《【财务管理财务报表】 财务报表常用单词》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【财务管理财务报表】 财务报表常用单词（29页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、财务管理财务报表财务 报表常用单词 财务管理财务报表财务 报表常用单词 中英文对照财务报表 （有何谬误， 欢迎指正）中英文对照财务报表 （有何谬误， 欢迎指正） 资产负债表 BALANCESHEET 资产负债表 BALANCESHEET 2002 年 11 月 30 日2002 年 11 月 30 日asat302002asat302002 资产 Assets资产 Assets 负债和所有者权益 Liabilities&Equity 负债和所有者权益 Liabilities&Equity 流动资产 CurrentAssets： 流动资产 CurrentAssets： 流动负债 CurrentL
2、iabilities： 流动负债 CurrentLiabilities： 货币资金 Cash货币资金 Cash 短期投资 Shortterminvestments 短期投资 Shortterminvestments 应付帐款 Tradepayables 应付帐款 Tradepayables 应收票据 Notesreceivable 应收票据 Notesreceivable 预收帐款 Advancedreceipts 预收帐款 Advancedreceipts 应收股利 Dividendreceivable 应收股利 Dividendreceivable 应付工资 Accrualsforsala
3、ries 应付工资 Accrualsforsalaries 应收利息 Interestreceivable 应收利息 Interestreceivable 应付福利费 Accrualsforbenefits 应付福利费 Accrualsforbenefits 应收帐款应收帐款应付股利应付股利 TradereceivableTradereceivableAccrualsfordividend s Accrualsfordividend s 其他应收款 Otherreceivable 其他应收款 Otherreceivable 应交税金 Accrualsfortaxes 应交税金 Accruals
4、fortaxes 存货 Inventories存货 Inventories 其他应交款 Otherliabilities 其他应交款 Otherliabilities 待摊费用 Prepaidexpenses 待摊费用 Prepaidexpenses 其他应付款 Otherpayables 其他应付款 Otherpayables 流动资产合计 Totalcurrentassets 流动资产合计 Totalcurrentassets 预提费用 Provisionforexpens es 预提费用 Provisionforexpens es 流动负债合计 Totalcurrentliabiliti
5、e s 流动负债合计 Totalcurrentliabilitie s 固定资产 FixedAssets：固定资产 FixedAssets： 固定资产原价 Tangibleassets 固定资产原价 Tangibleassets 长期负债 Longtermliabilities： 长期负债 Longtermliabilities： 减 Less：累计折旧 Depreciation 减 Less：累计折旧 Depreciation 长期应付款 Longtermliabilities 长期应付款 Longtermliabilities 固定资产净值 Nettangibleassets 固定资产净值
6、 Nettangibleassets 长期负债合计 Totallongtermliabiliti es 长期负债合计 Totallongtermliabiliti es 固定资产合计 Totaltangibleassets 固定资产合计 Totaltangibleassets 递延税款贷项 Deferredinetaxes 递延税款贷项 Deferredinetaxes 无形资产及其他资产 IntangibleAssets： 无形资产及其他资产 IntangibleAssets： 负债合计 Totalliabilities 负债合计 Totalliabilities 无形资产 Intangib
7、leassets 无形资产 Intangibleassets 长期待摊费用 Longtermadvancepay ments 长期待摊费用 Longtermadvancepay ments 所有者权益 Shareholdersequity 所有者权益 Shareholdersequity 其他长期资产 Otherlongtermassets 其他长期资产 Otherlongtermassets 实收资本 SubscribedCapital 实收资本 SubscribedCapital 无形资产及其他资产 合计 Totalintangibleassets 无形资产及其他资产 合计 Totalin
8、tangibleassets 资本公积 Capitalreserves 资本公积 Capitalreserves 盈余公积盈余公积 OtherreservesOtherreserves 递延税款借项 Deferredinetaxes 递延税款借项 Deferredinetaxes 未分配利润 Retainedearnings 未分配利润 Retainedearnings 所有者权益合计 Totalshareholderse quity 所有者权益合计 Totalshareholderse quity 资产总计 TotalAssets资产总计 TotalAssets 负债和所有者权益 合计 To
9、talLiabilities&Equ ity 负债和所有者权益 合计 TotalLiabilities&Equ ity 利润表 Profit&LossAccount利润表 Profit&LossAccount 2002 年 11 月 forthemonthended30/112002 年 11 月 forthemonthended30/11 项目 Item项目 Item 主营业务收入 Sales主营业务收入 Sales 减 Less：主营业务成本 CostofSales减 Less：主营业务成本 CostofSales 主营业务税金及附加 businesstaxes主营业务税金及附加 busi
10、nesstaxes 主营业务利润 GrossProfit主营业务利润 GrossProfit 加 Add：其他业务利润 Otheroperatingine加 Add：其他业务利润 Otheroperatingine 减 Less：营业费用 Operatingexpenses减 Less：营业费用 Operatingexpenses 管理费用 Administrationexpenses管理费用 Administrationexpenses 财务费用 Financeexpenses财务费用 Financeexpenses 营业利润 OperatingProfit营业利润 OperatingPro
11、fit 加 Add：投资收益 Inefrominvestments加 Add：投资收益 Inefrominvestments 补贴收入 Otherine补贴收入 Otherine 营业外收入 Extraordinaryine营业外收入 Extraordinaryine 减 Less：营业外支出 Extraordinaryexpenses 减 Less：营业外支出 Extraordinaryexpenses 利润总额 Profitbeforetaxes利润总额 Profitbeforetaxes 减 Less：所得税 Taxesonine减 Less：所得税 Taxesonine 净利润 Pro
12、fitaftertaxes净利润 Profitaftertaxes 资产负债表 BalanceSheet资产负债表 BalanceSheet 项目 ITEM项目 ITEM 货币资金 Cash货币资金 Cash 短期投资 Shortterminvestments短期投资 Shortterminvestments 应收票据 Notesreceivable应收票据 Notesreceivable 应收股利 Dividendreceivable应收股利 Dividendreceivable 应收利息 Interestreceivable应收利息 Interestreceivable 应收帐款 Acco
13、untsreceivable应收帐款 Accountsreceivable 其他应收款 Otherreceivables其他应收款 Otherreceivables 预付帐款 Accountsprepaid预付帐款 Accountsprepaid 期货保证金 Futureguarantee期货保证金 Futureguarantee 应收补贴款 Allowancereceivable应收补贴款 Allowancereceivable 应收出口退税 Exportdrawbackreceivable应收出口退税 Exportdrawbackreceivable 存货 Inventories存货 In
14、ventories 其中：原材料 Including:Rawmaterials其中：原材料 Including:Rawmaterials 产成品(库存商品)Finishedgoods产成品(库存商品)Finishedgoods 待摊费用 Prepaidanddeferredexpenses待摊费用 Prepaidanddeferredexpenses 待处理流动资产净损失 UnsettledG/Loncurrentassets 待处理流动资产净损失 UnsettledG/Loncurrentassets 一年内到期的长期债权投资 Long-termdebentureinvestmentfall
15、ingduein ayaear 一年内到期的长期债权投资 Long-termdebentureinvestmentfallingduein ayaear 其他流动资产 Othercurrentassets其他流动资产 Othercurrentassets 流动资产合计 Totalcurrentassets流动资产合计 Totalcurrentassets 长期投资：Long-terminvestment：长期投资：Long-terminvestment： 其中:长期股权投资 Includinglongtermequityinvestment 其中:长期股权投资 Includinglongter
16、mequityinvestment 长期债权投资 Longtermsecuritiesinvestment 长期债权投资 Longtermsecuritiesinvestment *合并价差 Incorporatingpricedifference*合并价差 Incorporatingpricedifference 长期投资合计 Totallong-terminvestment长期投资合计 Totallong-terminvestment 固定资产原价 Fixedassets-cost固定资产原价 Fixedassets-cost 减 ： 累计折旧 Less:AccumulatedDpreciation减 ： 累计折旧 Less:AccumulatedDpreciation 固定资产净值 Fixedassets-netvalue固定资产净值 Fixedassets-netvalue 减：固定资产减值准备 Less:Impairmentoffixedassets 减：固定资产减值准备 Less:Impairmentoffixedassets 固定资产净额 Netvalue
