《玻璃钥匙word版》由会员分享，可在线阅读，更多相关《玻璃钥匙word版（98页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、小说下载尽在 -落吧门第【。尘世】整理附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有“冷硬派侦探小说”的开创者作者：达希尔哈米特达希尔哈米特（Dashiell Hammett，18941961），美国侦探小说家。生于马里兰州圣玛丽镇。他曾在美国早期的私家侦探社（平克顿侦探社）工作过，之后便以此为依据，写作出一部部充满社会真实色彩的作品。哈米特是“冷硬派侦探小说”的开创者，与钱德勒共同打造了美国侦探小说的新世代。从20年代初起，他接连创作了5部侦探小说，其中的三部，如马耳他之鹰、玻璃钥匙和瘦子都拍成了电影。而瘦子又为后来的侦探故事片大侦探聂克提供了故事情节。1931年，他与派拉蒙影
2、片公司签订合同，先后创作了十字街头、守望莱茵河等电影剧本，其中后者还获得该年最佳电影剧本金像奖的提名。最后因政治原因而掇笔，于1961年1月10日去世。哈米特的作品被誉为美国文坛最重要的作品之一，他精练明快的文字风格，对罪恶世界的深彻洞察力，让他成为文学史上姿态最强悍的经典作家，和海明威、福克纳及钱德勒共同代表美国小说最高峰的史诗时代（19201950）。 -第一章唐人街尸体两颗绿色骰子滚过绿色桌面，同时撞上了突起的桌缘，弹回来。一颗很快停住，亮出排成两行的六个同色小点。另一颗跌跌撞撞的挣扎到桌面中央才歇脚，上头只有一点。奈德波蒙特轻轻闷哼了一声“哎！”同时赢家把桌面的钱扫光。哈瑞史洛斯拿起骰
3、子，在苍白多毛的大手里搓着。“押二十五块钱。”扔了一张二十元和一张五元纸钞在桌上。奈德波蒙特后退着说：“赌徒们，宰掉他。我得去补充赌本了！”他穿过撞球室走向门边，正好碰上进门的沃特伊凡斯。他说，“沃特，好，”正打算继续走，但伊凡斯趁他经过一把攫住他手肘，转脸看他。“你你你跟保保保罗谈过吗？”伊凡斯说“保保保罗”时，双唇间喷出一阵细小的水雾。1 / 104“我正要上去看他。”伊凡斯那张宽阔的方脸上中国蓝的眼珠一亮，奈德波蒙特瞇起眼睛又说：“你得稍等一会儿，别抱太大期望。”伊凡斯的下巴抽动起来。“但但但是她下个月就要生小孩了。”奈德波蒙特的暗色眼睛掠过一丝惊讶，手从较矮的伊凡斯怀里抽出来，往后退着
4、走，暗色小胡子下头的嘴角歪向一边说：“沃特，现在时机不对。你顶好别指望十一月前能解决，免得失望。”眼睛再度警戒的瞇起来。“但但但是如果你告诉他”“我会尽量催他，可是你应该晓得，他会尽力的，只是他现在的确很为难。”他肩膀一垮，脸色一沉，只剩下那对警戒的眼睛依然炯炯有神。伊凡斯拚命眨着眼睛，又舔了舔嘴唇。然后深吸了口气，双手拍拍奈德波蒙特的胸膛。“你快上上上去吧。”他的声音中带着恳求的催促。“我我我在这里等等你。”奈德波蒙特边上楼边点燃一根绿色斑点的细雪茄。在二楼楼梯顶悬挂州长画像之处，他转向建筑的前方，敲敲门廊上紧闭的那扇厚重橡木房门。一听到保罗麦维格说“门没锁”，他就打开门走进去。房里只有保罗
5、麦维格一个人，他站在窗前，双手插裤口袋里，背对着门，透过窗帘往下看着黑暗的唐人街。他缓缓的转过身来说：“喔，你来了。”他四十五岁，和奈德波蒙特一般高，可是多了四十磅结实的肌肉。淡色头发中分，梳得服服贴贴。红润而轮廓坚定的脸别有一种英俊。身上的衣服质料朴素，他穿起来也毫无奢华之气。奈德波蒙特关上门说：“借我一点钱。”麦维格从大衣内袋摸出一个棕色的大皮夹，“要多少？”“两百。”麦维格给了他一张一百和五张二十，问道：“赌输了？”“谢了，”奈德波蒙特把钱收好。“对。”“你好久没嬴钱了，对吧？”麦维格把手插回裤口袋里问道。“没那么久一个月或六星期而已。”麦维格笑了。“输钱的话，就算久了。”“对我来说不算
6、。”奈德波蒙特的声音里隐隐有一丝烦躁。麦维格翻揽着口袋里的一堆铜板。“今天晚上赌得大吗？”他坐在桌子一角，低头看着脚上亮晶晶的棕色皮鞋。奈德波蒙特好奇的看着金发男子，然后摇摇头说：“小意思。”他走到窗边。对街建筑上方的天空又黑又沉。他走到麦维格后面的电话，拨了个号码。“喂，柏尼。我是奈德。佩姬欧图现在赔率是多少？就这么多？好吧，每个替我押五百好我猜会下雨，这样的话，她就能击败焚化炉了好，到时候再把赔率告诉我好。”他把听筒挂回电话座上，走回麦维格面前。麦维格问：“既然手气这么背，干么不试着歇一阵子呢？”奈德波蒙特皱起眉头。“那样不好，只会继续背下去。我应该把一千五百块全押在一匹马上头，不要分开来
7、。说不定衰运就此结束。”麦维格低笑着抬起头来，“只要你受得了再衰一次。”奈德波蒙特嘴角一垂，小胡子也跟着垂下去。“该来的我就受得了，”他说着走向门。他手正放在门钮上，麦维格真诚的说：“我想你可以的，奈德。”奈德波蒙特转身不耐的问，“可以怎样？”麦维格调转眼光凝视着窗外。“可以受得了任何事。”(标点啊标点批注)奈德波蒙特审视着麦维格回避的脸。金发男子再度不安的翻揽着口袋里的铜板。奈德波蒙特故意扮出茫然的眼神，用一种完全不解的口气问：“谁？”麦维格脸一红，从桌边站起来走向奈德波蒙特。“你去死吧。”他说。奈德波蒙特笑了。麦维格也羞赧的笑起来，用一条镶绿边的手帕揩揩脸。“你怎么都没去我家？”他说：“妈
8、妈昨天晚上还说她一个月没看到你了。”“也许这星期我会找一天晚上过去。”“你应该去的。你知道妈妈有多么喜欢你。过去吃个晚饭。”麦维格收起他的手帕。奈德波蒙特缓缓的再度走向房门，眼角看着金发男子。手放在门钮上问：“你想见我就是为这件事？”麦维格锁紧眉头。“对，那是”他清了清喉咙。“嗯嗯还有另外一件事。”忽然间他的羞赧不见了，看起来平静而沉着。“这种事你比我懂得多。星期四是亨利小姐的生日。你看我该送她什么？”奈德波蒙特的手离开门钮，等到脸转回来正对着麦维格时，眼睛中的惊异神色已然消失。他吐出雪茄烟雾说：“他们要搞生日活动，对吧？”“对。”“邀了你吗？”麦维格摇摇头。“不过明天晚上我会过去吃晚饭。”奈
9、德波蒙特朝下看看雪茄，然后再度抬眼看着麦维格的脸，问道：“保罗，你打算支持参议员吗？”“我想我们会。”奈德波蒙特浅浅一笑，轻声问了下一个问题：“为什么？”麦维格笑了。“因为有了我们的支持，他就可以击垮若恩；而有了他的帮助，我们就可以席卷所有的选票，没有人对抗得了。”奈德波蒙特把雪茄塞回嘴里，依然轻声问道：“没有你”他特别强调“你”这个字“支持，参议员这次选得上吗？”麦维格冷静、肯定的说。“一点机会都没有。”奈德波蒙特沉吟了一会儿问道：“他明白这点吗？”“他应该比谁都明白。如果他不明白这又关你什么事？”奈德波蒙特的笑容带着嘲弄的意味。“如果他不明白，”他暗示道，“你明天晚上就不过去吃晚饭了吗？”
10、麦维格皱起眉头再度问道：“这又关你什么事。”奈德波蒙特取出嘴里的雪茄。雪茄头已经被他咬碎了。他说：“完全不关我的事。”他脸上一副慎重的表情：“你不认为其它的票需要他的支持吗？”“支持不见得能拉到选票，”麦维格小心翼翼的回答，“不过没有他的帮助，我们这边还是没问题。”“你承诺他任何事情了吗？”麦维格嘴唇皱起来。“差不多敲定了。”奈德波蒙特头略略一低，抬起眼来看着金发男子。他的脸转为苍白。“撇下他别管了，保罗，”他低哑着嗓子说：“让他输吧。”麦维格双手握拳放在臀上，怀疑的轻声嚷道：“那我就该死了！”奈德波蒙特走过麦维格身边，颤抖的细瘦手指将雪茄拧熄在桌上的铜铸烟灰缸里。麦维格凝视着比他年轻的波蒙特
11、的背影，直到他直起身子转过来。然后金发男子充满感情又带着恼怒的朝他笑。“你着了什么魔，奈德？”他抱怨道：“这么久以来你都没事，然后忽然毫无理由就丢出这个炸弹来。如果我能搞懂才有鬼呢！”奈德波蒙特嫌恶的扮了个鬼脸。他说，“好吧，别管我说什么了，”然后又马上再度攻击，丢出一个多疑的问题：“你想他连任成功后，还会跟你打球吗？”麦维格一点也不担心。“我治得了他。”“也许吧，不过别忘了，他这辈子从没输过。”麦维格完全同意的点点头。“没错，这是我跟他合作最好的理由之一。”“不，保罗，不是这个，”奈德波蒙特认真的说：“还是最糟糕的原因。就算想了会伤脑你也该好好想一想，他那个没大脑的金发女儿是怎么勾引你的？”
12、麦维格说：“我要娶亨利小姐。”奈德波蒙特嘬起嘴唇，不过却没吹出口哨。他瞇着眼睛问：“这点包括在你们的协议中吗？”麦维格稚气的笑了。“除了你和我之外，”他回答，“这件事还没有人知道。”奈德波蒙特瘦削的脸颊上现出点点圆斑。他笑得极其和善：“你可以相信我，我不会到处去给你打广告，不过我得劝劝你，如果这是你要的，就让他们写下来，找个公证人宣誓，而且得付押金，甚至更好的话，坚持在选举前举行婚礼。这么一来，至少你不会有损失，或者她就是你的人了，是吧。”麦维格把脸转开，回避奈德波蒙特的眼光说：“我不懂你干么老把参议员当骗子。他是个绅士，而且”“那当然，我在邮报上看到过这类形容美国政治界残存的少数贵族之一。他
13、女儿也是贵族。这就是为什么我警告你得开好条件去找他，否则到头来你会什么都没捞到，因为对他们来说，你只是个低等生物，不适用于一般游戏规则。”麦维格叹了口气说：“噢，奈德，别这么讨厌”但奈德波蒙特想起了什么。他的双眼因恶意而发亮。他说：“而且我们不该忘记，小泰勒亨利也是个贵族，这或许就是你不准欧珀再跟他混的原因。要是你跟他的姊姊结婚，他成了你女儿的舅舅什么的，那会怎么样？这样他就可以跟她恢复交往了吗？”赛维格打了个呵欠。“奈德，你没搞懂我的意思，”他说。“我问的不是这些，我只是问，该送什么礼物给亨利小姐。”奈德波蒙特的脸失去原有的光彩，罩上了一层沉闷。“你跟她进展到什么地步了？”他的声音中不带丝毫
14、感情。“没有进展。我大概去他家找过参议员五六次。有时会看到她，有时不会，不过除了参议员之外，我对其他人也只是说你好之类的。你知道，我还没有机会跟她说话。”奈德波蒙特的眼中掠过一丝喜意，随即一闪而逝。他大拇指的指甲把胡髭往后刮了刮，问：“明天是你第一次去那儿吃晚饭？”“对，不过我想不是最后一次。”“你也没收到生日宴会的邀请？”“对。”麦维格迟疑着。“还没收到。”“那你不会喜欢我给的答案。”麦维格面无表情。“什么答案？”他问。“什么都别送。”“喔，天哪，奈德！”奈德波蒙特耸耸肩。“随便你，是你自己要问我的。”“可是为什么？”“除非人家喜欢你送，否则你什么都不该给。”“可是每个人都喜欢”“也许吧，可是情况其实微妙多了。你送礼的时候，等于是大声说你知道他们很高兴你送”“我懂你的意思，”麦维格说。他用右手的手指摩挲着下巴，皱眉道：“我想你说得没错。”他的脸色开朗起来，“可是错过这个机会太可惜了。”奈德波蒙特迅速回答：“好吧，那就送花，或诸如此类的，这样就可以了。”“花？耶稣啊！我想”“当然啰，你想送她一部敞蓬车或几码长的珍珠。以后有的是机会。一开始先慢慢来。”麦维格皱了皱
