《[精选]非常新加坡品牌展》由会员分享，可在线阅读，更多相关《[精选]非常新加坡品牌展（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、Uniquely Singapore Brands非常新加坡品牌展18-22 May 2009 Fuzhou Exhibition Centre, Fujian China2009年5月18-22日 中国福建 福州展览城Information for Singapore Exhibitors 新加坡参展商须知In conjunction with the 6th Commodities Fair Fujian China (CFFC), Uniquely Singapore Brands Fair will be held in Fuzhou of Fujian Province from 1
2、8-22 May 2009.非常新加坡品牌展 将于今年5月18-22日在福州举行, 配合第六届福建商品交易会. About Commodities Fair Fujian China (CFFC) 关于福建商品交易会 The Fair is organized mainly by the Fujian Provincial Foreign Economic and Trade Bureau. As this Fair is also one main platform for cross-strait trade and investment (i.e. targeting Taiwanese
3、 exhibitors, traders and investors, and 2 halls allocated to Taiwanese exhibitors), it has central governments support and attention. Leaders and top officials both from The Central Government and Fujian Province officially open the fair each year, thus giving it substantive recognition and publicit
4、y. 福建商品交易会由福建省对外贸易经济合作厅主办. 由于该交易会是对台贸易和投资的主要平台之一 (主要针对台湾参展商、商人和投资者, 且有2个展厅设为台湾馆), 因此得到中央政府的大力支持和关注. 中央、福建省领导和高层官员每年莅临开幕式现场, 是对该交易会的肯定和宣传.According to Chinese official data, the CFFC, which sprawls six exhibition halls of 5,000 sq m each, has attracted about 200,000 visitors each year. For the 2008 F
5、air, there were 355 exhibitors, among them, 150 were from 16 foreign countries such as Japan, Korea, US, UK, France, India, Holland, Poland, Southeast Asian countries etc.根据官方统计数字, 福建商品交易会拥有六个各5,000平方米的展厅, 每年吸引约20万人参观. 在2008年展会上, 共有355参展商, 其中150家来自16个国家, 包括: 日本、韩国、美国、英国、法国、印度、荷兰、波兰以及东南亚国家. About Uni
6、quely Singapore Brands Fair 关于非常新加坡品牌展 Supported by IES and STB, partnering SingCham, the SMa and Singapore Consulate-General in Xiamen are the main organizers for the Uniquely Singapore Brands Fair. 非常新加坡品牌展 由新加坡驻厦门总领事馆和新加坡制造商联合会主办, 并得到新加坡国际企业发展局和新加坡旅游局的相关支持. 中国新加坡商会是此次展会的合作伙伴. This is the largest-
7、ever Singapore trade fair held overseas to date. This is also likely the first time China offers a hall of 5,000 sq m to a single country. 这是迄今为止新加坡在海外举办的最大型商品交易会, 也很有可能是中国第一次为一个国家单独设立5,000平方米的专馆. The aim of this Singapore Fair is to help our companies, both in China and Singapore, to showcase their
8、 products and services, raise recognition of their brands as Singapores, and make a pitch for new business. 此次展会旨在协助在中国和新加坡的新加坡企业展示他们的产品和服务, 提升新加坡品牌知名度, 开辟新商机. General Information 概况1. Name of Fair 展会名称Uniquely Singapore Brands非常新加坡品牌展2. Date and Venue 展会日期和地点Date: 18-22 May 2009日期: 2009年5月18-22日Ven
9、ue: Hall E Fuzhou Exhibition Centre, South Jinshan Avenue, Fuzhou地点: 福州市金山大道南侧 福州展览城E馆3. Contact the Singapore Organizer in China 中国新加坡组织方联系人Ms Candy CaiSingapore Consulate-General in XiamenUnits 05-07/08, The Bank Centre, No. 189 Xiahe RoadXiamen 361003, Fujian Province, P. R. China蔡莹秋小姐新加坡驻厦门总领事馆中
10、国福建省厦门市厦禾路189号银行中心05-07/08Tel: 86-592-268 4691 ext 325Fax: 86-592-268 4694Hp: 86-138 6019 5550Email: Candy_Cai_Yingqiusgmfa.gov.sg4. Contact the Fujian Government Facilitator for Singapore Fair 福建政府部门联系人 Ms Maggie Lin Vice Manager Department of investment Promotion Fujian Foreign Investment Service
11、Centre 林雯姬小姐 副经理 投资促进部 福建省外商投资服务中心 Tel: 86-591 2830 9656 Fax: 86-591 8784 3753 Hp: 137 0508 8989 Email: 5. Timetable of operation 布展、展出和撤展时间Operation事项Date日期Time时间Booth construction & Exhibits set-up展位搭建15-17 May 20092009年5月15-17日To be confirmed待定Exhibition opening days and hours展出时间18-22 May 200920
12、09年5月18-22日To be confirmed待定Booth dismantling & Exhibits move-out撤展时间22 May 20092009年5月22日To be confirmed待定6. Main Activities (Tentative) 主要活动 (暂定)11.00 am, 18 May 2009Opening ceremony of the 6th Commodities Fair Fujian China2009年5月18日 上午11点第六届福建商品交易会开幕式18 May 2009Opening ceremony of “Uniquely Singa
13、pore Brands” Fair2009年5月18日 非常新加坡品牌展 开馆仪式 * Cultural performances: 11.30 am-12.00 pm 18 May 2009 10.00 am-10.30 am 19-21 May 2009 2.00 pm-2.30 pm 18-21 May 2009 文艺表演: 2009年5月18日 上午11点30分-12点 2009年5月18-21日 上午10点-10点30分 2009年5月18-21日 下午2点-2点30分7. Following waived or provided free: 以下项目免除相关费用或免费提供 * Re
14、gistration, management fees 注册费和管理费 * Warehouse storage (but note: individual company wish to use the free warehouse storage needs to pay for goods loading and unloading services) 仓库 (注意: 需要使用免费仓库的企业需承担货物搬运费用) * Standard booths 标准展位 Size of each booth: 3m x 3m 每个展位面积: 3米 x 3米 Each booth is equipped with 1 desk, 2 chairs, 2 spotlights, 1 waste paper basket, exhibition boards and fascia board (i.e. labeling of company name)每个展位将配备1张桌子、2把椅子、2盏射灯
