《2015连云港市中考听力汉语翻译》由会员分享，可在线阅读，更多相关《2015连云港市中考听力汉语翻译（5页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、3.自己动手做。例一，要点1.我表弟安德鲁对 diy 很着迷，他喜欢修理物品，装饰房间，但事后房间总是一团糟。2.曾经有一次他想在自己的卧室里安装一盏更亮的灯，但是他犯了一个错误，整个房子都停电了。3.我给他买了一些 diy 书籍，建议他选修一些 diy 课程。例二要点1.这里有一些制作水果沙拉的小建议2.首先，使用当季水果，其次，搭配不同颜色的水果。比如，把红色的苹果，青色的梨子和紫色的葡萄搭配起来，会使沙拉看上去五彩缤纷3.最后，在食用沙拉前再做沙拉，有些水果在空气中放置一段时间后会很快变色4.大熊猫例一要点1.人人喜欢大熊猫，大熊猫温顺且安静，吃一种特别的竹子2.野外现仅有大约 1600
2、 只大熊猫，他们的数目越来越少3.大熊猫生活的地方正在变成农田，而且人们也为取其毛皮而猎捕它们，如此下去世界上很快将再无大熊猫例二，要点1.熊猫宝宝名叫希望，出生时重约 90 克，每天喝母乳，六个月时，开始吃竹子2.可悲的是，大熊猫在野外很难存活，假如人们砍掉树和森林，大熊猫将无栖身之处3.我们应当尽力保护他们5.饮食例一要点1.为了更健康，我已改变了饮食2.以前，我很少吃水果，蔬菜，喜欢糕点糖果和可乐3.现在，早餐时我总是吃一根香蕉，一些面包，喝一杯牛奶，午餐时通常吃鱼和蔬菜4.我现在越来越健康，学习情况也因此大有改善例二要点1.以前，汤姆喜爱薯条和汉堡包，吃很多甜的零食，很少吃水果和蔬菜2
3、.现在，为了更健康，他已改变了饮食，早餐常喝点牛奶吃点面包，正餐常吃米饭鱼和蔬菜，饭后常吃些水果3.汤姆现在健康多了，他知道改变不健康的饮食很重要六，爱好与学业要点1.我有许多爱好，喜欢游泳，唱歌和购物，目前旅游是我的最爱2.但是，每天我有许多家庭作业，做作业花时间很多，我没有时间用在爱好上，对此我真的感到遗憾3.我不想因为家庭作业而放弃全部爱好例二要点1.麦克迷恋足球，喜爱看足球比赛，也爱踢足球2.放学后，他经常和同学们一起踢一小时左右的足球3.他的父母不喜欢这一点，要求他在五点半之前回家；他认为有必要花些时间在爱好上，希望能得到父母的支持。七.推荐1.如果你在考虑去北京旅游，我推荐这本书2
4、.这本书描述了北京的许多旅游景点，还介绍当地的纪念品，书中有许多漂亮的照片3.从这本书中你可以了解到北京的许多情况4.书不贵，可到附近的书店购买。1.我推荐海伦担任网球俱乐部的负责人2.她成为俱乐部成员已经三年了，一直积极参加俱乐部活动，我常看到他刻苦训练，今年她在学校网球比赛中获得第一名，她做事有条不紊3.我认为她是俱乐部负责人的恰当人选八.变迁1.我对阳光城很了解，四岁时随父母一起搬到了这里，从那以后就住在这里2.我们先住在城北，几年后，我们搬到城中心的另一座公寓3.现在阳光城已发生了很大变化，看起来就像一个美丽的大公园1.阳光城变化很大，政府已将这个地方变成了一个公园，我们有了一个大型购
5、物中心和一个剧院，也有了开阔的空地和美丽的花园2.然而，要看到一些老朋友就困难了，他们已搬到了北京或其他地方，我时而感到有些寂寞3.有时，他们回来看我，那使我很高兴9.著名人物1.谭盾 1958 年出生在中国湖南省中部，很小的时候就表现出对音乐的兴趣2.对他而言，最好的音乐来自自然界，由于他喜欢大自然的声音，他经常在自己的音乐里使用它们3.谭盾成功的把中国音乐和西方音乐融合在一起，在东西方之间架起了一座桥梁，用他自己的话讲，“我的音乐梦想无边界”1.谭盾是当今世界最伟大的艺术家之一，他在年轻的时候用石头 纸张等常见的物品来制作音乐2.他喜欢来自大自然的声音，他经常在自己的音乐里使用它3.比如在
6、他的一部作品水乐中他没有使用任何乐器，通过控制水流的速度，他用水制造出了五十多种声音，那真是太神奇了10.我的家乡1.我的家乡在中国的东部，是个小城镇2.城里有个美丽的公园，在那里我们可以散步，也可以看到小山树和湖，城里有一些高楼最高的楼有 24 层，有很多商店，我们经常去购物3.我很喜欢我的家乡1.我住在一个小城市的附近，我的房子外便是公交车站，乘公交车到市中心约需十分钟2.在市中心有许多建筑物，包括一个大型购物中心 一个青年中心和一个博物馆，还有一个公园3.青年中心是我最喜欢的地方，周末我经常和朋友们去那里11.颜色1.一些颜色让人感到平静和安宁，蓝色便是其一，蓝色也表示难过，难过的人会说
7、“我感到忧伤”2.让人感到平静和安宁的另一种颜色是白色，白色代表纯洁，如果你感到压力大，就可以穿白色的衣服1.一些颜色能让你感到温暖，生活在气候寒冷地区的人们，更喜欢用暖色来给他们家一种温暖和舒适的感觉2.橙色是暖色之一，能带给你成功，让你高兴，黄色是另一种暖色，是太阳的颜色，也是智慧之色十二.介绍1.刘浩是连接阳光城到天津路段高铁的总工程师，他严肃，话不多，做事有条不紊2.工作上，他总是追求高标准，刘浩认为失之毫厘 谬以千里，因此必须重视每个细节3. 他对他的团队成员很友好，大家觉得他是一个谦虚易相处的人1.五年前，孙宁放弃了她会计师的职业，她开始在一家大公司的销售部门工作2.她的上一份工作
8、中，她天天只能与数字打交道，那使得她很不开心，因为喜欢与人打交道，她选择了新的工作3.现在，孙宁是这家公司的总经理，他说他随时准备接受新的挑战13.自然灾难1.地震开始时我正在图书馆里2.地面开始猛烈地摇晃，我试图往外跑，但玻璃碎片和砖头砸了下来，墙开始坍塌3.最后，响声和摇动都停了下来4.我意识到自己的一条腿被卡住了，我担心没人会发现我，所以尖声呼救，好在一条狗发现了我，有人把我拉了出去1.上周三，暴风雪袭击了北京，放学后，贝蒂和他的朋友艾米合撑一把伞，走向公交车站2.天气真是坏极了，突然，一阵大风从身后刮来，她们在大风中弄丢了雨伞，她们俩几乎跌倒，只能在暴风雪中慢慢的走向公交车站3.最后，
9、她们上了一辆公交车回家了14.帮助他人1.我的表妹朱迪在大学里加入了一个志愿者工程，她在中国西北部的一所小学里当老师，为期一年2.她教学生语文英语和数学，有时候还教他们唱歌，她还让他们读很多书3.朱迪认为，对于大学生们来说，给贫困地区的孩子们上课是件非常有意义的事，通过这种方式，他们能够帮助当地人改善自己的生活1.小伟，一名九年级的学生，从上个月起就生病住院了，医生说手术也许能够挽救他2.但是手术要花费三十多万元，小伟的父母都是农民，他们没有足够的钱，然而，对小伟而言，尽快手术很重要3.如果我们都能伸出援助之手，也许他会很快康复十五，电视1.我校的学生喜欢各种电视节目2.安妮塔是七年级的学生，
10、最喜欢动物世界，他哥哥汤姆在八年级，最喜欢体育城3.他们每天开一小时电视，从电视节目中，他们学到了许多书本上学不到的知识1.今天是个非常令人激动的日子，我和表兄一起参加了一个电视竞赛节目2.在节目中，我们要合作回答各种关于体育知识的问题，节目开始前，我感到很紧张，但是我和表兄好好的做了准备，我们答对了大部分问题，最后，我们获得最高分，赢得了比赛3.我的家人都很高兴16.迪斯尼乐园1.我和父母在香港已经三天了，在这儿过得很愉快2.今天，我们在迪斯尼乐园度过了一整天，他是个著名的主题公园，共有四个不同的区域，我们一一参观了，最后，我们观看了一场烟火表演3.我拍了许多照片，回去后会给朋友们看1.上星
11、期六我们乘地铁去了迪士尼乐园2.我们现在大门口拍照，然后参观了乐园里的四个区域，下午，当迪斯尼人物开始游行时，我们非常激动，他是一天中最精彩的部分，游行后，我们观看了一部 4d 电影3.我们在乐园里呆了大约八个小时，他可真是激动人心的一天17.环境保护1.污染是当今世界最严峻的问题之一，很多地方，垃圾被扔进了湖泊和河流，因此，很多湖泊和河流都遭受了污染2.有些城市，空气中都充满了污染，这导致人们生病，和人类一样，动物们也深受其害3.如果我们不行动起来保护环境，将会有更多的生物死于污染1.瑞士高山环绕，湖水清澈湛蓝，非常美丽2.在瑞士，玻璃塑料和纸张等物品都是分类收集，然后进行回收的，即使是旧的
12、衣服鞋子都能被回收再利用3.政府有很多法律来保护环境，比如人们不能砍伐树木，否则将会受到惩罚，记住，每个人都可以做一些改变4.十八.保护动物1.扎龙自然保护区是世界上最重要的湿地之一，许多鸟儿生活在那里，湿地里鱼很多，鸟儿很容易找到食物2.现在，越来越多的鸟儿因为没有足够的生存空间而处于危险当中，他们中的许多已经死掉了3.中国政府竭力保护这些濒危鸟类，他们在像扎龙这样的保护区会是安全的1.我们喜欢观鸟，每年两次统计鸟儿的数量，以研究鸟而在数量方面的变化2.现在我们邀请学生们帮忙，需要更多的人帮我们统计鸟儿的数量3.许多人不知道湿地的重要性，我希望这则信息会有助于他们理解，让他们采取行动保护野生
13、动物十九.时尚1.我是一个中学生，上周我设计了一件上衣一条裙子和一双靴子2.黑色的上衣是用羊毛制成的，长而漂亮，红色的裙子也是用羊毛制成的，适合在秋天穿，靴子是短筒皮靴，与衣服很相配3.我非常喜爱他们1.上星期六，我们班举办了一场时装表演，我们都穿着二十世纪不同年代的服装2.海伦的衣服看上去色彩鲜艳，是二十世纪八十年代的款式，约翰看起来很休闲，穿着蓝黄相间的运动衣和一双色彩鲜艳的运动鞋，二十世纪九十年代的年轻人喜欢穿运动鞋二十.文化1.第一次见面，英国人通常会说你好或者很高兴认识你，与你握手2.在公共场合，她们举止得体，他们认为插队是无礼的行为，他们总是排队，在家中他们也非常有礼貌3.入乡随俗，当我们在一个陌生的地方，我们的行为举止应当像当地人一样1.我们能在很多地方，比如医院博物馆街道公园见到各类公共标志，通常，它们色彩鲜明，用图形表达2.大多数公共标志能给我们提供有用的信息，他们能帮我们找路，告诉我们中文的地点，他们提醒我们远离危险，告诫我们不能做某事，比如，在艺术博物馆里我们总能看到禁止拍照的标志
