,就二十个,要是有一天忘了第二天又多十个,人都有惰性,对大部分人是行不通的,专家是专家他们当然不了解我们普通人.做题目更会打消学英语的积极性,你的完型填空天天做好像也没有提高准确率.反而下降,唉英语太难了,放弃吧,你这样想,也这样做了语法是有志当英语教师,或从事英语研究方面人应该搞的,很难想象英语老师在课堂上不讲语法怎么混过那漫长的 45 分钟至于用英英字典如果你用了就回发现有无可比拟的作用,首先单词解释都是用简单的英文写成,你经常
16、使用可以无形中掌握一些简单单词的用法,无形中掌握简单的语法,也为提高口语打下基础,其次你查字典时必然要遇到不懂的单词,为了理解你必须继续查下去,有时你遇到不能理解的单词怎么看解释还是吧懂,你会绞尽脑汁的思考久而久之你无形中就掌握大量的单词,逐渐语感也增强不认识的词基本也能猜出意思,我不背单词,单词都是无形中掌握的一年前认识的单词至今记忆犹 新.在听方面:我一开始练习听力用的是一本四级磁带,后来就后悔了,因为对于我当时的水平有的过高了,不过还好坚持下来了,我花了两个月每天两个小时,从不间断,直到能听清楚每个词的发音,这正如用直径一厘米的小铁锤敲一堵墙每天轻轻一下,有时不敲.即使一年后墙也不会倒,如果你用直径 50 厘米的铁锤每天用力敲一个小时,我想墙很快就倒了,听力也是如此正如武侠小说中练上层武功先要打通韧督二脉一样,学英语
