文档详情

学好外语在联合作战中的作用

飞****9
实名认证
店铺
DOC
17KB
约5页
文档ID:164763175
学好外语在联合作战中的作用_第1页
1/5

浅析英语在联合作战中的作用联合作战,即Joint Operation,在工具书中的解释是由两个以上军种或两个以上国家的军队参加的,按照统一的企图共同进行的作战;在学术文献中的解释是指互相平行、互不隶属的各军种联合进行的作战不管哪个解释,实际上都是要求要和友邻部队进行协同、配合,从而取得军事行动、作战的最终胜利随着我国对外开放的进一步深化,在军事领域也同样加强了和外军的交流合作比如在“和平使命—2010”上海合作组织联合反恐军演中,中国空军首次从本土飞赴境外执行轰炸突击—2010”反恐联合训练,为中泰两国之间举行的第三次陆军联合训练友谊行动—2010”,则为中国和罗马尼亚陆军山地部队的联合训练2011年6月4日至18日,“利刃—2011”首次中国、印度尼西亚陆军特种部队联合训练在万隆举行,进行射击、机降、突入、解救人质等科目训练今年11月12日解放军在委内瑞拉和委内瑞拉军队进行了联合军演,内容包括有空降兵跳伞等科目这些联合军事行动既有利于提高我军的联合作战能力,也有利于打破美国蓄意进行的军事围堵这些联合军事行动和演习渐渐的增多,对我军官兵的外语水平提出了更高的要求在当前的改革开放时代,我国缺乏一大批懂得英语等外语,又有扎实的专业基础的国际化专门人才,包括科技、经济、管理、法律、军事等各方面的人才。

这使得我们在与国际互动中常常处于劣势,常常吃亏上当只有将别人先进的东西学来了,并转化为自己的,才能在国际竞争中赢得一席之地,才不至于落后挨打一个不懂得英语或一门其他外语的人才,还不能称得上是国际型人才近百年世界变迁的结果,目前以美国为首的英语国家引领世界科技创新的潮流,世界绝大部分的科技创新、技术发明是由英语世界做出的,世界绝大部分的科技文献都是用英文写作和发表的我国为了加大国际型人才的培养力度,近年来采取了许多措施地方上这么重视外语,军事领域也是如此学好外语,培养外语专业人才对提高联合作战的指挥水平发挥越来越重要的作用一、更好的借鉴外国军事资料、论文等的原文,保持原汁原味,不会因为翻译者的非专业性而影响对外文资料、论文意思的扭曲,提高对各种新型装备的理解和掌控能力 现在我国的翻译人才绝大部分都是英语专业出身,没有其他专业知识的背景,军事专业方面也是一样随着军队现代化水平的提高,以及西方对我国军事高科技进口方面的限制进一步放松,我军进口的装备会越来越多,其相关的说明书、使用手册、维修手册,都将是专业化的英文,如果完全依靠翻译,一是时间上将会拖得很长,延长装备生成战斗力的时间,二是其中所产生的歧义、谬误也将会影响装备效能的发挥。

如果我军指战员能够掌握外语,就可以直接阅读外文资料,同时具备同类装备的操作使用经验,将会更好的发挥装备使用性能,加快生成战斗力的时间周期二、更有利于通过电视、报纸、杂志等新旧媒体获得有意义的信息,有利于交流对外 随着全球化的逐步演进,信息的传播速度几十倍上百倍的增长,信息的传播范围也呈几何级数的扩大,世界上每个角落发生的事件都将在最短的时间传播到各个角落,掌握了外语的专业知识,就可以第一时间接收消化理解这些信息,从而分析对我军的影响,更好的采取对策来应对比如,近期中东北非发生的动乱,反政府示威游行等行动,以及其军方的反应,我们就可以从各种渠道接收第一手的信息,从而对我军如何应对突发情况提供借鉴三、更方便于参加与外国军队的联合军事行动、演习,以及将来的与外国军队的协同作战等 近年来,美国加强了其在东亚地区的军事存在,频繁与我周边国家的联合军演,特别是其在日韩的驻军与所在国针对我军的军事发展,在海上展开应对的联合行动,并加强对我在“第一岛链”的封锁我军为应对周边军事环境的恶化,也展开了针锋相对的联合军事演习在这一过程中,难免要与外军进行关于军事行动方面的交流,这时如果有外语专业人才就将具有极大的便利性和及时性,为联合军事行动的成功打下坚实的基础。

同时,随着我军派出更多的维和部队参加联合国的维和行动,以及我军派出护航舰队参加亚丁湾护航,不排除以后我军将会在世界舞台上展示更多的身影,培养一批优秀的外翻人员将会更方便于参加这些行动四、更有效的参加非战争军事行动、多样化军事任务新的军事训练纲目颁布后,增加了非战争军事行动这个纲目,标志着我军的任务范围相应的扩大了,这也是因应了时代发展的要求,特别是近些年来的几起突发性自然灾害,比如汶川大地震、甘肃舟曲特大泥石流等,对部队提出了更高的要求参加这样的救援行动,必将对我军应对各国媒体的报道提出了更高的要求,为了树立我军“文明之师,威武之师”的良好形象,有必要掌握好外语怎样在联合作战中学好外语,提高指挥联合作战的能力?我觉得要做到以下几点:一、以英语为主要对象,同时部分了解和我国比较密切的其他几门外语作为一名国际型的军事人才,单单掌握一门外语是不够的,在军事与我军合作比较多的,比如上海合作组织国家是以俄语为主,也要同时进行学习二、多听多看多读多写,系统的提高自身的外语水平语言这种东西就是要多接触,多看一看中央台的外语频道,听一听美国之音的慢速英语,看一看外军原文的军事资料并与译本做出对比,用外语写一写军事论文。

三、综合各方面因素,提高自信,更好的展示外语水平准备工作做好还要多用才能得到更大的提高,因此只要有这个机会就要多用,随着与外军交流的增多,在与外国军事人员的接触中多锻炼,同时也是展示自我形象和我军整体形象的一个平台参考文献:1. 林燕,中国积极与外军联合军演 击破美蓄意军事围堵,华媒网,2011年8月32. 王曙光,现代联合作战,星球地图出版社,2009年1月1日3. 丛书编委会,21世纪信息数字化战场下军队一体化联合作战指挥管理模式全集,国防科技大学出版社,2007年3月4. 薛洲堂、王传经,军队院校英语教学与研究:2007年论文集,外语教学与研究出版社; 第1版 ,2007年10月1日5.程勇、张亚非,新军事英语:陆军兵种指挥与技术,外语教学与研究出版社; 第1版 ,2006年9月1日。

下载提示
相似文档
正为您匹配相似的精品文档