《金属材料及热处理》课程中英文专业词汇表》由会员分享，可在线阅读，更多相关《金属材料及热处理》课程中英文专业词汇表（7页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、金属材料及热处理课程中英文专业词汇表 （第三部分） 刘国权辑录整理 主要来源：全国材料科学名词委员会与中国材料研究学会组编的材料科学名词文稿等。 钢与铸铁常用术语 钢 steel 以铁为主要元素，碳含量一般在 2%以下并含有其它元素的金属材料。 非合金钢 unalloy steel 以铁为主要元素，碳含量一般在 2.%以下，并不含有合金元素规定含量界限值的金属材料。包括碳素钢、电工纯铁及其它专用铁- 碳合金。 合金钢 alloy steel 为得到或改进钢的某些性能而在钢中加入一种或多种合金元素规定含量界限值(GB/T 13304) 的金属材料。 特殊钢 special steel 我国通常把
2、除普通非合金结构钢外的其他钢均归属为特殊钢，包括优质钢与各种合金钢。 特殊性能钢 special property steel 含有特意添加的合金元素的或者用特殊工艺方法生产的具有特殊的物理和化学性能的合金钢。 高性能钢 high performance steel 在服役条件下具有优良使用性能的各种钢。 普通质量钢 plain quality steel 普通质量非合金钢和普通质量低合金钢的总称。化学成分符合规定界限值，但不规定生产质量控制特殊要求和热处理，硫、磷含量均不得大于0.045%的钢。 优质钢 high-quality steel 优质非合金钢、优质低合金钢和优质合金钢的总称。硫、
3、磷等杂质、微量残存元素、非金属夹杂的含量的控制及碳含量的波动范围要求较严的钢。 特殊质量钢 super-quality steel 特殊质量非合金钢、特殊质量低合金钢和特殊质量合金钢的总称。硫、磷等杂质、微量残存元素含量、非金属夹杂的含量的控制及碳含量的波动范围比优质钢要求更严的钢。 洁净钢 clean steel 钢中杂质元素的含量具有非常严格的控制要求的钢，其硫、磷含量一般要求不大于 0.01，且对氢、氧以及低熔点金属的含量也有相当严格的控制要求。 超洁净钢 super-clean steel 对钢中杂质元素的含量的控制比洁净钢更为严格的钢，一般要求控制硫、磷、氢、氧、氮等杂质元素含量的总
4、和不大于 0.01。 低碳钢 low-carbon steel 碳含量小于 0.25%的非合金钢。 中碳钢 medium- carbon steel 碳含量在 0.250.6%范围内的非合金钢。 高碳钢 high-carbon steel 碳含量大于 0.6%的非合金钢，常用碳含量为 0.61.2%。 电炉钢 electric furnace steel 用不同类型的电炉生产的钢。通常主要指用碱性电弧炉生产的钢。 镇静钢 killed steel 浇注前钢水进行了充分脱氧，浇注时钢液平静而不沸腾的钢。 钢材 steel product 钢厂提供销售的具有一定的形状、尺寸和力学、物理、化学性能的
5、钢产品。 钢板 steel plate 厚度与宽度、长度比相差较大的平板钢材。 薄钢板 steel sheet 厚度为 0.24mm 的钢板，分为热轧薄板或冷轧薄板。 厚钢板 heavy steel plate 厚度 4mm 以上的钢板（其中厚度为 4.520 mm 的称为中板；厚度为 2060 mm 的称厚板；厚度大于 60 mm 的称特厚板）。 卷材 steel coil 连续成卷的钢材，其中成卷的板材称为板卷，而成卷的线材称为盘卷。 带钢 strip steel 又称钢带。连续成卷、厚度在 10mm 以下的钢材。 箔材 foil 又称超薄带。厚度小于 0.1mm 的板带材。 管材 tub
6、e, pipe 纵向形状相同、具有中空横截面的产品。 异型管 special section tube ，steel tubing in different shapes 横截面形状非圆形或非等壁厚的管材。 无缝钢管 seamless steel pipe (tube) 采用轧制、拉拔、挤压或穿孔等方法生产的整根钢管表面没有接缝的钢管。 焊接钢管 welded steel pipe 由钢板或带钢卷成筒状经焊接而生产的钢管。根据焊接方法可分为电弧焊管、高频或低频电阻焊管、气焊管、炉焊管等；根据焊缝形式可分为直缝焊管和螺旋焊管。 型钢 section steel 具有确定断面形状且长度和截面周长之
7、比相当大的直条钢材。 线材 wire rod 俗称盘条。指截面积很小、长度很长且以盘卷供货的钢材产品。 钢丝 wire 由线材经冷拉加工而得的直径小于 8mm（大多数情况下小于 4mm）的钢材产品。 棒材 bar 直径大于 10mm、纵向平直的实心钢材产品。 涂层钢板 coated sheet, coated steel sheet 又称镀层钢板。在具有良好深冲性能的低碳钢板表面涂覆 Sn、 Zn、 Al、 Cr 等合金元素、 Pb-Sn、 Zn-Al 等合金、有机涂料或塑料等的钢材产品。 彩色涂层钢板 color painted steel strip, colour coated stee
8、l sheet 简称彩涂钢板、彩涂板或彩板。在镀锌钢板、镀铝钢板、镀锡钢板或冷轧钢板表面涂覆彩色有机涂料或薄膜的钢板。 复合钢板 clad steel plate ，clad steel sheet 在普通钢板的一面或两面覆以不同的金属材料、陶瓷材料或有机材料，通过一定的生产工艺方法使其结合成一体的钢板。 钢类 steel group 根据冶炼方法、化学成分、金相组织、质量等级和用途对钢材进行分类所得到的钢材类别。 钢号 steel designation ，steel grade 钢的牌号，是每一种具体钢铁产品的名称。我国的钢号一般采用汉语拼音字母、化学元素符号和阿拉伯数字相结合的方法表示。
9、 共析钢 eutectoid steel 具有共析成分、室温平衡组织全部为珠光体的钢。 亚共析钢 hypo-eutectoid steel 化学成分低于共析成分、室温平衡组织为铁素体加珠光体的钢。 过共析钢 hyper-eutectoid steel 化学成分超过共析成分室温平衡组织为先共析渗碳体加珠光体的钢。 莱氏体钢 ledeburitic steel 凝固过程会发生共晶相变使得凝固组织中含有共晶组织（莱氏体）的高合金钢。 马氏体钢 martensitic steel 使用态的组织为马氏体的钢，但一般特指加热奥氏体化后空冷即可获得完全的马氏体组织的合金钢。 贝氏体钢 bainitic st
10、eel 正火状态或连续冷却条件下可获得以贝氏体为基体组织的钢。 奥氏体钢 austenitic steel 室温平衡基体组织为奥氏体的钢。 双相钢 dual-phase steel 以铁素体相为基，由分散岛状马氏体或贝氏体为强化相的低碳钢。 结构钢 structural steel 具体一定强韧性，有时要求焊接性能，用于制作各种工程结构件（如建筑、桥梁、船舶、车辆等的结构件）以及制造各种机械结构件用的钢。 非合金结构钢 non-alloy structural steel 曾称碳素结构钢。用于制作工程结构件及机械零件的非合金钢。 合金结构钢 alloy structural steel 在非合
11、金结构钢的基础上加入适量的一种或数种合金元素使其性能明显提高，主要用于制造各种高性能工程构件或截面尺寸较大的机械零件的结构钢。 低合金高强度钢 high strength low alloy steel, HSLA steel 在低碳钢中添加少量合金化元素使轧制态或正火态的屈服强度超过 275 MPa 的低合金工程结构钢。 微合金钢 microalloying steel 在普通低碳钢或低合金高强度钢基本化学成分中加入微量合金元素如 Nb、V 、Ti 、Al 等，并采用控制轧制控制冷却工艺使钢的力学性能明显提高的钢。 微合金化钢 microalloyed steel 在钢的基本化学成分中添加微
12、量（一般不大于 0.2%）合金元素，使钢的一种或几种性能得到明显改善的钢。包括微合金化不锈钢、微合金化耐热钢、微合金化非调质钢、微合金化渗碳钢等。 深冲钢 deep drawing steel, DDS 具有优良冲压成型性能的低碳钢。 无间隙原子钢 interstitial-free steel, IF steel 在碳、氮含量极低（碳、氮总含量小于 50106）的钢中加入超过理想化学配比的钛或铌元素使得室温基体组织为无间隙原子存在的铁素体的超深冲钢。 超塑性钢 superplasticity steel 在特定条件下表现出超塑性（伸长率高达百分之几百甚至上千）的钢。 耐候钢 weatheri
13、ng steel 又称耐大气腐蚀钢。在大气环境中耐腐蚀性优于非合金钢的低合金工程结构钢。 耐火钢 fire-resistant st eel, FR steel 一般规定在 600时的屈服强度大于室温屈服强度的 2/3，用于钢结构建筑或高层大型建筑的在一定条件下具有防火抗坍塌功能的工程结构钢。 焊接无裂纹钢 welding crack free steel 又称 CF 钢(CF steel ) 。在焊接前无需预热、焊后不经热处理的条件下，焊后不出现焊接裂纹，碳当量很低、焊接裂纹敏感性很小的钢。 铁素体- 珠光体钢 ferrite-pearlite steel 室温使用态组织为铁素体加部分珠光体
14、的低碳钢。 针状铁素体钢 acicular ferrite steel, AF steel 室温使用态组织为针状铁素体或针状铁素体与等轴铁素体混合物的低碳或超低碳低合金钢。 超低碳贝氏体钢 ultra-low carbon bainite steel, ULCB steel 在碳含量低于 0.05%的碳锰钢基础上加入少量钼、硼或铜使得室温组织为超低碳贝氏体的工程结构钢。 细晶粒钢 fine grained steel 热轧态铁素体或热轧态铁素体和珠光体，晶粒尺寸在 20 m 以下的工程结构钢。 超细晶钢 ultra fine grained steel 热轧态铁素体或热轧态铁素体和珠光体，晶粒
15、尺寸在 5 m 以下的工程结构钢。 本质细晶粒钢 fine grained steel 加热到完全奥氏体化温度(Ac3 点) 以上特定温度保温规定时间, 奥氏体晶粒长大倾向较小的结构钢。 本质粗晶粒钢 corse grained steel 加热到完全奥氏体化温度即 Ac3 点以上相当高的温度保温规定时间奥氏体晶粒长大倾向较大的结构钢。 低温钢 cryogenic steel 在 263K （-10 ）以下温度范围使用仍具有良好韧性而不会发生冷脆现象的钢。其中 77K 以下使用的钢称为超低温钢。 低温镍钢 cryogenic nickel steel 碳含量较低（织构由此导致沿轧向的磁性能明显
16、优于横向的硅钢。 高硅钢 high silicon steel 硅含量为 4.56.5% 的硅钢。 磁钢 magnet steel 碳含量约 1%同时含 W、 Cr、 Mo、 Co 等合金元素，具有硬磁性的淬火硬化型马氏体钢。 无磁钢 non-magnetic steel 又称低磁性钢、非磁性钢。没有铁磁性从而不能被磁化的稳定奥氏体钢。 铸铁 cast iron 铸造法生产的碳含量大于 2%的铁碳硅合金，其中还含有少量锰、磷、硫和其他合金元素。 白口铸铁 white cast iron 碳主要以渗碳体形式存在、断口呈灰白色、具有良好耐磨性的铸铁。 灰口铸铁 grey cast iron 简称灰铸铁。碳主要以片状石墨的形态存在，其断口呈暗灰色的铸铁。 孕育铸铁 inoculated cast iron 又称变质铸铁。通过孕
