《日语打工面试》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语打工面试（8页珍藏版）》请在金锄头文库上搜索。
1、面试电话 ：自分：、応募。喂，我想应招这份工作。店：名前？/ 请问您叫什么名字？自分：。/ 我叫 #。店：外国人方？/ 你是外国人吗？自分：、。/ 是的。店：在留資格何？/ 你的在留资格是什么？自分：留学生、許可持。/ 我是留学生，有打工许可。店：、面接？/ 我明白了，您什么时候可以来面试？自分：日空。/ 我 #和 #那天有空。店：、書類履歴書持、店来。/ 那么， #那天请带着材料和履历书来店里。自分：、。失礼。/ 好的，谢谢您。我挂了。面试 ：自分：、申。/ 初次见面请多关照，我叫#。店：、経験？/初次见面请多关照，你有打工的经验吗？自分：、 何一所懸命学、店働。/ 没有，但是我会努力学习的
2、，请一定给我工作的机会。店：、入？/ 好的，你什么时候开始可以工作？自分：入。/我 #那天开始可以工作。店：週何日入？/ 你一星期能工作几天？自分：日日入。/ 星期 #和星期 #可以。店：日来。/ 那么 #那天开始来工作吧。自分：。/ 好的。店：何質問？/ 还有什么问题吗？自分：？、給料日？時給？ / 有供饭吗？每月什么时候发工资？工资时给多少钱？店：、給料日毎月日。時給円。/ 我们供饭，每月#发工资。工资时给#。自分：！、日来！/ 我明白了！那么，我#开始来上班。店：助、。/ 帮了大忙了，加油干哦。自分：。願！/ 谢谢您，请您多指教。打工时 ：/ 欢迎光临/ 谢谢您1恐入。 / 不好意思申訳
3、。/ 实在对不起少待。/请稍等待。/ 您久等了 。/ 这是 #。 持。/我帮您拿吧。 。/这样可以吗？ 合計点、会計円。/ 一共 #个商品，总共 #日元。円預。/ 我收您 #日元。円。/ 这里是 #日元的找钱。大円細円。/ 先给您纸币 #日元，再给您硬币#日元。 。/您要收据吗？ 越/欢迎下次光临。1. 日本（）来（）？你来日本多 长时间 ？ 2. 日本 语（）不安（）？你有没有用日 语交流的把握？3. 今（）？如今，你有没有打工的 经验？4. ？働（）为 什么你想做 这份工作？5. 通勤 时间（）？上班要花多 长时间 ？6. 学校（）忙（）？你学校，学 习忙么？7. 働（）？什 么时候会 开
4、始工作？8. 勤 务时间 （）希望（）？一周 间（） 、 働 （） 日（）働 （）日（）教（）每一周的什 么时候会上班？9. 长所（）何（）？你的 优点是什 么？10. 短所（）何（）？你的缺点是什 么？11. 何（）特技（）资格（）？你有没有什 么拿手的技 术, 资格 ( 比如语言 , 驾驶 方面的 )?最后 , 你要说 , 忙（） 时间（）、！ , 表示感 谢 .2例子：刘雪生：喂喂，我是看到打工杂志给您打电话的。贵社在招临时工，外国人可以应聘吗？店长：外国人也可以。明天下午点带着履历书来面试。刘雪生：明白了，请告诉我贵公司怎么去才好？店长：你住在哪里？刘雪生：我住在琦玉县川口市。店长：我
5、们公司在上野，坐京滨东线不用倒车就能来。那一页的下面不是印着地图吗？刘雪生：有，有。店 长：能找到吗？/ 5刘雪生：能，总能找到。劉雪生：、 情報誌見電話。御社募集。外国人応募。( Y, u4 X; l6z( a劉雪生：分。御社行方教。店長：住。1 - S6 N8 H+ * P( s劉雪生：埼玉県川口市。* k: F x8 z6 S,l- F店 長：上野、 京浜東北線一本来。 下地図載。$ ?0 s% w8 t8 n!E2! 劉雪生：、。店長：大丈夫。劉雪生：大丈夫。何辿着。重点词汇和句型：译：（打电话时）喂喂情報誌译：信息杂志r1; t译：做、打（谦语）译：能、会译：页、一页 D3大丈夫译：
6、没关系辿着译：好容易走到店頭捜1刘雪生：请问，店门口贴着招工的广告，我想询问一下可以吗？店长：可以！我们招的是厅堂服务员。刘雪生：我想应聘。店长：你是外国人吗？刘雪生：我是中国人。店长：我们招的是在厅堂接待顾客的服务员，外国人有语言的问题，接待顾客恐怕不行。对不起。刘雪生：有没有洗盘子的工作？店长：现在足够了。7刘雪生：知道了。劉雪生：、 店頭募集書、 伺。 4 q店長：、募集。劉雪生：、応募。5店長：外国方。劉雪生：中国人。店 長：接客係募集。 外国人場合言葉問題、接客無理思。劉雪生：皿洗仕事。店長：今間合。劉雪生：、。2 j* G. F$ f6 _7重点词汇和句型：% U/ FB 5 c*
7、 i: m張（）紙（）译：贴纸6 q, ( ! B: e7 J7 J伺（）译：想问问译：厅堂服务员4接客（）係（）译：接待客人的服务员6 P間（）合（）! C R# _$q- 2 j译：够了店頭捜2刘雪生：对不起，你们在招工对吗？我想应招。店员：请稍等一下。 【朝里面】店长！有人应聘！【店长出来】店长：【用手指着椅子】请，请坐！刘雪生：谢谢！店长：你是哪国人？#刘雪生：我是中国人。店长：中国的哪里？刘雪生：中国的大连。店长：大连是个好地方啊！我曾经去过1 次。刘雪生：谢谢您！店长：你来日本的目的是什么？- c刘雪生：为了学习日语。- *3店长：在哪里学习？*刘雪生：我在东京日语学校学习。店长：
8、日语学了多长时间了？刘雪生：学了半年左右。&店长：只学了半年？说得真不错。刘雪生：谢谢您的夸奖！?:店长：能说敬语吗？刘雪生：能说一点，但是说得不好。店长：你是留学生，那你有资格外活动许可证吗？刘雪生：有。请您过目。店长：你住在哪里？刘雪生：我住在琦玉县。; $店长：从你家到这儿要花多长时间？刘雪生： 1 个小时左右。不过，学校离这儿很近，放学以后我就可以来。店长：你上课从几点到几点？&1刘雪生：星期一到星期五从上午9： 00 到 12： 00，周六周日休息。 (6店长：这么说如果用你的话每天下午能来，是吗？刘雪生：是的。但是，日本的入境管理法规定每周只能打20 小时的工，所以我1 天只能打4 小时的工。店长：我们招聘能长期工作的人。刘雪生：我想做长期工作。&5店长：那么就聘用你了。明
