《解读手机短信中的语言模因2600字》由会员分享，可在线阅读，更多相关《解读手机短信中的语言模因2600字（2页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、解读手机短信中的语言模因2600字 摘要：手机短信在当前人们的生活中起到越来越大的作用。与此同时，各种语言现象的短信也层出不穷。自从Richard Dawkins于1976年提出模因概念之后，模因引起各界学者的关注。本文试图解读手机短信中的模因，通过分析手机短信中模因的四种类型及其模因受欢迎的原因，以使我们更好的了解模因现象。关键词：语言模因；手机短信一、引言 手机是一种新兴的传播媒介，它是人际沟通的一种方式。现在在各种公共场所随处可以见到许多人，尤其是年轻人手里都在不停的发送这各种信息。对年轻人来说，手机短信不仅仅为朋友、亲人之间传递着简单的信息，而且也可以为那些喜欢玩弄文字游戏的人们提供一
2、个显示其语言文采的平台。语言模因在手机短信中的应用起到了很大的作用。 Meme一词最早出现在牛津大学著名动物学家和行为生态学家理查德道金斯（ Richard Dawkins） 1976年出版的The Selfish Gene一书中。道金斯杜撰meme一词的主要目的是为了说明文化进化规律。在他看来,人类文化进化的基本单位是meme。Dawkins把它定义为：文化传递的单位,它通过一个过程从一个人的头脑跳入另一个人的头脑。广义而言,这个过程可称为模仿。何自然，何雪林（2003）把汉语模因从仿制方式上分类，认为汉语中的仿制大致有以下四种：引用、移植、嫁接、词语变形。本文试图分析手机短信中模因中仿制的
3、四种类型。 二、手机短信中模因的类型 2.1 手机短信中模因的引用 引用即直接引用，不做任何改动，相当于直接引语，大多数是引用名言名句，歌曲或是直接重复别人所说的话。 （1） 我爱你爱着你，就像老鼠爱大米。 该句直接引用歌曲老鼠爱大米这条短信多用于男女朋友或夫妻之间互相诉说的语句。 （2） 如果上天能够给我一个再来一次的机会，我会对那个女孩子说三个字：我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限，我希望是一万年！ 自从大话西游中这句经典台词出现以后，这句话被许多年轻人引用。 2.2 手机短信中模因的移植 移植：形式上没有变化，但是使用的语境变了，成为换喻。很多词语在使用时意义发生了变化，这都是移植的
4、结果。 （1） 今天下午我们班足球队将和5班的足球队进行激动人心的pk。 （2） 我上周末见了我的那个网友，真是个脾气暴躁的恐龙。 （1）句中pk有两种解释：一是传统游戏和网络游戏中的：Player Kill: 去杀电脑或者其他的玩家。二是运动中的Point Kick: 足球中的点球。“PK”就是两名实力相当的选手进行比拼，最后只有一人胜出，另一人淘汰出局。（2）中的恐龙是指网络中丑陋的女生。 2.3 手机短信中模因的嫁接 嫁接：一是结构没有变化，但其中的关键词语变成了同音异义词。如，（1）鹅响泥、鹅响泥，鹅肥肠响泥，泥兹蹈布，鹅盐类划划底六。泥兹蹈布，鹅斗馈逢腊。鹅科响泥腊，济德根鹅尝练西，
5、泥邀布励鹅，鹅究酷。 这则乃是幽默搞笑的短信。可以在我们闲暇之时拿来消磨，娱乐。 二是形式意义都没有变化，但嫁接于不同的联想。如，（1）我点击整个春天看到了你的笑颜，我复制了你笑脸粘贴在我的心间，我下载我的思念把它另存为永远，我打开我的手机给你送上最真诚的祝福:祝腊八节快乐！这则短信借用计算机用语点击、复制、下载，这就引起收信人美好的联想。 三是结构形式不变的情况下内容作了改变。如（1）尊敬的用户您好：您的话费已不足0.1元，请在近日内：卖儿卖女卖大米，砸锅卖铁卖点儿血，卖地卖房卖老婆，把话费交上，谢谢合作！中国电信 （2）秘诀：将手机用粽叶包好，放在锅里煮30分钟，手机电池待机时间将延长两倍
6、，信号增强，而且打电话时能闻到粽子香味。从上面的两例子可以看出，这一类的模因非常多，有的是根据中国电信的形式改编而成如（1），有的则根据食品做法改编如（2）。 2.4 手机短信中模因的词语变形 词语变形：复制了发音，但是字形改变，和嫁接不同的是变形词语的意义最终还是要回到原来词语表达的意义。如，（1）If u hide, Ill seek 4 u. If u r lost, Ill search 4 u. If ull leave, Ill wait 4 u. If days take u away 4m me, Ill fight 4 u. But, if u stop sending SM
7、s, Ill kill u. 三、手机短信中模因受欢迎的原因 Blackmore 认为“在模因进化的过程中存在着巨大的选择压力。所以在数量极大的潜在模因中，能够生存下来的模因为数并不是很多，只有很少一部分模因能成功地从一个人的头脑被拷贝到另一个人的头脑，从人的头脑拷贝到印刷品，或是从人的声音拷贝到光盘上”（1999：38） 3.1 实用性 语言信息实用，贴切人们的生活，人们才容易模仿、复制、传播，从而形成语言模因。 如： 新年到，祝一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。 3.2 时尚性 所谓时尚，就是语言要有时代气息。如上例大话西游
8、的经典台词。 3.3 幽默性 幽默性在手机短信中是个明显的特点，更易于互相传递。幽默可使现代人紧张生活更加轻松。老鼠们在炫耀自己的能力。A老鼠说:我都把老鼠药当下酒菜，啊过瘾B老鼠说:我都把捕鼠器当亚铃举够厉害吧!C老鼠说:你们真是够无聊的!我要去扁猫了 。 四结束语 从上面的分析我们可以看出，手机短信中的模因类型多样，其流行的原因是它具有合理性、时尚性和幽默性。手机短信的发展潜力是非常之大。所以手机短信的语言也会越来越多的受到大众的关注，希望手机短信以后能创造出更加诙谐幽默，积极向上的语言来供大家模仿、复制。 参考文献： 1Blackmore, S. The Meme Machine M. Oxford: OUP, 1999. 2何自然，何雪林. 模因论与社会语用 J. 现代外语，2003. 3柴静. 浅谈手机短信语言的特点J. 西北成人教育学报，2005 4陈琳霞，何自然. 语言模因现象探析J. 外语教学与研究，2006
